Среда, 23 июля 2025
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
  • Вход
Recipe.Ru
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
Корзина / 0 ₽

Корзина пуста.

Нет результата
Просмотреть все результаты
Recipe.Ru
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
Корзина / 0 ₽

Корзина пуста.

Нет результата
Просмотреть все результаты
Recipe.Ru
Нет результата
Просмотреть все результаты
Главная Новости Санпросвет

Выпуск №11

08.07.2019
в Санпросвет
Сколько раз уже говорил о вреде машинных переводов в медицинских новостях. Вот вам свеженький примерчик всё от того же АМИ-ТАСС про ген алкоголизма:

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==

Этот стиль ни с чем невозможно спутать. Это бред, поток сознания, кучка словесного мусора – короче, что угодно, только не медицинская новость. Достаточно бегло просмотреть абстракт оригинальной статьи в журнале Genomics или популярное изложение случившегося от Science Daily, чтобы убедиться в справедливости обвинений. Что такое «коммуникация среди мозговых клеток»? Почему нельзя сказать «межнейронные связи» или «связь между клетками головного мозга»? Ну как может рецептор «запретить выпуск молекул»? Что такое «существенная пропорция риска для алкоголизма»? Почему в Америке злоупотребляет целый институт? Кто такой «генофон»? Вопросов море. Да и речь в оригинале новости только о мышах, о человеке пока что говорить рано.
А, между тем, этот бред массово перепечатали другие СМИ: Московский комсомолец, газета Взгляд, Агентство национальных новостей (которое вообще выдало это за свою новость), и многие другие. Наверное, они подумали, что вся амитассовская чепухня – это такие специальные и очень умные медицинские термины. Единственный сайт, который написал адекватный текст с первоисточника – «Похмелья.Нет».

***

Вообще что-то не везет ТАСС с алкоголем. Вот и ПРАЙМ-ТАСС подставилось по полной программе. Откровенно рекламный текст, открыто нарушающий ФЗ «О рекламе».

https://i0.wp.com/www.zdr.ru/res/Zloy_kritik/rassol_1.gif?ssl=1

Т.е. ведущие наркологи ничего лучшего придумать не смогли, как банально слямзить ингредиенты из достаточно отсталой в медицинском смысле эпохи? Кстати, в состав рассолов тогда часто включали водку (в качестве консерванта), именно этим и объяснялся их «чудодейственный» эффект при похмелье.

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==

А вот и прямое нарушение пункта 5.6 статьи 5 ФЗ «О рекламе», в которой говорится «В рекламе не допускаются: […] указание на лечебные свойства, то есть положительное влияние на течение болезни, объекта рекламирования, за исключением такого указания в рекламе лекарственных средств, медицинских услуг, в том числе методов лечения, изделий медицинского назначения и медицинской техники».

ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==

Постоянное упоминание каких-то абстрактных, но очень авторитетных ученых, акцент на древности рецепта, подчеркивание исключительно натуральных свойств продукта – всё это наводило на нехорошие мысли по поводу очередной биологически активной добавки. Естественно, я незамедлительно обратился к базе данных Роспотребнадзора и обнаружил, что столь красочно расписываемое средство – даже не БАД, а всего лишь продукт питания. Вот санитарно-эпидемиологическое заключение. И все уверения в «натуральности» целебного порошка, и отсутствия в нем какой бы то ни было «химии» растаяли как утренний туман. Интересно, витамин С и лимонную кислоту производитель отжимал из закупленных в Греции лимонов? Да нет, конечно же, у химической промышленности разжился. О чем честно указано в сан.-эпид. заключении: «Содержит: Е300, Е330, Е363, Е621». Ну и о какой натуральности тут можно говорить? Интересно, а что думает по этому поводу Федеральная антимонопольная служба?

