Вторник, 1 июля 2025
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
  • Вход
Recipe.Ru
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
Корзина / 0 ₽

Корзина пуста.

Нет результата
Просмотреть все результаты
Recipe.Ru
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты
Корзина / 0 ₽

Корзина пуста.

Нет результата
Просмотреть все результаты
Recipe.Ru
Нет результата
Просмотреть все результаты
Главная Новости Новости медицины и фармации

«Только от папы зависит пол ребенка»

11.09.2016
в Новости медицины и фармации

Можно ли родить ребенка желаемого пола

Антон Захаров 
«Только от папы зависит пол ребенка»

 Можно ли зачать ребенка определенного пола, как у эмбрионов формируются половые органы и мозг, зачем мужчинам соски, а улиткам — «мешок любовных стрел», отделу науки «Газеты.Ru» рассказал физиолог, учитель биологии в Центре образования 548 и заведующий кафедрой естественных наук в Филипповской школе Антон Захаров.

Мы привыкли, что у людей только два пола — и в течение жизни они стабильны. Без хирургического вмешательства девочки всю жизнь остаются девочками, а мальчики — мальчиками. А вот у животных история другая: у них не всегда бывает два пола. Существуют животные-гермафродиты, которые одновременно и мальчики, и девочки. Например, дождевые черви и виноградные улитки живут далеко друг от друга — и когда они встречаются друг с другом, то им выгодно быть обоих полов одновременно. А то неизвестно, когда в следующий раз встреча произойдет.

Гермафродитизм — только одна из отличительных черт улиток. Улитки вообще — самые романтичные существа в природе. У них есть специальный орган, который называется «мешок любовных стрел».

Это такой мешочек с тоненькими иголочками, которыми они друг друга тыкают, пока у них происходит половой акт.

Таким образом они друг друга стимулируют — без «мешка любовных стрел» оплодотворения у них не происходит.

Бывают организмы, у которых вариантов пола больше, чем два. Например, у некоторых видов грибов бывает до нескольких тысяч вариантов спариваний. Поэтому два пола у человека — это ничего особенного. К тому же, как я уже сказал, в течение жизни пол человека не меняется. А вот у некоторых рыб, например, может меняться: пока рыба маленькая, она может быть веселым и бодрым мальчиком. Как только рыба становится больше — это уже девочка. Есть другие рыбы, у них в косяке самый главный — самец. Когда самец погибает, следующая после него по размерам самка становится самцом.

«Ты не того пола мне ребенка родила!»

А вот у человека все, кажется, стабильно. У него пол определяется в момент зачатия. Если набор половых хромосом Х и Х — это девочка, если Х и Y — это мальчик. При этом мама может давать только Х-хромосому (потому что Y у нее нет), а папа — или X, или Y. И только от папы зависит пол ребенка! И бессмысленно обвинять женщину: «Ты не того пола мне ребенка родила!». Все зависит исключительно от папы. И определяется это совершенно случайно — не обнаружено никаких факторов, которые могут повлиять на появление мальчика или появление девочки.

Пол ребенка можно выбрать только технически — с помощью ЭКО. Но, согласно правилам клиник, выбор пола ребенка считается неэтичным. Врачи не имеют права так делать — и это наказуемо.

Выяснить, какой пол у плода, неинвазивным путем можно не сразу, а только через несколько недель после начала беременности.

Если через несколько недель у будущего плода в предшественниках половых клеток включается Y-хромосома — будет мальчик, если не включается — будет девочка.

Правда, бывают эмбрионы вообще только с одной X-хромосомой (в итоге они рождаются девочками с 45, а не с 46 хромосомами, что означает синдром Тернера). У этих девочек масса проблем психологического и физиологического характера.

Как формируются половые органы

На Y-хромосоме есть десятки генов, которые приводят к тому, что предшественники половых клеток превращаются в половые клетки и начинают выделять вещества, которые превращают находящиеся рядом клетки в половые железы. При этом мужские и женские половые клетки выделяют разные вещества — и половые железы получаются разными. Половые железы, в свою очередь, начинают формировать половые гормоны: у мальчиков — андрогены, у девочек — эстрогены. Эти половые гормоны начинают действовать на другие клетки нашего организма — в том числе на урогенитальный бугорок (до восьмой недели анатомической разницы между мальчиками и девочками практически нет). И если на него не подействовать андрогенами, то он превратится в клитор, половые губы и влагалище. А если на него подействуют андрогены — появится мужской половой орган.

