ВОЗ: Новый стандарт на документальную регистрацию здоровья детей и подростков

ВОЗ выпускает первые согласованные на международном уровне классификационные коды для оценки здоровья детей и подростков в контексте стадий их развития и окружающей среды, в которой они живут.

"Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья детей и подростков" (МКФ-ДП) подтверждает важность точных описаний состояния здоровья детей с помощью методологии, которая долгое время являлась стандартом для взрослых людей. Рассматривая детей и подростков в контексте окружающей их среды и континуума развития, МКФ-ДП применяет классификационные коды к сотням функций и структур организма, активности и участию, а также различным факторам окружающей среды, которые ограничивают или облегчают многочисленные повседневные действия молодых людей.

Быстрый рост и изменения, происходящие в течение двух первых десятилетий жизни, были недостаточно охвачены в "Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья" (МКФ), предшественнице МКФ-ДП, в которой более подробно отражен этот важный период развития. Ее новая стандартизированная система кодирования поможет врачам, преподавателям, исследователям, администраторам, лицам, разрабатывающим политику, и родителям документально фиксировать и измерять важнейшие характеристики роста, здоровья и развития детей и подростков.

Так, например, дети, испытывающие хроническое чувство голода, жажды или небезопасности, часто нездоровы и имеют проблемы в области нормального обучения и развития. Эта классификация предоставляет возможность собрать данные о воздействии физического и социального окружения с тем, чтобы на него можно было повлиять с помощью социальной политики, системы здравоохранения и системы образования в целях улучшения благополучия детей.

"МКФ-ДП поможет нам уйти от наклеивания простых диагностических ярлыков. Она даст представление о функционировании и ограничениях жизнедеятельности детей и подростков в континууме в контексте их повседневной жизни и активности. Таким образом она позволит давать точное и конструктивное описание здоровья детей и определять области, требующие наибольшего внимания, помощи и изменения политики" — заявил Рос Мэдден (Ros Madden), Австралийская комиссия по безопасности и качеству в области здравоохранения, и Председатель Справочной группы по функционированию и ограничениям жизнедеятельности, Сеть семейства международных классификаций, ВОЗ (СМК-ВОЗ).

МКФ-ДП имеет важные последствия для исследований, установления стандартов и мобилизации ресурсов во всем мире. "Впервые мы имеем инструмент, позволяющий нам отслеживать и сравнивать здоровье детей и подростков в разных странах и на протяжении времени, — заявил Ненад Костанжсек (Nenad Kostanjsek), Группа ВОЗ по измерениям и медико-санитарной информации. — МКФ-ДП позволит странам и международному сообществу принимать меры для улучшения здоровья, образования и прав детей на основе полной информации, рассматривая их здоровье в качестве производного окружающей среды, создаваемой взрослыми людьми".

Классификация охватывает также задержку в развитии. Дети, достигающие определенные вехи позднее своих сверстников, могут подвергаться повышенному риску нарушений жизнедеятельности. Используя эту классификацию, работники здравоохранения, родители и учителя смогут дать точное описание таких задержек для планирования потребностей в области здравоохранения и образования и проведения политических дискуссий.

Мероприятие, посвященное публикации детской и подростковой версии "Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья" (МКФ-ДП), проводится сегодня в Венеции, что отмечено следующими положительными международными откликами: "Опубликование ВОЗ МКФ-ДП впервые позволяет унифицировать стандартные формулировки в области здравоохранения, образования и социальных служб для детей" — заявила д-р Маргарет Джаннини (Margaret Giannini), Директор Бюро по ограничениям жизнедеятельности, Министерство здравоохранения и социальных услуг, США.

"Этот подход предлагает научный базис для описания функциональных способностей каждого ребенка при использовании общего языка. Более того, МКФ-ДП имеет важные последствия для политики в области образования, научных исследований и организации служб для детей и подростков с ограничениями жизнедеятельности" — заявила Мэри Рут Коулмэн (Mary Ruth Coleman), доктор наук, Президент Совета для детей с отклонениями от нормы (2007 год).

"МКФ-ДП является инструментом, которым могут пользоваться как клинические службы, так и школы, организации на уровне общин и органы государственной власти. Более того, учитывая значимость международного стандарта ВОЗ, МКФ-ДП может служить для подтверждения всеобщих потребностей и прав детей" — заявил Рун Дж. Симеонссон (Rune J. Simeonsson), Председатель, Рабочая группа ВОЗ по МКФ-ДП, Университет Северной Каролины.

"Подход фокусирования на физическом, социальном и умственном функционировании детей и подростков в контексте их развития и окружающей среды имеет важные последствия для специального образования" — заявил Ютака Ода (Yutaka Oda), Президент, Национальный институт специального образования, Япония.

