Охота за медикаментами создает рынок отчаяния

Тенистые посредники, призрачные отгрузки, цены взлетают с каждым часом, товары прилетают на частном самолете.

То, что звучит как триллер организованной преступности, теперь стало новой реальностью для губернаторов, отчаянно пытающихся найти медицинское оборудование, в котором нуждаются их государства, в период пандемии. С быстрым сокращением федеральных запасов и администрацией Трампа, ограничивающей доступ к тому, что осталось, лидеры штатов собираются самостоятельно принимать чрезвычайные меры, чтобы обезопасить лица от масок, вентиляторов, перчаток и другого оборудования, необходимого для борьбы со вспышкой.

Они отправились на глобальный рынок, который один губернатор назвал «диким, диким Западом», только чтобы конкурировать друг с другом и со своим федеральным правительством. Они наблюдали, как цена на вентиляторы удваивается, а маски стоят в 10 раз дороже их первоначальной цены. Они обратились за помощью к богатым друзьям и компаниям. Губернатор Массачусетса Чарли Бейкер заручился поддержкой владельца НФЛ Роберта Крафта для отправки самолета команды «Патриоты» в Китай для получения более миллиона масок.

В Нью-Йорке, эпицентре вспышки в США, губернатор Эндрю Куомо (Erew Cuomo) обратил внимание на то, чтобы обеспечить безопасность вентиляторов, издав приказ, который вынуждает даже частные больницы перераспределять вентиляторы в наиболее нуждающиеся больницы.

«Пусть они подадут на меня в суд», — сказал Куомо.

Все это заставило многих губернаторов призвать федеральное правительство централизовать закупки. Но президент Дональд Трамп, похоже, не склонен вмешиваться в частный рынок. И Белый Дом на этой неделе дал понять, что Трамп рассматривает федеральные запасы как «резервную копию» для штатов.

«Это величайшее разочарование», — сказал губернатор штата Мэриленд Ларри Хоган, республиканец, возглавляющий Ассоциацию национальных губернаторов. «У нас есть государства, конкурирующие на открытых рынках с абсолютно неравномерным распределением этих вещей, и теперь федеральное правительство конкурирует с нами — и другими странами, конкурирующими с нами — и затем очень ограниченный запас всех этих вещей и никакой реальной координации действий. куда это идет «.

Хоган сказал, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям добилось прогресса в распределении поставок из сокращающихся запасов нации, но он назвал это «крошечным процентом» того, что необходимо ».

«Мы скупали все, что могли получить на открытом рынке, повсюду — не только внутри страны, но и по всему миру, из таких мест, как Корея, Китай и другие», — сказал он.

Это не просто правительства, конкурирующие друг с другом за драгоценные и все более дорогие поставки. Государства также иногда конкурируют со своими собственными больничными системами, которые пытаются получить прямые поставки, чтобы они могли быстро пополнить запасы своих медицинских работников.

Работники больницы, такие как доктор Дэниел Дюран, врач системы больниц в Мэриленде, теперь играют роль, которую они никогда не могли себе представить, наблюдая за покупками на рынке, потерявшем популярность.

В качестве одного из примеров, Дюран сказал, что желанные маски для лица N95, которые раньше стоили меньше доллара, не могут быть найдены менее чем за 3,70 доллара. И это выгодно: многие покупатели готовы платить гораздо больше — до 10 долларов за штуку.

Он сказал, что некоторые посредники угрожают доставить свою продукцию в другую больницу, когда он начинает задавать основные вопросы.

«А потом я слышу, что люди платят миллионы за доставку, и ничего не появляется», — сказал Дюран, председатель радиологии пяти больниц LifeBridge Health. «Значит, в больницах просто мошенники».

Министр финансов Вирджинии Обри Лэйн проверяет поставщиков медицинского оборудования в этом штате и говорит, что им приходится иметь дело с людьми с сомнительной квалификацией и с небольшим временем, чтобы определить, являются ли они квалифицированными или заслуживающими доверия.

«Все знают кого-то, кто знает кого-то в Китае», — сказал он.

Ранее на этой неделе Трамп признал, что федеральные запасы почти исчерпаны, сигнализируя о том, что штаты останутся в основном самостоятельно, как только число погибших начнет расти. Многие губернаторы неделями жаловались на то, что они не получили отправления, которые они запрашивали из национальных запасов.