И здесь возникает первая сложность с определением пола. Бывает, когда генетически у мальчика все нормально и даже сформировались половые железы, но эти половые железы почему-то производят мало половых гормонов.

Тогда, соответственно, внешне будет девочка с аномально большим клитором, хотя генетически — это по-прежнему мальчик.

Для того чтобы мужские половые гормоны подействовали, важно, чтобы они превратились в активную форму. Если этого нет — то снова будет девочка, которая по сути — мальчик. К моменту полового созревания такие «девочки» могут стать обладательницами пенисов. Раньше в науке это называли «псевдогермафродитизмом», сейчас используется более нейтральный термин «расстройство полового развития».

К чему приводит «рассинхрон»

На восьмой-девятой неделе можно разглядеть у плода мужские или женские половые органы. На УЗИ, правда, иногда легко принять маленький пенис за клитор — разрешение УЗИ не бесконечно хорошее. А еще есть такой момент: во время УЗИ дети лежат так, как им удобно, и специалист может просто не увидеть ту часть тела, которая интересует родителей. Есть мнение, что УЗИ проводить вредно, — однако никаких известных побочных эффектов от УЗИ нет. Хотя известно, что ультразвук высокой интенсивности приводит к тому, что клеточные контакты теряются, но при медицинских дозах такого нет.

В общем, тут можно провести параллель с питьевой водой: так-то она безвредная, но если ее выпить литров десять — последствия будут печальные.

На этом формирование мальчиков и девочек не заканчивается. Помимо того что у мальчиков и девочек разные половые железы (и, соответственно, разные гениталии), мозги мальчиков и девочек тоже отличаются. То есть половые гормоны после формирования половых органов действуют на мозг — причем любопытно, что при этом мужские половые гормоны, скорее всего, превращаются в женские (то есть бесполый мозг превращается в мозг мальчика под действием женских эстрогенов). Мужчина начинает вести себя как мужчина благодаря воздействию мужских половых гормонов, которые в мозге превращаются в женские!

У женщин эстрогенов не так много — и женский мозг получается немного другой. Пока нет точных доказательств, но физиологи предполагают, что между формированием половых органов и мозга может быть «рассинхрон» — и поэтому возникают проблемы с половым влечением. Возможно, где-то здесь это и кроется — и в результате в мужском теле могут формироваться женские мозги (и наоборот).

Девочки, мальчики и их игрушки

Итак, мозги сформировались, ребенок рождается. Интересно, что с самого раннего возраста дети становятся непохожими друг на друга. Трудно бывает отделить социальное от биологического — однако уже к 12 месяцам можно заметить, что мальчики играют в мужские игрушки, а девочки — в женские. У мальчиков более «активные» игрушки, у девочек — более социальные. Еще отмечено, что дети в четырехлетнем возрасте раза в три чаще общаются с детьми своего пола, чем с детьми другого пола, а к шести годам эта разница может достигать десяти раз.

После рождения у девочек количество яйцеклеток начинает уменьшаться — то есть они рождаются с миллионом яйцеклеток, а в итоге остается около 400 штук. Хотя на жизнь хватает — можно же зачать 400 детей!

В 12–15 лет у девочек и мальчиков наступает половое созревание — и у них тело продолжает развиваться. У мальчиков в одних частях тела волосы начинают расти, у девочек — в других. Интересна история с сосками: мальчикам они в процессе размножения не нужны, но отказываться от них было бы затратно с эволюционной точки зрения. Поэтому у мальчиков соски остаются — причем они сделаны из тех же клеток, что и у девочек. Мужчины часто думают, что рак груди у их пола не бывает, однако они ошибаются. Ответить на вопрос о том, зачем у мужчин вообще появились соски, можно таким образом: ни зачем, просто у млекопитающих женский пол — базовый.

Гомосексуальность: врожденное или приобретенное?

Сейчас очень любят обсуждать, формируется ли гомосексуальность во время эмбрионального развития. Скорее всего, да, так оно и есть: хотя многие верят, что гомосексуалами становятся мальчики, пережившие психологические проблемы в детстве, исследованиями это не подтверждается. Другие причины тоже проверялись, но пока наиболее подтвержденный фактор, влияющий на это, — это эффект порядка рождения. Оказывается, что у мужчин вероятность быть гомосексуалом тем выше, чем больше у него старших братьев. Хотя и этот эффект описывает всего небольшую часть известных случаев гомосексуальности.

