Тысячи на вирусных круизных лайнеров ожидают высадки

Тысячи пассажиров на борту круизного лайнера, пораженного новым коронавирусом, с тревогой ожидали во вторник своего шанса покинуть судно, даже если это означало, что его отправили на военные базы в течение нескольких недель на карантин.

После нескольких дней вынужденного простоя у побережья Северной Калифорнии Великая Принцесса пришвартовалась в понедельник в порту Окленда, где на борту находилось около 3500 пассажиров и членов экипажа.

«Все кричали и хлопали», когда гигантское судно плыло под мостом Золотые Ворота и вошло в гавань, сказала пассажирка Карен Шварц Девер.

Около двух дюжин человек, нуждающихся в неотложной медицинской помощи, были вывезены с корабля, хотя неясно, сколько из них дали положительный результат на новый вирус COVID-19, сказал Брайан Фергюсон, представитель Калифорнийского управления по чрезвычайным ситуациям.

Многие из почти 240 канадцев на борту покинули корабль после тяжелой болезни и стояли у двух палаток с флагами Канады. Канада и Великобритания были среди стран, отправляющих чартерные рейсы для получения своих граждан.

Но около 2000 пассажиров, включая сотни калифорнийцев, все еще находились на борту к моменту высадки в понедельник вечером. Это должно было возобновиться во вторник утром, сообщил капитан пассажирам.

63-летняя Кэролайн Райт из Санта-Фе, штат Нью-Мексико, могла смотреть в окно своей каюты, когда пассажиры выстроились в очередь. Вокруг них, отметила она, были люди в желтой защитной одежде, перчатках и даже в костюмах из опасных материалов.

В течение нескольких дней пассажиры на борту корабля были изолированы в своих каютах. По ее словам, когда им наконец-то дали несколько минут на палубу, их предупредили носить маски и стараться держаться на расстоянии 6 футов друг от друга.

Но после стыковки на видео было видно, как формируются длинные линии для обработки палаток. Машины скорой помощи были под рукой, чтобы забрать некоторых пассажиров.

«Они нападали на пассажиров, как скот», — сказал Райт. «Все были сгруппированы. Они физически соприкасались друг с другом, и их поддерживали вдоль трапа». Затем, по ее словам, их увезли на чартерных автобусах.

«Я просто совершенно испуган этим», — сказал Райт. «Это возмутительно. Если это безопасно, то почему мы застряли в наших комнатах? Последние пять дней было подчеркнуто, что мы не должны иметь никаких контактов с другими пассажирами?»

«Мы пытаемся сохранять спокойствие и стараемся сохранять позитивный настрой, но становится все сложнее и сложнее. Они не могут решить, как обезопасить нас», — говорит помощник Райта, Берил Уорд, 77 лет, из Санта-Фе.

«Президент даже не хотел, чтобы мы сошли с корабля. Так что это не сделало меня счастливым», — добавила она. «Жаль, что вы были здесь, мистер Трамп!»

В воскресенье, перед тем, как корабль пришвартовался, доктор Джон Редд из Министерства здравоохранения и социального обеспечения США призвал пассажиров оставаться в своих комнатах и ​​сказал: «Мы прилагаем все усилия, чтобы вывести их с корабля так же быстро и безопасно, как возможно.»

Он назвал сложный, но быстро спланированный процесс высадки «действительно беспрецедентной и сложной операцией».

Великая принцесса удерживалась у побережья со среды из-за свидетельств того, что это была питательная среда для более чем 20 инфекций, связанных с предыдущим путешествием.

Пассажиры США будут доставлены в аэропорт или доставлены в порт, выбранный из-за его близости к аэропорту и военной базе, на базы в Калифорнии, Техасе и Джорджии для проведения испытаний и 14-дневного карантина. Некоторые прибыли в понедельник вечером на базу ВВС Трэвис в Северной Калифорнии. Корабль перевозил людей из 54 стран, и иностранцы должны были быть доставлены домой.

Но Райт и другие сказали, что никто не рассказал подробностей. Только около 50 человек были проверены на вирус.