Посредники и поставщики пользуются преимуществом отчаяния: меньшие вентиляторы, которые продавались за 11 000–14 000 долл., Теперь идут по 20–30 000 долл., Говорит Кристиан Митчелл, заместитель губернатора в губернаторстве Демократической Иллинойс Дж. Б. Притцкер. Более роскошные модели, которые превысили 45 000 долларов, теперь стоят на 20 000 долларов больше.

«Вы можете выбрать один из следующих вариантов:« Достаточно ли мне того, что мне нужно для защиты моих передовых медицинских работников, достаточно ли у меня вентиляторов, чтобы обеспечить выживание большего количества людей. Или люди умирают? » он сказал.

Большие штаты, такие как Калифорния, имеют преимущество, потому что их размер дает им огромную покупательную способность, которой нет у других. Калифорнийский губернатор Гэвин Ньюсом говорит, что он не хочет, чтобы этот рычаг нанес ущерб меньшим штатам, и обратился к Вашингтону, Иллинойсу, Нью-Джерси и другим по поводу создания партнерства для централизации своих покупок.

«Многое из того, что вы слышите, верно в том смысле, что это дикий Дикий Запад», — сказал Ньюсом.

Маленькие штаты, такие как Нью-Гэмпшир, находятся в невыгодном положении.

«Извините, у Нью-Гэмпшира нет весов, чтобы конкурировать с штатом Нью-Йорк, с штатом Иллинойс», — сказал Брендан Уильямс, президент Ассоциации здравоохранения штата Нью-Гэмпшир, которая представляет дома престарелых штата.

«Если это будет просто дарвиновский« свободный для всех », такой как« Повелитель мух »… Я не знаю, что сказать. Это абсолютно бессовестно. Невозможно представить, что это то, где мы находимся справа сейчас.»

Некоторые штаты работают с частными производителями, чтобы переоборудовать здания, чтобы они могли производить собственное медицинское оборудование.

LifeBridge Health — один из тех, кто берет дело в свои руки.

Он превратил здание в пригороде Балтимора в фабрику по производству масок. Руководитель службы онкологии LifeBridge, который шьет, обучил 40 сотрудников тому, как делать маски, сказал Durand, радиолог.

«Это как полу швейная фабрика, полу хирургический комплекс», — сказал он.

Тенистые посредники, призрачные отгрузки, цены взлетают с каждым часом, товары прилетают на частном самолете.

То, что звучит как триллер организованной преступности, теперь стало новой реальностью для губернаторов, отчаянно пытающихся найти медицинское оборудование, в котором нуждаются их государства, в период пандемии. С быстрым сокращением федеральных запасов и администрацией Трампа, ограничивающей доступ к тому, что осталось, лидеры штатов собираются самостоятельно принимать чрезвычайные меры, чтобы обезопасить лица от масок, вентиляторов, перчаток и другого оборудования, необходимого для борьбы со вспышкой.

Они отправились на глобальный рынок, который один губернатор назвал «диким, диким Западом», только чтобы конкурировать друг с другом и со своим федеральным правительством. Они наблюдали, как цена на вентиляторы удваивается, а маски стоят в 10 раз дороже их первоначальной цены. Они обратились за помощью к богатым друзьям и компаниям. Губернатор Массачусетса Чарли Бейкер заручился поддержкой владельца НФЛ Роберта Крафта для отправки самолета команды «Патриоты» в Китай для получения более миллиона масок.

В Нью-Йорке, эпицентре вспышки в США, губернатор Эндрю Куомо (Erew Cuomo) обратил внимание на то, чтобы обеспечить безопасность вентиляторов, издав приказ, который вынуждает даже частные больницы перераспределять вентиляторы в наиболее нуждающиеся больницы.

«Пусть они подадут на меня в суд», — сказал Куомо.

Все это заставило многих губернаторов призвать федеральное правительство централизовать закупки. Но президент Дональд Трамп, похоже, не склонен вмешиваться в частный рынок. И Белый Дом на этой неделе дал понять, что Трамп рассматривает федеральные запасы как «резервную копию» для штатов.

«Это величайшее разочарование», — сказал губернатор штата Мэриленд Ларри Хоган, республиканец, возглавляющий Ассоциацию национальных губернаторов. «У нас есть государства, конкурирующие на открытых рынках с абсолютно неравномерным распределением этих вещей, и теперь федеральное правительство конкурирует с нами — и другими странами, конкурирующими с нами — и затем очень ограниченный запас всех этих вещей и никакой реальной координации действий. куда это идет «.

