Дом утвердил законопроект о запрете продажи ароматизированных электронных сигарет

Стремясь остановить эпидемию парения среди молодежи, палата представителей одобрила законопроект, запрещающий продажу ароматизированных электронных сигарет и других ароматизированных табачных изделий.

счет наложит новые ограничения на маркетинг электронных сигарет и запретит ароматизаторы в табачных изделиях, включая ментоловые сигареты, Счет также установил бы новый акцизный налог на никотин.

В пятницу палата одобрила законопроект 213-195, направив его в сенат, где одобрение считается маловероятным. В заявлении Белого дома говорится, что администрация президента Дональда Трампа выступает против законопроекта.

Сторонники заявили, что законодательство предусматривает всеобъемлющую стратегию, направленную на то, чтобы обратить вспять эпидемию вейпинга среди подростков, которая, как опасаются чиновники, подстегивает поколение молодежи никотином. В последнем правительственном опросе более 1 из 4 старшеклассников сообщили об использовании электронных сигарет в предыдущем месяце. В конце прошлого года Конгресс утвердил закон о повышении минимального возраста для покупки всех табачных изделий и вейпинга с 18 до 21 по всей стране.

Противники заявили, что законопроект Палаты представителей зашел слишком далеко, отметив, что новый закон о повышении возраста употребления табака действует только два месяца.

Некоторые члены Черного Конгресса Конгресса говорят, что запрещение сигарет с ментолом может нанести вред темнокожим курильщикам. Согласно федеральным центрам по контролю и профилактике заболеваний, афроамериканцы курят сигареты с ментолом гораздо чаще, чем остальная часть населения США. Маркетинг и продвижение ментоловых сигарет в значительной степени ориентированы на чернокожих курильщиков.

«Белые взрослые курильщики не увидят никакой разницы в своей жизни после этого запрета, в то время как черные курильщики могут столкнуться с еще более масштабным преследованием со стороны правоохранительных органов, если намек на ментоловый дым может оправдать прекращение» полицейский, сказал член палаты представителей Иветт Кларк, D-N.Y.

«Запрет, который нацелен на продукты ментола, но игнорирует другие премии табачные изделия излишне обременяет чернокожее сообщество », — сказал Кларк, чей район Бруклина является большинством афроамериканцев.

Кларк призвал Эрика Гарнера, чернокожего нью-йоркца, который умер после того, как полицейские задержали его в качестве удушающего устройства, остановившего его за продажу не облагаемых налогом сигарет.

«Как мать Эрика Гарнера знает слишком хорошо, в Нью-Йорке одна сигарета может стать смертным приговором», — сказал Кларк.

Сторонники говорят, что законопроект Палаты представителей принесет огромную пользу для здоровья подростков, которые все чаще используют электронные сигареты и вейп-продукты с ароматами, такими как манго, жевательная резинка и сладкая вата.

Электронные сигареты — это устройства с батарейным питанием, которые обычно нагревают ароматизированный раствор никотина во вдыхаемый аэрозоль. Они были представлены взрослым как менее вредная альтернатива традиционным сигаретам, но есть ограниченные данные об их способности помочь бросить курить.

Более 6 миллионов американских средних и ученики старшей школы использовал какой-то вид табачного изделия в прошлом году.

«Табачные компании не сдадутся, но мы тоже не сдадимся», — сказала член палаты представителей Донна Шалала, D-Fla., Бывший министр здравоохранения и социального обеспечения, который выступил соавтором этого законопроекта.

Вейпинг «является кризисом общественного здравоохранения 21-го века», сказал Шалала, добавив, что воздействие никотина в молодости и молодости особенно опасно. Дети, которые используют ароматизированные электронные сигареты и вейпинговые продукты, вероятно, не стали бы курить без ароматизаторов, которые Шалала и другие сторонники говорят, что маскируют резкость табака.

