Осложнения при водных родах возникают не чаще, чем при обычных
Авторы проанализировали данные о родах, собранные в период с 2004 по 2009 год. Всего им удалось изучить информацию о 17000 родов, которые принимали профессиональные акушерки. 6500 женщин предпочли роды в воде, которые проводились дома или же в специализированных центрах. Исследователи сравнили как часто возникали осложнения при обычных родах и при родах в воде.
Они выяснили, что тип родов никак не влиял на частоту госпитализации, а дети, рожденные в воде, получали низкие баллы по Апгар не чаще, чем те, кто родился в результате обычных родов. Впрочем, ученые обнаружили, что у женщин, рожавших в воде, разрывы промежности возникали на 11% чаще, чем у тех, кто отказался от водных родов.
Отметим, что Американская педиатрическая академия (American Academy of Pediatrics) и Американская коллегия акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists) в 2014 году сообщили, что считают водные роды опасными для здоровья ребенка. В ответ на это Американская коллегия акушерок (American College of Nurse Midwives) совместно с Американской Ассоциацией центров родовспоможения (American Association of Birth Centers) и Королевской коллегией акушерок (Royal College of Midwives) опубликовали данные о 4000 водных родов, свидетельствующие о том, что такие роды безопасны для матерей и младенцев.
Несмотря на то, что ряд исследований, включая и это, указывают на то, что осложнения при водных родах возникают не чаще, чем при обычных, дискуссия продолжается. Авторы отмечают, что каждая будущая мать должна принимать решение самостоятельно, получив предварительно информацию о возможных рисках.
Hospitals have given women the option to sit in a tub or jacuzzi as part of their labor and delivery. Water birth advocates believe this method can alleviate labor pain, while others suggest it can lead to a low Apgar score (an assessment of how a baby is doing at birth). Now, a recent study published in the Journal of Midwifery and Women’s Health confirms there is no evidence to suggest water births lead to any increased harm to newborns when compared to those who aren’t born in water.
Авторы проанализировали данные о родах, собранные в период с 2004 по 2009 год. Всего им удалось изучить информацию о 17000 родов, которые принимали профессиональные акушерки. 6500 женщин предпочли роды в воде, которые проводились дома или же в специализированных центрах. Исследователи сравнили как часто возникали осложнения при обычных родах и при родах в воде.
Они выяснили, что тип родов никак не влиял на частоту госпитализации, а дети, рожденные в воде, получали низкие баллы по Апгар не чаще, чем те, кто родился в результате обычных родов. Впрочем, ученые обнаружили, что у женщин, рожавших в воде, разрывы промежности возникали на 11% чаще, чем у тех, кто отказался от водных родов.
Отметим, что Американская педиатрическая академия (American Academy of Pediatrics) и Американская коллегия акушеров и гинекологов (American College of Obstetricians and Gynecologists) в 2014 году сообщили, что считают водные роды опасными для здоровья ребенка. В ответ на это Американская коллегия акушерок (American College of Nurse Midwives) совместно с Американской Ассоциацией центров родовспоможения (American Association of Birth Centers) и Королевской коллегией акушерок (Royal College of Midwives) опубликовали данные о 4000 водных родов, свидетельствующие о том, что такие роды безопасны для матерей и младенцев.
Несмотря на то, что ряд исследований, включая и это, указывают на то, что осложнения при водных родах возникают не чаще, чем при обычных, дискуссия продолжается. Авторы отмечают, что каждая будущая мать должна принимать решение самостоятельно, получив предварительно информацию о возможных рисках.
Hospitals have given women the option to sit in a tub or jacuzzi as part of their labor and delivery. Water birth advocates believe this method can alleviate labor pain, while others suggest it can lead to a low Apgar score (an assessment of how a baby is doing at birth). Now, a recent study published in the Journal of Midwifery and Women’s Health confirms there is no evidence to suggest water births lead to any increased harm to newborns when compared to those who aren’t born in water.