«Я хочу быть на карантине», — сказал Райт. «Но я хочу знать, позитивен я или нет. Мы даже не знаем, пройдем ли мы тестирование. Это все слухи и предположения».

«Мне скучно и я расстроена», — добавила она. «Внезапно двухнедельный отпуск превратился в пятинедельный отпуск». Пассажирам нужно беспокоиться о том, кто присматривает за их детьми или домашними животными, не говоря уже о том, чтобы подготовить свои налоги до установленного срока и зарабатывать на жизнь. Профессиональный фотограф, она смотрела пять недель без заработной платы.

Около 1100 членов экипажа, 19 из которых дали положительный результат на COVID-19, будут помещены в карантин и обработаны на борту судна, которое будет стыковаться в другом месте после выгрузки пассажиров, заявил губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом.

Губернатор Калифорнии и мэр Окленда стремились убедить людей в том, что никто из пассажиров круизного судна не будет открыт для публики до завершения карантина. Чиновники пытались решить, куда корабль и его команда пойдут дальше.

Круизные лайнеры подвергаются тщательному анализу со стороны тех, кто рассматривает их как потенциальные зародышевые фабрики, потому что они собирают тысячи людей в тесные помещения.

Еще один корабль принцессы, Алмазная принцесса, был помещен на карантин на две недели в Иокогаме, Япония, в прошлом месяце из-за вируса. В конечном счете, около 700 из 3700 человек на борту заразились, что, по мнению экспертов, было нарушением общественного здравоохранения.

Третье судно, «Карибская принцесса», как предполагалось, пришвартуется в Большом Каймане в понедельник, но круизная линия заявила, что будет препятствовать высадке тысяч пассажиров и экипажей до тех пор, пока члены экипажа не будут проверены на наличие COVID-19.

Во всем мире страны ограничивают движение миллионов людей, чтобы остановить распространение COVID-19. Италия должна была ввести ограничения на поездки и другие строгие меры общественного здравоохранения по всей стране, начиная со вторника.

В Северной Калифорнии, округ Санта-Клара объявил о запрете всех больших собраний по меньшей мере 1000 человек на оставшуюся часть месяца в ответ на вспышку коронавируса. Объявление в понедельник пришло через несколько часов после того, как департамент здравоохранения объявил о первой смерти округа коронавируса в округе, женщине за 60.

Вирус потряс мировые рынки, акции которых пережили худший однодневный рост на Уолл-стрит с 2008 года, а цены на нефть понесли самые жестокие потери с начала войны в Персидском заливе 1991 года. Даже несмотря на то, что азиатские рынки демонстрировали скромный рост во вторник, был распространен страх, что экономика оказалась на грани рецессии.

Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как лихорадка и кашель. Для некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию.

По данным Всемирной организации здравоохранения, люди с легким заболеванием выздоравливают примерно через две недели, а людям с более тяжелым заболеванием может потребоваться от трех до шести недель. В материковом Китае, где вирус впервые взорвался, более 80 000 человек были диагностированы и более 58 000 из них уже выздоровели.

Вирус заразил 600 человек в Соединенных Штатах, и по крайней мере 26 умерли, большинство в штате Вашингтон. Генеральный хирург Джером Адамс сказал, что общинам нужно будет подумать об отмене больших собраний, закрытии школ и разрешении большему количеству сотрудников работать дома, как это сделали многие компании после вспышки в районе Сиэтла.

Pearl Jam в понедельник объявил, что откладывает 17 североамериканских шоу в предстоящем туре из-за проблем с коронавирусом.

В Силиконовой долине Исследовательский центр Эймса НАСА по существу закрыт с ограниченным доступом, потому что в воскресенье сотрудник дал положительный результат на коронавирус. Как сообщают в округе, рабочие будут находиться в «статусе обязательной телеработы», а три миссии по науке о Земле будут отложены до конца этого года.

Несколько университетов начали курсы только для онлайн, в том числе Вашингтонский университет, Стэнфордский университет и Колумбийский университет.

© 2020 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал не может быть опубликован, передан, переписан или перераспределен без разрешения.