Есть предположения, что гомосексуальность связана с воздействием иммунной системы матери на эмбрион. Иммунная система матери начинает подавлять половые гормоны эмбриона — и «закладывается» нетрадиционная ориентация.

Но это догадки — никто точно не знает.

Есть мнение, что гомосексуальность «приобретается» с течением жизни — однако это, скорее всего, не так. Возможно, многие мальчики и девочки боятся, что общество от них отвернется, и пытаются убедить себя, что им хорошо с противоположным полом.

Можно ли родить ребенка желаемого пола

Антон Захаров 
«Только от папы зависит пол ребенка»

 Можно ли зачать ребенка определенного пола, как у эмбрионов формируются половые органы и мозг, зачем мужчинам соски, а улиткам — «мешок любовных стрел», отделу науки «Газеты.Ru» рассказал физиолог, учитель биологии в Центре образования 548 и заведующий кафедрой естественных наук в Филипповской школе Антон Захаров.

Мы привыкли, что у людей только два пола — и в течение жизни они стабильны. Без хирургического вмешательства девочки всю жизнь остаются девочками, а мальчики — мальчиками. А вот у животных история другая: у них не всегда бывает два пола. Существуют животные-гермафродиты, которые одновременно и мальчики, и девочки. Например, дождевые черви и виноградные улитки живут далеко друг от друга — и когда они встречаются друг с другом, то им выгодно быть обоих полов одновременно. А то неизвестно, когда в следующий раз встреча произойдет.

Гермафродитизм — только одна из отличительных черт улиток. Улитки вообще — самые романтичные существа в природе. У них есть специальный орган, который называется «мешок любовных стрел».

Это такой мешочек с тоненькими иголочками, которыми они друг друга тыкают, пока у них происходит половой акт.

Таким образом они друг друга стимулируют — без «мешка любовных стрел» оплодотворения у них не происходит.

Бывают организмы, у которых вариантов пола больше, чем два. Например, у некоторых видов грибов бывает до нескольких тысяч вариантов спариваний. Поэтому два пола у человека — это ничего особенного. К тому же, как я уже сказал, в течение жизни пол человека не меняется. А вот у некоторых рыб, например, может меняться: пока рыба маленькая, она может быть веселым и бодрым мальчиком. Как только рыба становится больше — это уже девочка. Есть другие рыбы, у них в косяке самый главный — самец. Когда самец погибает, следующая после него по размерам самка становится самцом.

«Ты не того пола мне ребенка родила!»

А вот у человека все, кажется, стабильно. У него пол определяется в момент зачатия. Если набор половых хромосом Х и Х — это девочка, если Х и Y — это мальчик. При этом мама может давать только Х-хромосому (потому что Y у нее нет), а папа — или X, или Y. И только от папы зависит пол ребенка! И бессмысленно обвинять женщину: «Ты не того пола мне ребенка родила!». Все зависит исключительно от папы. И определяется это совершенно случайно — не обнаружено никаких факторов, которые могут повлиять на появление мальчика или появление девочки.

Пол ребенка можно выбрать только технически — с помощью ЭКО. Но, согласно правилам клиник, выбор пола ребенка считается неэтичным. Врачи не имеют права так делать — и это наказуемо.

Выяснить, какой пол у плода, неинвазивным путем можно не сразу, а только через несколько недель после начала беременности.

Если через несколько недель у будущего плода в предшественниках половых клеток включается Y-хромосома — будет мальчик, если не включается — будет девочка.

Правда, бывают эмбрионы вообще только с одной X-хромосомой (в итоге они рождаются девочками с 45, а не с 46 хромосомами, что означает синдром Тернера). У этих девочек масса проблем психологического и физиологического характера.

Как формируются половые органы

На Y-хромосоме есть десятки генов, которые приводят к тому, что предшественники половых клеток превращаются в половые клетки и начинают выделять вещества, которые превращают находящиеся рядом клетки в половые железы. При этом мужские и женские половые клетки выделяют разные вещества — и половые железы получаются разными. Половые железы, в свою очередь, начинают формировать половые гормоны: у мальчиков — андрогены, у девочек — эстрогены. Эти половые гормоны начинают действовать на другие клетки нашего организма — в том числе на урогенитальный бугорок (до восьмой недели анатомической разницы между мальчиками и девочками практически нет). И если на него не подействовать андрогенами, то он превратится в клитор, половые губы и влагалище. А если на него подействуют андрогены — появится мужской половой орган.

И здесь возникает первая сложность с определением пола. Бывает, когда генетически у мальчика все нормально и даже сформировались половые железы, но эти половые железы почему-то производят мало половых гормонов.