***

Музыканты – в большинстве своём достаточно далёкие от медицины люди. И если в их песнях встречаются медицинские темы, то, за редким исключением, без слёз и смеха их слушать невозможно. Например, замечательная питерская поп-фолковая группа The Dartz. И у них есть веселая песенка «Переверни страницу» с одноименного альбома 2005 года. Там, помимо всего прочего, поминается и медицина:

https://i2.wp.com/www.zdr.ru/res/Zloy_kritik/dartz.gif?ssl=1

В больнице не комнаты, а кабинеты (или палаты). От младшей медсестры спирта дождаться нереально, хотя бы потому, что соприкасаться с ним ей не положено по самой сути ее должности. Спиртом в отделении или специализированном кабинете заведует старшая медицинская сестра.
«Склянка из-под бинтов» в природе не существует. Стерильные бинты упакованы заводским способом и хранятся в коробках (или полках шкафов). Нестерильные бинты стерилизуются в специальных металлических емкостях – так называемых биксах. Спирт туда налить проблематично. А вот в склянку – запросто. Только бинты туда не влезут. Так что либо одно, либо другое, вместе никак.

***

Ну и напоследок, замечательная фотография с выставки Здравоохранение-2007 (любезно предоставлена Женей Паперным). Это фрагмент стенда Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию. Как говорится, комментарии излишни:

https://i3.wp.com/www.zdr.ru/res/Zloy_kritik/stend.gif?ssl=1

«ОкОзание медЕцинской помощи». У меня нет слов. Все кончились. И очередной выпуск «Злого критика» тоже.

Пред.

На выставке «Аптека-2008» комплекс «Долфин» заинтересовал стоматологов и был удостоен награды

След.

Издательство «Эльзевир» открыло бесплатный тестовый доступ к БД клинических знаний «MD Consult»

СвязанныеСообщения

Как вычисляют сумасшедших: патопсихологическая диагностика
Санпросвет

Как вычисляют сумасшедших: патопсихологическая диагностика

24.01.2017
Санпросвет

Насморк у беременных: что предложить?

24.10.2014
Санпросвет

Артериальная гипертензия: от чего предостеречь покупателя?

24.10.2014
След.

Издательство «Эльзевир» открыло бесплатный тестовый доступ к БД клинических знаний "MD Consult"

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Товары

  • Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике т.2 Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике т.2 274 ₽
  • Statistical Books Statistical Books 342 ₽
  • Стресс Суицид Психотерапия кризисных состояний и ПТСР Стресс Суицид Психотерапия кризисных состояний и ПТСР 684 ₽
  • Oncology Books 3 Oncology Books 3 342 ₽

Товары

  • Health Books Health Books 342 ₽
  • Bioinformatics Books 3 Bioinformatics Books 3 342 ₽
  • TraumaCAD TraumaCAD 342 ₽
  • Otolaringology Books Otolaringology Books 342 ₽
  • ECG Tutor ECG Tutor 342 ₽

Метки

AstraZeneca FDA RNC Pharma Алексей Водовозов ВОЗ Вакцина Заметки врача Лекарства Минздрав Москва Подкасты Производство Слушать подкасты бесплатно онлайн вакцинация вакцинация от коронавирусной инфекции видеолекции дети здравоохранение РФ исследование исследования клинические исследования книги для врачей коронавирус коронавирус 2019 коронавирус 2021 коронавирусная инфекция мероприятия новости Remedium новости медицины новый коронавирус онкология опрос подкаст продажи разработка рак регистрация рост рынок лекарств слушать подкаст онлайн статьи для врачей сша фармацевтика фармация фармрынок РФ

Свежие записи

  • Первое модульное приемное отделение в рамках национального проекта «Продолжительная и активная жизнь» готовится к открытию в Горно-Алтайске
  • Росздравнадзор обновит формы документов для ввода в оборот иммунобиологических препаратов
  • Суд поддержал позицию ФАС о картельном сговоре при поставке медоборудования иркутскому Минздраву
  • Английские врачи проводят забастовку с требованием о повышении заработной платы
  • AstraZeneca объявила об инвестициях в размере 50 млрд долларов США
  • О нас
  • Реклама
  • Политика конфиденциальности
  • Контакты

© 1999 - 2022 Recipe.Ru - фармацевтический информационный сайт.

Добро пожаловать!

Войдите в свой аккаунт ниже

Забыли пароль?

Восстановите ваш пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Вход
Нет результата
Просмотреть все результаты
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты

© 1999 - 2022 Recipe.Ru - фармацевтический информационный сайт.

Go to mobile version