Тысячи пассажиров на борту круизного лайнера, пораженного новым коронавирусом, с тревогой ожидали во вторник своего шанса покинуть судно, даже если это означало, что его отправили на военные базы в течение нескольких недель на карантин.

После нескольких дней вынужденного простоя у побережья Северной Калифорнии Великая Принцесса пришвартовалась в понедельник в порту Окленда, где на борту находилось около 3500 пассажиров и членов экипажа.

«Все кричали и хлопали», когда гигантское судно плыло под мостом Золотые Ворота и вошло в гавань, сказала пассажирка Карен Шварц Девер.

Около двух дюжин человек, нуждающихся в неотложной медицинской помощи, были вывезены с корабля, хотя неясно, сколько из них дали положительный результат на новый вирус COVID-19, сказал Брайан Фергюсон, представитель Калифорнийского управления по чрезвычайным ситуациям.

Многие из почти 240 канадцев на борту покинули корабль после тяжелой болезни и стояли у двух палаток с флагами Канады. Канада и Великобритания были среди стран, отправляющих чартерные рейсы для получения своих граждан.

Но около 2000 пассажиров, включая сотни калифорнийцев, все еще находились на борту к моменту высадки в понедельник вечером. Это должно было возобновиться во вторник утром, сообщил капитан пассажирам.

63-летняя Кэролайн Райт из Санта-Фе, штат Нью-Мексико, могла смотреть в окно своей каюты, когда пассажиры выстроились в очередь. Вокруг них, отметила она, были люди в желтой защитной одежде, перчатках и даже в костюмах из опасных материалов.

В течение нескольких дней пассажиры на борту корабля были изолированы в своих каютах. По ее словам, когда им наконец-то дали несколько минут на палубу, их предупредили носить маски и стараться держаться на расстоянии 6 футов друг от друга.

Но после стыковки на видео было видно, как формируются длинные линии для обработки палаток. Машины скорой помощи были под рукой, чтобы забрать некоторых пассажиров.

«Они нападали на пассажиров, как скот», — сказал Райт. «Все были сгруппированы. Они физически соприкасались друг с другом, и их поддерживали вдоль трапа». Затем, по ее словам, их увезли на чартерных автобусах.

«Я просто совершенно испуган этим», — сказал Райт. «Это возмутительно. Если это безопасно, то почему мы застряли в наших комнатах? Последние пять дней было подчеркнуто, что мы не должны иметь никаких контактов с другими пассажирами?»

«Мы пытаемся сохранять спокойствие и стараемся сохранять позитивный настрой, но становится все сложнее и сложнее. Они не могут решить, как обезопасить нас», — говорит помощник Райта, Берил Уорд, 77 лет, из Санта-Фе.

«Президент даже не хотел, чтобы мы сошли с корабля. Так что это не сделало меня счастливым», — добавила она. «Жаль, что вы были здесь, мистер Трамп!»

В воскресенье, перед тем, как корабль пришвартовался, доктор Джон Редд из Министерства здравоохранения и социального обеспечения США призвал пассажиров оставаться в своих комнатах и ​​сказал: «Мы прилагаем все усилия, чтобы вывести их с корабля так же быстро и безопасно, как возможно.»

Он назвал сложный, но быстро спланированный процесс высадки «действительно беспрецедентной и сложной операцией».

Великая принцесса удерживалась у побережья со среды из-за свидетельств того, что это была питательная среда для более чем 20 инфекций, связанных с предыдущим путешествием.

Пассажиры США будут доставлены в аэропорт или доставлены в порт, выбранный из-за его близости к аэропорту и военной базе, на базы в Калифорнии, Техасе и Джорджии для проведения испытаний и 14-дневного карантина. Некоторые прибыли в понедельник вечером на базу ВВС Трэвис в Северной Калифорнии. Корабль перевозил людей из 54 стран, и иностранцы должны были быть доставлены домой.

Но Райт и другие сказали, что никто не рассказал подробностей. Только около 50 человек были проверены на вирус.

«Я хочу быть на карантине», — сказал Райт. «Но я хочу знать, позитивен я или нет. Мы даже не знаем, пройдем ли мы тестирование. Это все слухи и предположения».