Тогда, соответственно, внешне будет девочка с аномально большим клитором, хотя генетически — это по-прежнему мальчик.

Для того чтобы мужские половые гормоны подействовали, важно, чтобы они превратились в активную форму. Если этого нет — то снова будет девочка, которая по сути — мальчик. К моменту полового созревания такие «девочки» могут стать обладательницами пенисов. Раньше в науке это называли «псевдогермафродитизмом», сейчас используется более нейтральный термин «расстройство полового развития».

К чему приводит «рассинхрон»

На восьмой-девятой неделе можно разглядеть у плода мужские или женские половые органы. На УЗИ, правда, иногда легко принять маленький пенис за клитор — разрешение УЗИ не бесконечно хорошее. А еще есть такой момент: во время УЗИ дети лежат так, как им удобно, и специалист может просто не увидеть ту часть тела, которая интересует родителей. Есть мнение, что УЗИ проводить вредно, — однако никаких известных побочных эффектов от УЗИ нет. Хотя известно, что ультразвук высокой интенсивности приводит к тому, что клеточные контакты теряются, но при медицинских дозах такого нет.

В общем, тут можно провести параллель с питьевой водой: так-то она безвредная, но если ее выпить литров десять — последствия будут печальные.

На этом формирование мальчиков и девочек не заканчивается. Помимо того что у мальчиков и девочек разные половые железы (и, соответственно, разные гениталии), мозги мальчиков и девочек тоже отличаются. То есть половые гормоны после формирования половых органов действуют на мозг — причем любопытно, что при этом мужские половые гормоны, скорее всего, превращаются в женские (то есть бесполый мозг превращается в мозг мальчика под действием женских эстрогенов). Мужчина начинает вести себя как мужчина благодаря воздействию мужских половых гормонов, которые в мозге превращаются в женские!

У женщин эстрогенов не так много — и женский мозг получается немного другой. Пока нет точных доказательств, но физиологи предполагают, что между формированием половых органов и мозга может быть «рассинхрон» — и поэтому возникают проблемы с половым влечением. Возможно, где-то здесь это и кроется — и в результате в мужском теле могут формироваться женские мозги (и наоборот).

Девочки, мальчики и их игрушки

Итак, мозги сформировались, ребенок рождается. Интересно, что с самого раннего возраста дети становятся непохожими друг на друга. Трудно бывает отделить социальное от биологического — однако уже к 12 месяцам можно заметить, что мальчики играют в мужские игрушки, а девочки — в женские. У мальчиков более «активные» игрушки, у девочек — более социальные. Еще отмечено, что дети в четырехлетнем возрасте раза в три чаще общаются с детьми своего пола, чем с детьми другого пола, а к шести годам эта разница может достигать десяти раз.

После рождения у девочек количество яйцеклеток начинает уменьшаться — то есть они рождаются с миллионом яйцеклеток, а в итоге остается около 400 штук. Хотя на жизнь хватает — можно же зачать 400 детей!

В 12–15 лет у девочек и мальчиков наступает половое созревание — и у них тело продолжает развиваться. У мальчиков в одних частях тела волосы начинают расти, у девочек — в других. Интересна история с сосками: мальчикам они в процессе размножения не нужны, но отказываться от них было бы затратно с эволюционной точки зрения. Поэтому у мальчиков соски остаются — причем они сделаны из тех же клеток, что и у девочек. Мужчины часто думают, что рак груди у их пола не бывает, однако они ошибаются. Ответить на вопрос о том, зачем у мужчин вообще появились соски, можно таким образом: ни зачем, просто у млекопитающих женский пол — базовый.

Гомосексуальность: врожденное или приобретенное?

Сейчас очень любят обсуждать, формируется ли гомосексуальность во время эмбрионального развития. Скорее всего, да, так оно и есть: хотя многие верят, что гомосексуалами становятся мальчики, пережившие психологические проблемы в детстве, исследованиями это не подтверждается. Другие причины тоже проверялись, но пока наиболее подтвержденный фактор, влияющий на это, — это эффект порядка рождения. Оказывается, что у мужчин вероятность быть гомосексуалом тем выше, чем больше у него старших братьев. Хотя и этот эффект описывает всего небольшую часть известных случаев гомосексуальности.

Есть предположения, что гомосексуальность связана с воздействием иммунной системы матери на эмбрион. Иммунная система матери начинает подавлять половые гормоны эмбриона — и «закладывается» нетрадиционная ориентация.

