Этот стиль ни с чем невозможно спутать. Это бред, поток сознания, кучка словесного мусора – короче, что угодно, только не медицинская новость. Достаточно бегло просмотреть абстракт оригинальной статьи в журнале Genomics или популярное изложение случившегося от Science Daily, чтобы убедиться в справедливости обвинений. Что такое «коммуникация среди мозговых клеток»? Почему нельзя сказать «межнейронные связи» или «связь между клетками головного мозга»? Ну как может рецептор «запретить выпуск молекул»? Что такое «существенная пропорция риска для алкоголизма»? Почему в Америке злоупотребляет целый институт? Кто такой «генофон»? Вопросов море. Да и речь в оригинале новости только о мышах, о человеке пока что говорить рано.
А, между тем, этот бред массово перепечатали другие СМИ: Московский комсомолец, газета Взгляд, Агентство национальных новостей (которое вообще выдало это за свою новость), и многие другие. Наверное, они подумали, что вся амитассовская чепухня – это такие специальные и очень умные медицинские термины. Единственный сайт, который написал адекватный текст с первоисточника – «Похмелья.Нет».
***
Вообще что-то не везет ТАСС с алкоголем. Вот и ПРАЙМ-ТАСС подставилось по полной программе. Откровенно рекламный текст, открыто нарушающий ФЗ «О рекламе».
Т.е. ведущие наркологи ничего лучшего придумать не смогли, как банально слямзить ингредиенты из достаточно отсталой в медицинском смысле эпохи? Кстати, в состав рассолов тогда часто включали водку (в качестве консерванта), именно этим и объяснялся их «чудодейственный» эффект при похмелье.
А вот и прямое нарушение пункта 5.6 статьи 5 ФЗ «О рекламе», в которой говорится «В рекламе не допускаются: […] указание на лечебные свойства, то есть положительное влияние на течение болезни, объекта рекламирования, за исключением такого указания в рекламе лекарственных средств, медицинских услуг, в том числе методов лечения, изделий медицинского назначения и медицинской техники».
Постоянное упоминание каких-то абстрактных, но очень авторитетных ученых, акцент на древности рецепта, подчеркивание исключительно натуральных свойств продукта – всё это наводило на нехорошие мысли по поводу очередной биологически активной добавки. Естественно, я незамедлительно обратился к базе данных Роспотребнадзора и обнаружил, что столь красочно расписываемое средство – даже не БАД, а всего лишь продукт питания. Вот санитарно-эпидемиологическое заключение. И все уверения в «натуральности» целебного порошка, и отсутствия в нем какой бы то ни было «химии» растаяли как утренний туман. Интересно, витамин С и лимонную кислоту производитель отжимал из закупленных в Греции лимонов? Да нет, конечно же, у химической промышленности разжился. О чем честно указано в сан.-эпид. заключении: «Содержит: Е300, Е330, Е363, Е621». Ну и о какой натуральности тут можно говорить? Интересно, а что думает по этому поводу Федеральная антимонопольная служба?
***
Музыканты – в большинстве своём достаточно далёкие от медицины люди. И если в их песнях встречаются медицинские темы, то, за редким исключением, без слёз и смеха их слушать невозможно. Например, замечательная питерская поп-фолковая группа The Dartz. И у них есть веселая песенка «Переверни страницу» с одноименного альбома 2005 года. Там, помимо всего прочего, поминается и медицина:
В больнице не комнаты, а кабинеты (или палаты). От младшей медсестры спирта дождаться нереально, хотя бы потому, что соприкасаться с ним ей не положено по самой сути ее должности. Спиртом в отделении или специализированном кабинете заведует старшая медицинская сестра.
«Склянка из-под бинтов» в природе не существует. Стерильные бинты упакованы заводским способом и хранятся в коробках (или полках шкафов). Нестерильные бинты стерилизуются в специальных металлических емкостях – так называемых биксах. Спирт туда налить проблематично. А вот в склянку – запросто. Только бинты туда не влезут. Так что либо одно, либо другое, вместе никак.
***
Ну и напоследок, замечательная фотография с выставки Здравоохранение-2007 (любезно предоставлена Женей Паперным). Это фрагмент стенда Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию. Как говорится, комментарии излишни:
«ОкОзание медЕцинской помощи». У меня нет слов. Все кончились. И очередной выпуск «Злого критика» тоже.
