Новые подробности о вирусах в Китае свидетельствуют о необходимости борьбы со вспышкой
Это может распространить человека к человеку, даже если у кого-то нет никаких признаков. Следующий в очереди может продолжать передавать его. Инкубационный период настолько длинный, что люди могут не знать, где и когда они его забрали.
Подробности, которые появились на прошлой неделе о новый вирус из Китая показывают, насколько сложно контролировать эту вспышку, эксперты в области здравоохранения сказать.
Сначала некоторые испытывали облегчение от того, что вирус не оказался смертельным, так часто, как те, которые вызвали ОРВИ, Эболу или некоторые другие недавние угрозы. Теперь есть опасения, что это может привести к большому количеству смертей, если распространится гораздо больше, чем другие вирусы.
«Уровень беспокойства растет» с новыми открытиями о вирусном распространении, сказал Марк Липсич из Гарвардской школы общественного здравоохранения.
Вирус заразил не менее 14 000 человек с момента его обнаружения в центральном Китае в конце декабря. Он убил более 300 человек и распространился на две дюжины стран, хотя в большинстве, как в Соединенных Штатах, таких случаев немного.
«У нас по-прежнему низкий риск для американской общественности, но мы хотим, чтобы он оставался на низком уровне риска», — заявил в пятницу на пресс-конференции глава отдела инфекционных заболеваний Национального института здравоохранения доктор Энтони Фаучи, на котором карантин и временные запреты на поездки были объявлены.
Насколько серьезной может стать вспышка, влияет несколько факторов, касающихся самого вируса.
МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИНФЕКЦИИ
На основании первых 425 подтвержденных случаев в Китае каждая инфекция привела в среднем к 2,2 другим, сообщили китайские ученые на прошлой неделе в Медицинском журнале Новой Англии. Это немного больше, чем обычный грипп, но меньше, чем SARS, генетический родственник нового вируса.
«Это звучит и выглядит так, как будто это будет очень легко передаваемый вирус», — сказал Роберт Вебстер, эксперт по инфекционным заболеваниям в Детской исследовательской больнице Св. Джуда, который изучил множество вспышек.
Неизвестно, ослабнет ли новый вирус по мере его распространения или вместо этого станет лучше.
«Этот вирус, возможно, все еще изучает, на что он способен», — сказал Вебстер. «Мы еще не знаем его полного потенциала».
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Наибольшее беспокойство вызывает устойчивая передача, когда один человек распространяет вирус другому, и этот человек продолжает передавать его. С этим связана проблема, как часто люди без симптомов заражают других.
В четверг ученые сообщили, что китаянка, которая в то время не болела, передала вирус мужчине в Германии во время деловой поездки туда, и что он, в свою очередь, заразил нескольких других коллег, прежде чем показать какие-либо симптомы. Ребенок одного из рабочих тоже сейчас заражен.
По словам Фаучи, эта так называемая бессимптомная передача «ложится тяжелым бременем на процесс скрининга», которая в значительной степени опирается на симптомы для выявления случаев и отслеживания тесных контактов для ограничения распространения.
Если вирус может широко распространяться от человека к человеку или не вызывать симптомов, «он будет распространяться дальше и, возможно, дольше, чем мы изначально надеялись», — сказал д-р Ашиш Джа, профессор глобального здравоохранения Гарвардского университета.
СМЕРТНОСТЬ
По словам Фаучи, уровень смертности составляет от 2% до 3%, но может быть намного ниже, если многие легкие случаи или инфекции без симптомов остаются незамеченными.
ОРВИ оказались смертельными примерно в 10% случаев. По словам Липсича, смертность от гриппа составляет всего 0,1%, но ежегодно он убивает сотни тысяч людей по всему миру, потому что заражает миллионы. Таким образом, размер вспышки может иметь такое же значение, как и смертность вируса, с точки зрения того, сколько смертей в конечном итоге произойдет, сказал он.
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД
Китайские ученые оценивают средний инкубационный период примерно в пять дней, но говорят, что он может длиться до двух недель.
Такой длинный потенциал Инкубационный период может быть проблемой, сказал Вебстер.
«Люди могут отойти от того, где они заключили контракт, и даже не помнить» места, где они могли быть разоблачены, сказал он.
ТЕСТОВЫЕ ПРОБЕЛЫ
Все еще трудно определить, кто заражен или нет. Центры США по контролю и профилактике заболеваний проходят тестирование, но им не хватает уверенности в его точности, чтобы сделать его широко доступным. Слишком мало известно о возможных методах — мазках из горла или носа по сравнению с кровью или другими образцами — и о том, сколько ложных срабатываний или пропущенных случаев может дать каждый момент времени.
«Если бы у нас был абсолютно точный тест, который был очень чувствительным и очень конкретным, то мы могли бы просто проверить людей и сказать:« Хорошо, мы готовы идти », — сказал Фоси на пресс-конференции. «Мы не знаем точности этого теста».
Это оставляет ключевой пробел, сказал Липсич.
«Любой фактор, который усложняет уверенность в том, что кто-то имеет дело, или нет, усложняет контроль», — сказал он.
