<Письмо> Департамента здравоохранения г. Москвы от 22.04.2010 N 31/113 <Об участии переводчиков жестового языка в работе с инвалидами по слуху при обращении их в лечебные учреждения>

ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

ДЕПАРТАМЕНТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ

ПИСЬМО
от 22 апреля 2010 г. N 32/113

Департамент здравоохранения города Москвы, в связи с письмом председателя Московской городской организации Всероссийского общества глухих В.З.Базоева от 30.03.2010 г. N 01-14/188, поручает обеспечить внеочередной прием инвалидов по слуху при их обращении в сопровождении переводчиков жестового языка в вверенные лечебные учреждения и выдачу справок об участии переводчиков жестового языка в работе с инвалидами по слуху при обращении их в лечебные учреждения.

Первый заместитель руководителя
Департамента здравоохранения
С.В.ПОЛЯКОВ

ВСЕРОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ГЛУХИХ
МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

ПИСЬМО
от 30 марта 2010 г. N 01-14/188

Московская городская организация Всероссийского общества глухих выражает почтение и признательность за постоянную поддержку мероприятий по социальной защите инвалидов по слуху города Москвы. Мы просим распоряжением или письмом обязать организации и учреждения, независимо от хозяйственно-правовых форм собственности, подтверждать работу переводчиков жестового языка (сурдопереводчиков) при обслуживании инвалидов по слуху города Москвы. Московская городская организация ВОГ на договорной основе с Департаментом социальной защиты населения города Москвы оказывает услуги перевода жестового языка при обращении инвалидов по слуху в организации и учреждения города Москвы. В соответствии с договором Московская городская организация ВОГ должна предоставлять в адрес Департамента социальной защиты населения города Москвы отчетную документацию на выполненные работ, в том числе акт об оказании инвалиду услуг перевода, который является неотъемлемой частью договора. В акте должна быть проставлена подпись администратора и печать организации (не приводится). Однако имеют место многократные случаи отказа ряда представителей администраций подписями и печатями подтверждать участие переводчиков жестового языка в работе с инвалидами по слуху. Переводческие услуги инвалидам по слуху предоставляются на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2005 г. N 2347-р «Федеральный перечень реабилитационных мероприятий, технических средств реабилитации и услуг, предоставляемых инвалиду» и постановления Правительства Москвы от 16 марта 2010 года N 219-ПП «Социальная интеграция инвалидов и других лиц с ограничениями жизнедеятельности города Москвы» на 2007-2009 годы, реализации Года равных возможностей в городе Москве и о мероприятиях на 2010 год по социальной интеграции инвалидов и других лиц с ограничениями жизнедеятельности города Москвы». Кроме того, Московская городская организация ВОГ просит поддержать введение порядка внеочередного обслуживания инвалидов по слуху при их обращении в организации системы здравоохранения в сопровождении переводчиков жестового языка. Данная мера вызвана тем, что в соответствии с федеральным перечнем, инвалиду предоставляется лимит времени в 40 часов в год для получения бесплатных переводческих услуг. Долгое ожидание в очереди на прием к врачу совместно с переводчиком жестового языка приводит к перерасходу указанного временного лимита.

Председатель МГО ВОГ
В.З.БАЗОЕВ