«Ясно, что табачная индустрия использовала ту же тактику, которую они использовали в течение десятилетий, чтобы привлечь молодых людей к новым версиям своих продуктов, чтобы найти новых потребителей, которые будут зависимы на всю жизнь», — сказал член палаты представителей Франк Паллоне, DNJ. , ведущий спонсор законопроекта.

По словам Паллоне, производители электронных сигарет, такие как Juul Labs, используют «привлекательные дизайны продуктов, глянцевую рекламу и сладкие ароматы», — сказал Паллоне. Быстрый рост вейпинга обратил вспять десятилетия снижения употребления табака среди молодежи, сказал он.

Некоторые электронные сигареты выглядят как обычные сигареты или сигары. Некоторые выглядят как флешки, ручки и другие предметы повседневного обихода.

В ноябре Juul Labs заявила, что прекращает продажи в США своих самых продаваемых электронных сигарет со вкусом мяты, поскольку борется с общенациональной реакцией против вейпинга. Компания прекратила продавать популярные фруктовые и десертные ароматы в магазинах в 2018 году и перестала продавать их онлайн в прошлом году.

Член палаты представителей Грег Уолден, D-Ore., Сказал, что он разделяет озабоченность Паллоне по поводу эпидемии употребления табака среди молодежи, но он сказал, что законодатели также должны решить вопрос легкого доступа к марихуане. Он процитировал смерть человека из Орегона, который использовал электронную сигарету, содержащую масло марихуаны, из юридического диспансера.

«Отказ от курения табака во всех его формах при принятии (декриминализации) или легализации марихуаны в лучшем случае противоречив при рассмотрении долгосрочных последствий для здоровья», — сказал Уолден.

Белый дом заявил в заявлении на этой неделе, что он выступает против законопроекта, потому что «он содержит положения, которые не поддерживаются имеющимися доказательствами в отношении снижения вреда и американской табак использовать привычки.

Счет также может ограничить доступ для взрослых электронная сигарета По словам Белого дома, пользователи «продуктов, которые могут предоставить менее вредную альтернативу» традиционным сигаретам.

Стремясь остановить эпидемию парения среди молодежи, палата представителей одобрила законопроект, запрещающий продажу ароматизированных электронных сигарет и других ароматизированных табачных изделий.

счет наложит новые ограничения на маркетинг электронных сигарет и запретит ароматизаторы в табачных изделиях, включая ментоловые сигареты, Счет также установил бы новый акцизный налог на никотин.

В пятницу палата одобрила законопроект 213-195, направив его в сенат, где одобрение считается маловероятным. В заявлении Белого дома говорится, что администрация президента Дональда Трампа выступает против законопроекта.

Сторонники заявили, что законодательство предусматривает всеобъемлющую стратегию, направленную на то, чтобы обратить вспять эпидемию вейпинга среди подростков, которая, как опасаются чиновники, подстегивает поколение молодежи никотином. В последнем правительственном опросе более 1 из 4 старшеклассников сообщили об использовании электронных сигарет в предыдущем месяце. В конце прошлого года Конгресс утвердил закон о повышении минимального возраста для покупки всех табачных изделий и вейпинга с 18 до 21 по всей стране.

Противники заявили, что законопроект Палаты представителей зашел слишком далеко, отметив, что новый закон о повышении возраста употребления табака действует только два месяца.

Некоторые члены Черного Конгресса Конгресса говорят, что запрещение сигарет с ментолом может нанести вред темнокожим курильщикам. Согласно федеральным центрам по контролю и профилактике заболеваний, афроамериканцы курят сигареты с ментолом гораздо чаще, чем остальная часть населения США. Маркетинг и продвижение ментоловых сигарет в значительной степени ориентированы на чернокожих курильщиков.

«Белые взрослые курильщики не увидят никакой разницы в своей жизни после этого запрета, в то время как черные курильщики могут столкнуться с еще более масштабным преследованием со стороны правоохранительных органов, если намек на ментоловый дым может оправдать прекращение» полицейский, сказал член палаты представителей Иветт Кларк, D-N.Y.