Хоган сказал, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям добилось прогресса в распределении поставок из сокращающихся запасов нации, но он назвал это «крошечным процентом» того, что необходимо ».

«Мы скупали все, что могли получить на открытом рынке, повсюду — не только внутри страны, но и по всему миру, из таких мест, как Корея, Китай и другие», — сказал он.

Это не просто правительства, конкурирующие друг с другом за драгоценные и все более дорогие поставки. Государства также иногда конкурируют со своими собственными больничными системами, которые пытаются получить прямые поставки, чтобы они могли быстро пополнить запасы своих медицинских работников.

Работники больницы, такие как доктор Дэниел Дюран, врач системы больниц в Мэриленде, теперь играют роль, которую они никогда не могли себе представить, наблюдая за покупками на рынке, потерявшем популярность.

В качестве одного из примеров, Дюран сказал, что желанные маски для лица N95, которые раньше стоили меньше доллара, не могут быть найдены менее чем за 3,70 доллара. И это выгодно: многие покупатели готовы платить гораздо больше — до 10 долларов за штуку.

Он сказал, что некоторые посредники угрожают доставить свою продукцию в другую больницу, когда он начинает задавать основные вопросы.

«А потом я слышу, что люди платят миллионы за доставку, и ничего не появляется», — сказал Дюран, председатель радиологии пяти больниц LifeBridge Health. «Значит, в больницах просто мошенники».

Министр финансов Вирджинии Обри Лэйн проверяет поставщиков медицинского оборудования в этом штате и говорит, что им приходится иметь дело с людьми с сомнительной квалификацией и с небольшим временем, чтобы определить, являются ли они квалифицированными или заслуживающими доверия.

«Все знают кого-то, кто знает кого-то в Китае», — сказал он.

Ранее на этой неделе Трамп признал, что федеральные запасы почти исчерпаны, сигнализируя о том, что штаты останутся в основном самостоятельно, как только число погибших начнет расти. Многие губернаторы неделями жаловались на то, что они не получили отправления, которые они запрашивали из национальных запасов.

Посредники и поставщики пользуются преимуществом отчаяния: меньшие вентиляторы, которые продавались за 11 000–14 000 долл., Теперь идут по 20–30 000 долл., Говорит Кристиан Митчелл, заместитель губернатора в губернаторстве Демократической Иллинойс Дж. Б. Притцкер. Более роскошные модели, которые превысили 45 000 долларов, теперь стоят на 20 000 долларов больше.

«Вы можете выбрать один из следующих вариантов:« Достаточно ли мне того, что мне нужно для защиты моих передовых медицинских работников, достаточно ли у меня вентиляторов, чтобы обеспечить выживание большего количества людей. Или люди умирают? » он сказал.

Большие штаты, такие как Калифорния, имеют преимущество, потому что их размер дает им огромную покупательную способность, которой нет у других. Калифорнийский губернатор Гэвин Ньюсом говорит, что он не хочет, чтобы этот рычаг нанес ущерб меньшим штатам, и обратился к Вашингтону, Иллинойсу, Нью-Джерси и другим по поводу создания партнерства для централизации своих покупок.

«Многое из того, что вы слышите, верно в том смысле, что это дикий Дикий Запад», — сказал Ньюсом.

Маленькие штаты, такие как Нью-Гэмпшир, находятся в невыгодном положении.

«Извините, у Нью-Гэмпшира нет весов, чтобы конкурировать с штатом Нью-Йорк, с штатом Иллинойс», — сказал Брендан Уильямс, президент Ассоциации здравоохранения штата Нью-Гэмпшир, которая представляет дома престарелых штата.

«Если это будет просто дарвиновский« свободный для всех », такой как« Повелитель мух »… Я не знаю, что сказать. Это абсолютно бессовестно. Невозможно представить, что это то, где мы находимся справа сейчас.»

Некоторые штаты работают с частными производителями, чтобы переоборудовать здания, чтобы они могли производить собственное медицинское оборудование.

LifeBridge Health — один из тех, кто берет дело в свои руки.

Он превратил здание в пригороде Балтимора в фабрику по производству масок. Руководитель службы онкологии LifeBridge, который шьет, обучил 40 сотрудников тому, как делать маски, сказал Durand, радиолог.

«Это как полу швейная фабрика, полу хирургический комплекс», — сказал он.