ВОЗ выпускает первые согласованные на международном уровне классификационные коды для оценки здоровья детей и подростков в контексте стадий их развития и окружающей среды, в которой они живут.

"Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья детей и подростков" (МКФ-ДП) подтверждает важность точных описаний состояния здоровья детей с помощью методологии, которая долгое время являлась стандартом для взрослых людей. Рассматривая детей и подростков в контексте окружающей их среды и континуума развития, МКФ-ДП применяет классификационные коды к сотням функций и структур организма, активности и участию, а также различным факторам окружающей среды, которые ограничивают или облегчают многочисленные повседневные действия молодых людей.

Быстрый рост и изменения, происходящие в течение двух первых десятилетий жизни, были недостаточно охвачены в "Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья" (МКФ), предшественнице МКФ-ДП, в которой более подробно отражен этот важный период развития. Ее новая стандартизированная система кодирования поможет врачам, преподавателям, исследователям, администраторам, лицам, разрабатывающим политику, и родителям документально фиксировать и измерять важнейшие характеристики роста, здоровья и развития детей и подростков.

Так, например, дети, испытывающие хроническое чувство голода, жажды или небезопасности, часто нездоровы и имеют проблемы в области нормального обучения и развития. Эта классификация предоставляет возможность собрать данные о воздействии физического и социального окружения с тем, чтобы на него можно было повлиять с помощью социальной политики, системы здравоохранения и системы образования в целях улучшения благополучия детей.

"МКФ-ДП поможет нам уйти от наклеивания простых диагностических ярлыков. Она даст представление о функционировании и ограничениях жизнедеятельности детей и подростков в континууме в контексте их повседневной жизни и активности. Таким образом она позволит давать точное и конструктивное описание здоровья детей и определять области, требующие наибольшего внимания, помощи и изменения политики" — заявил Рос Мэдден (Ros Madden), Австралийская комиссия по безопасности и качеству в области здравоохранения, и Председатель Справочной группы по функционированию и ограничениям жизнедеятельности, Сеть семейства международных классификаций, ВОЗ (СМК-ВОЗ).

МКФ-ДП имеет важные последствия для исследований, установления стандартов и мобилизации ресурсов во всем мире. "Впервые мы имеем инструмент, позволяющий нам отслеживать и сравнивать здоровье детей и подростков в разных странах и на протяжении времени, — заявил Ненад Костанжсек (Nenad Kostanjsek), Группа ВОЗ по измерениям и медико-санитарной информации. — МКФ-ДП позволит странам и международному сообществу принимать меры для улучшения здоровья, образования и прав детей на основе полной информации, рассматривая их здоровье в качестве производного окружающей среды, создаваемой взрослыми людьми".

Классификация охватывает также задержку в развитии. Дети, достигающие определенные вехи позднее своих сверстников, могут подвергаться повышенному риску нарушений жизнедеятельности. Используя эту классификацию, работники здравоохранения, родители и учителя смогут дать точное описание таких задержек для планирования потребностей в области здравоохранения и образования и проведения политических дискуссий.

Мероприятие, посвященное публикации детской и подростковой версии "Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья" (МКФ-ДП), проводится сегодня в Венеции, что отмечено следующими положительными международными откликами: "Опубликование ВОЗ МКФ-ДП впервые позволяет унифицировать стандартные формулировки в области здравоохранения, образования и социальных служб для детей" — заявила д-р Маргарет Джаннини (Margaret Giannini), Директор Бюро по ограничениям жизнедеятельности, Министерство здравоохранения и социальных услуг, США.

"Этот подход предлагает научный базис для описания функциональных способностей каждого ребенка при использовании общего языка. Более того, МКФ-ДП имеет важные последствия для политики в области образования, научных исследований и организации служб для детей и подростков с ограничениями жизнедеятельности" — заявила Мэри Рут Коулмэн (Mary Ruth Coleman), доктор наук, Президент Совета для детей с отклонениями от нормы (2007 год).

"МКФ-ДП является инструментом, которым могут пользоваться как клинические службы, так и школы, организации на уровне общин и органы государственной власти. Более того, учитывая значимость международного стандарта ВОЗ, МКФ-ДП может служить для подтверждения всеобщих потребностей и прав детей" — заявил Рун Дж. Симеонссон (Rune J. Simeonsson), Председатель, Рабочая группа ВОЗ по МКФ-ДП, Университет Северной Каролины.

"Подход фокусирования на физическом, социальном и умственном функционировании детей и подростков в контексте их развития и окружающей среды имеет важные последствия для специального образования" — заявил Ютака Ода (Yutaka Oda), Президент, Национальный институт специального образования, Япония.