«Запрет, который нацелен на продукты ментола, но игнорирует другие премии табачные изделия излишне обременяет чернокожее сообщество », — сказал Кларк, чей район Бруклина является большинством афроамериканцев.

Кларк призвал Эрика Гарнера, чернокожего нью-йоркца, который умер после того, как полицейские задержали его в качестве удушающего устройства, остановившего его за продажу не облагаемых налогом сигарет.

«Как мать Эрика Гарнера знает слишком хорошо, в Нью-Йорке одна сигарета может стать смертным приговором», — сказал Кларк.

Сторонники говорят, что законопроект Палаты представителей принесет огромную пользу для здоровья подростков, которые все чаще используют электронные сигареты и вейп-продукты с ароматами, такими как манго, жевательная резинка и сладкая вата.

Электронные сигареты — это устройства с батарейным питанием, которые обычно нагревают ароматизированный раствор никотина во вдыхаемый аэрозоль. Они были представлены взрослым как менее вредная альтернатива традиционным сигаретам, но есть ограниченные данные об их способности помочь бросить курить.

Более 6 миллионов американских средних и ученики старшей школы использовал какой-то вид табачного изделия в прошлом году.

«Табачные компании не сдадутся, но мы тоже не сдадимся», — сказала член палаты представителей Донна Шалала, D-Fla., Бывший министр здравоохранения и социального обеспечения, который выступил соавтором этого законопроекта.

Вейпинг «является кризисом общественного здравоохранения 21-го века», сказал Шалала, добавив, что воздействие никотина в молодости и молодости особенно опасно. Дети, которые используют ароматизированные электронные сигареты и вейпинговые продукты, вероятно, не стали бы курить без ароматизаторов, которые Шалала и другие сторонники говорят, что маскируют резкость табака.

«Ясно, что табачная индустрия использовала ту же тактику, которую они использовали в течение десятилетий, чтобы привлечь молодых людей к новым версиям своих продуктов, чтобы найти новых потребителей, которые будут зависимы на всю жизнь», — сказал член палаты представителей Франк Паллоне, DNJ. , ведущий спонсор законопроекта.

По словам Паллоне, производители электронных сигарет, такие как Juul Labs, используют «привлекательные дизайны продуктов, глянцевую рекламу и сладкие ароматы», — сказал Паллоне. Быстрый рост вейпинга обратил вспять десятилетия снижения употребления табака среди молодежи, сказал он.

Некоторые электронные сигареты выглядят как обычные сигареты или сигары. Некоторые выглядят как флешки, ручки и другие предметы повседневного обихода.

В ноябре Juul Labs заявила, что прекращает продажи в США своих самых продаваемых электронных сигарет со вкусом мяты, поскольку борется с общенациональной реакцией против вейпинга. Компания прекратила продавать популярные фруктовые и десертные ароматы в магазинах в 2018 году и перестала продавать их онлайн в прошлом году.

Член палаты представителей Грег Уолден, D-Ore., Сказал, что он разделяет озабоченность Паллоне по поводу эпидемии употребления табака среди молодежи, но он сказал, что законодатели также должны решить вопрос легкого доступа к марихуане. Он процитировал смерть человека из Орегона, который использовал электронную сигарету, содержащую масло марихуаны, из юридического диспансера.

«Отказ от курения табака во всех его формах при принятии (декриминализации) или легализации марихуаны в лучшем случае противоречив при рассмотрении долгосрочных последствий для здоровья», — сказал Уолден.

Белый дом заявил в заявлении на этой неделе, что он выступает против законопроекта, потому что «он содержит положения, которые не поддерживаются имеющимися доказательствами в отношении снижения вреда и американской табак использовать привычки.

Счет также может ограничить доступ для взрослых электронная сигарета По словам Белого дома, пользователи «продуктов, которые могут предоставить менее вредную альтернативу» традиционным сигаретам.