«Мне скучно и я расстроена», — добавила она. «Внезапно двухнедельный отпуск превратился в пятинедельный отпуск». Пассажирам нужно беспокоиться о том, кто присматривает за их детьми или домашними животными, не говоря уже о том, чтобы подготовить свои налоги до установленного срока и зарабатывать на жизнь. Профессиональный фотограф, она смотрела пять недель без заработной платы.

Около 1100 членов экипажа, 19 из которых дали положительный результат на COVID-19, будут помещены в карантин и обработаны на борту судна, которое будет стыковаться в другом месте после выгрузки пассажиров, заявил губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом.

Губернатор Калифорнии и мэр Окленда стремились убедить людей в том, что никто из пассажиров круизного судна не будет открыт для публики до завершения карантина. Чиновники пытались решить, куда корабль и его команда пойдут дальше.

Круизные лайнеры подвергаются тщательному анализу со стороны тех, кто рассматривает их как потенциальные зародышевые фабрики, потому что они собирают тысячи людей в тесные помещения.

Еще один корабль принцессы, Алмазная принцесса, был помещен на карантин на две недели в Иокогаме, Япония, в прошлом месяце из-за вируса. В конечном счете, около 700 из 3700 человек на борту заразились, что, по мнению экспертов, было нарушением общественного здравоохранения.

Третье судно, «Карибская принцесса», как предполагалось, пришвартуется в Большом Каймане в понедельник, но круизная линия заявила, что будет препятствовать высадке тысяч пассажиров и экипажей до тех пор, пока члены экипажа не будут проверены на наличие COVID-19.

Во всем мире страны ограничивают движение миллионов людей, чтобы остановить распространение COVID-19. Италия должна была ввести ограничения на поездки и другие строгие меры общественного здравоохранения по всей стране, начиная со вторника.

В Северной Калифорнии, округ Санта-Клара объявил о запрете всех больших собраний по меньшей мере 1000 человек на оставшуюся часть месяца в ответ на вспышку коронавируса. Объявление в понедельник пришло через несколько часов после того, как департамент здравоохранения объявил о первой смерти округа коронавируса в округе, женщине за 60.

Вирус потряс мировые рынки, акции которых пережили худший однодневный рост на Уолл-стрит с 2008 года, а цены на нефть понесли самые жестокие потери с начала войны в Персидском заливе 1991 года. Даже несмотря на то, что азиатские рынки демонстрировали скромный рост во вторник, был распространен страх, что экономика оказалась на грани рецессии.

Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы, такие как лихорадка и кашель. Для некоторых, особенно пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем, это может вызвать более тяжелые заболевания, включая пневмонию.

По данным Всемирной организации здравоохранения, люди с легким заболеванием выздоравливают примерно через две недели, а людям с более тяжелым заболеванием может потребоваться от трех до шести недель. В материковом Китае, где вирус впервые взорвался, более 80 000 человек были диагностированы и более 58 000 из них уже выздоровели.

Вирус заразил 600 человек в Соединенных Штатах, и по крайней мере 26 умерли, большинство в штате Вашингтон. Генеральный хирург Джером Адамс сказал, что общинам нужно будет подумать об отмене больших собраний, закрытии школ и разрешении большему количеству сотрудников работать дома, как это сделали многие компании после вспышки в районе Сиэтла.

Pearl Jam в понедельник объявил, что откладывает 17 североамериканских шоу в предстоящем туре из-за проблем с коронавирусом.

В Силиконовой долине Исследовательский центр Эймса НАСА по существу закрыт с ограниченным доступом, потому что в воскресенье сотрудник дал положительный результат на коронавирус. Как сообщают в округе, рабочие будут находиться в «статусе обязательной телеработы», а три миссии по науке о Земле будут отложены до конца этого года.

Несколько университетов начали курсы только для онлайн, в том числе Вашингтонский университет, Стэнфордский университет и Колумбийский университет.

© 2020 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал не может быть опубликован, передан, переписан или перераспределен без разрешения.