Это может распространить человека к человеку, даже если у кого-то нет никаких признаков. Следующий в очереди может продолжать передавать его. Инкубационный период настолько длинный, что люди могут не знать, где и когда они его забрали.
Подробности, которые появились на прошлой неделе о новый вирус из Китая показывают, насколько сложно контролировать эту вспышку, эксперты в области здравоохранения сказать.
Сначала некоторые испытывали облегчение от того, что вирус не оказался смертельным, так часто, как те, которые вызвали ОРВИ, Эболу или некоторые другие недавние угрозы. Теперь есть опасения, что это может привести к большому количеству смертей, если распространится гораздо больше, чем другие вирусы.
«Уровень беспокойства растет» с новыми открытиями о вирусном распространении, сказал Марк Липсич из Гарвардской школы общественного здравоохранения.
Вирус заразил не менее 14 000 человек с момента его обнаружения в центральном Китае в конце декабря. Он убил более 300 человек и распространился на две дюжины стран, хотя в большинстве, как в Соединенных Штатах, таких случаев немного.
«У нас по-прежнему низкий риск для американской общественности, но мы хотим, чтобы он оставался на низком уровне риска», — заявил в пятницу на пресс-конференции глава отдела инфекционных заболеваний Национального института здравоохранения доктор Энтони Фаучи, на котором карантин и временные запреты на поездки были объявлены.
Насколько серьезной может стать вспышка, влияет несколько факторов, касающихся самого вируса.
МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИНФЕКЦИИ
На основании первых 425 подтвержденных случаев в Китае каждая инфекция привела в среднем к 2,2 другим, сообщили китайские ученые на прошлой неделе в Медицинском журнале Новой Англии. Это немного больше, чем обычный грипп, но меньше, чем SARS, генетический родственник нового вируса.
«Это звучит и выглядит так, как будто это будет очень легко передаваемый вирус», — сказал Роберт Вебстер, эксперт по инфекционным заболеваниям в Детской исследовательской больнице Св. Джуда, который изучил множество вспышек.
Неизвестно, ослабнет ли новый вирус по мере его распространения или вместо этого станет лучше.
«Этот вирус, возможно, все еще изучает, на что он способен», — сказал Вебстер. «Мы еще не знаем его полного потенциала».
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Наибольшее беспокойство вызывает устойчивая передача, когда один человек распространяет вирус другому, и этот человек продолжает передавать его. С этим связана проблема, как часто люди без симптомов заражают других.
В четверг ученые сообщили, что китаянка, которая в то время не болела, передала вирус мужчине в Германии во время деловой поездки туда, и что он, в свою очередь, заразил нескольких других коллег, прежде чем показать какие-либо симптомы. Ребенок одного из рабочих тоже сейчас заражен.
По словам Фаучи, эта так называемая бессимптомная передача «ложится тяжелым бременем на процесс скрининга», которая в значительной степени опирается на симптомы для выявления случаев и отслеживания тесных контактов для ограничения распространения.
Если вирус может широко распространяться от человека к человеку или не вызывать симптомов, «он будет распространяться дальше и, возможно, дольше, чем мы изначально надеялись», — сказал д-р Ашиш Джа, профессор глобального здравоохранения Гарвардского университета.
СМЕРТНОСТЬ
По словам Фаучи, уровень смертности составляет от 2% до 3%, но может быть намного ниже, если многие легкие случаи или инфекции без симптомов остаются незамеченными.
ОРВИ оказались смертельными примерно в 10% случаев. По словам Липсича, смертность от гриппа составляет всего 0,1%, но ежегодно он убивает сотни тысяч людей по всему миру, потому что заражает миллионы. Таким образом, размер вспышки может иметь такое же значение, как и смертность вируса, с точки зрения того, сколько смертей в конечном итоге произойдет, сказал он.
ИНКУБАЦИОННЫЙ ПЕРИОД
Китайские ученые оценивают средний инкубационный период примерно в пять дней, но говорят, что он может длиться до двух недель.
Такой длинный потенциал Инкубационный период может быть проблемой, сказал Вебстер.
«Люди могут отойти от того, где они заключили контракт, и даже не помнить» места, где они могли быть разоблачены, сказал он.
ТЕСТОВЫЕ ПРОБЕЛЫ
Все еще трудно определить, кто заражен или нет. Центры США по контролю и профилактике заболеваний проходят тестирование, но им не хватает уверенности в его точности, чтобы сделать его широко доступным. Слишком мало известно о возможных методах — мазках из горла или носа по сравнению с кровью или другими образцами — и о том, сколько ложных срабатываний или пропущенных случаев может дать каждый момент времени.
«Если бы у нас был абсолютно точный тест, который был очень чувствительным и очень конкретным, то мы могли бы просто проверить людей и сказать:« Хорошо, мы готовы идти », — сказал Фоси на пресс-конференции. «Мы не знаем точности этого теста».
Это оставляет ключевой пробел, сказал Липсич.
«Любой фактор, который усложняет уверенность в том, что кто-то имеет дело, или нет, усложняет контроль», — сказал он.
