РСПП выступил против законопроекта о запрете латиницы в рекламе

Соответствующие поправки в ст.5 ФЗ «О рекламе» внесли в декабре в Госдуму сенаторы от Республики Крым Сергей Цеков и Ольга Ковитиди. Они предложили отнести к недопустимым элементам рекламы использование некириллических алфавитов. Под исключение попадут фирменные наименования и товарные знаки, прошедшие государственную регистрацию.

В РСПП считают, что действующее регулирование сферы рекламы в полной мере соответствует законодательству о государственном языке, а сама инициатива — избыточна. Есть закон о государственном языке при распространении рекламы и не допускается использовать иностранные слова, которые могут привести к искажению смысла информации.

При этом написание кириллицей ряда слов, не имеющих эквивалентов в русском языке, может ввести потребителей в заблуждение, а буквальный перевод исказит смысл. Кроме того, законопроект приведет к существенным расходам для российских предпринимателей, а легальный оборот товаров западных брендов, которые не зарегистрировали свой товарный знак в России, сильно осложнится. К тому же поправки ущемят права граждан России других национальностей, чьи родные языки основаны на латинице, а сама реклама направлена не всегда только на граждан России, но и на туристов из других стран, отмечают в РСПП.

В феврале Госдума приняла закон, ограничивающий употребление иностранных слов в тех случаях, когда русский язык используется как государственный. Под исключение попадают слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях. Документ вступил в силу. Нормативные словари и требования к их составлению будет утверждать правительство на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.