ВОЗ пропустила две буквы греческого алфавита для названия нового штамма Covid-19
Это сделали, чтобы избежать путаницы и оскорблений.
Выявленный недавно штамм Covid-19 назвали «омикрон». Названия присваивают по греческому алфавиту. После штамма «лямбда» должен был последовать «ню» (nu), далее — «кси» (xi), AP.
ВОЗ заявила, что пропустила nu для ясности и xi, чтобы избежать оскорблений отдельных людей. Первое слишком похоже на английское слово «новый» (new), второе — распространённая китайская фамилия. Организация отметила, что, давая обозначения болезням и вирусам, всегда старается избегать «оскорблений для любой культурной, социальной, национальной, региональной, профессиональной или этнической группы».
Буквы при названии вариантов коронавируса пропустили впервые. Альфа, бета, гамма и дельта — всё это в настоящее время «варианты, вызывающие опасения». Омикрон тоже отнесли к этой категории.