Но это догадки — никто точно не знает.

Есть мнение, что гомосексуальность «приобретается» с течением жизни — однако это, скорее всего, не так. Возможно, многие мальчики и девочки боятся, что общество от них отвернется, и пытаются убедить себя, что им хорошо с противоположным полом.

Пред.

Малярия: конец истории?

След.

Электронный микроскоп обнаружил, как витамин А попадает в клетки

СвязанныеСообщения

Долгий декрет повысил вероятность курения матерей
Новости медицины и фармации

Долгий декрет повысил вероятность курения матерей

01.07.2025
Россияне стали лучше относиться к покупке лекарств на маркетплейсах
Новости медицины и фармации

Россияне стали лучше относиться к покупке лекарств на маркетплейсах

01.07.2025
Минздрав предложил перенести срок назначения представителя производителя медизделий
Новости медицины и фармации

Минздрав предложил перенести срок назначения представителя производителя медизделий

01.07.2025
След.
Электронный микроскоп обнаружил, как витамин А попадает в клетки

Электронный микроскоп обнаружил, как витамин А попадает в клетки

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Товары

  • Viable Abdominal Ultrasound Viable Abdominal Ultrasound 342 ₽
  • Детское питание от рождения до года Детское питание от рождения до года 684 ₽
  • Oncology Books 3 Oncology Books 3 342 ₽
  • Procedures in Cosmetic Dermatology Series: Botulinum Toxin Procedures in Cosmetic Dermatology Series: Botulinum Toxin 684 ₽

Товары

  • Skeletal Trauma Skeletal Trauma 342 ₽
  • The World Jornal of Hernia and Abdominal Wall Surgery The World Jornal of Hernia and Abdominal Wall Surgery 342 ₽
  • Japanese Pharmacopoeia 14 Ed in english Japanese Pharmacopoeia 14 Ed in english 479 ₽
  • Polymer 2005-2010 Polymer 2005-2010 684 ₽
  • Virology Books Virology Books 342 ₽

Метки

AstraZeneca FDA RNC Pharma Алексей Водовозов ВОЗ Вакцина Заметки врача Лекарства Минздрав Москва Подкасты Производство Слушать подкасты бесплатно онлайн вакцинация вакцинация от коронавирусной инфекции видеолекции дети здравоохранение РФ исследование исследования клинические исследования книги для врачей коронавирус коронавирус 2019 коронавирус 2021 коронавирусная инфекция мероприятия новости Remedium новости медицины новый коронавирус онкология опрос подкаст продажи разработка рак регистрация рост рынок лекарств слушать подкаст онлайн статьи для врачей сша фармацевтика фармация фармрынок РФ

Свежие записи

  • Долгий декрет повысил вероятность курения матерей
  • Россияне стали лучше относиться к покупке лекарств на маркетплейсах
  • Минздрав предложил перенести срок назначения представителя производителя медизделий
  • Специалист Роспотребнадзора оценил риск распространения нового вида коронавируса
  • Вакцина против вируса гриппа от Moderna по эффективности превзошла вакцину GSK
  • О нас
  • Реклама
  • Политика конфиденциальности
  • Контакты

© 1999 - 2022 Recipe.Ru - фармацевтический информационный сайт.

Добро пожаловать!

Войдите в свой аккаунт ниже

Забыли пароль?

Восстановите ваш пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Вход
Нет результата
Просмотреть все результаты
  • Главная
  • Новости
    • Новости медицины и фармации
    • Пресс-релизы
    • Добавить новость/пресс-релиз
  • Документы
    • Госреестр ЛС
    • Госреестр предельных отпускных цен
    • Нормативная документация
      • Общие положения
      • Управление в сфере здравоохранения
      • Медицинское страхование
      • Медицинские учреждения
      • Медицинские и фармацевтические работники
      • Бухгалтерский учет и отчетность
      • Медицинская документация Учет и отчетность
      • Обеспечение населения лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения
      • Медицинская деятельность
      • Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения
      • Ветеринария
    • Госреестр медизделий
    • Реестр разрешений на КИ медизделий
    • Реестр уведомлений о деятельности в обращении медизделий
    • Разрешения на ввоз медизделий
    • Изъятие ЛС
    • МКБ-10
  • Магазин
    • Медицина
    • Фармация
    • Биология, биохимия
    • Химия
  • Контакты

© 1999 - 2022 Recipe.Ru - фармацевтический информационный сайт.

Go to mobile version