Для больных гемофилией придумали лекарство в капсулах
В ближайшем будущем люди, страдающие гемофилией, смогут отказаться от инъекций или переливания крови – для улучшения их состояния им достаточно будет проглотить специальную капсулу, содержащую необходимый им белок.
В мире около 400 тысяч человек с гемофилией: их состояние связано с отсутствием в крови одного из белков, необходимого для нормального свертывания. У тех, кто страдает гемофилией типа B, отсутствует или поврежден фактор свертывания IX. Именно для таких пациентов и предназначено новое лекарство, разрабатываемое учеными из Техасского университета (University of Texas).
Создатели нового препарата уверены, что терапия с его использованием станет более дешевой и доступной – пациент сможет принять лекарство самостоятельно и для этого не потребуется помощь медицинского персонала. Сарена Хорава (Sarena Horava) и ее коллеги уверены, что лекарство будет активно применяться прежде всего в развивающихся странах: это позволит существенно продлить жизнь пациентов с гемофилией. Дети, проходящие лечение от гемофилии, вынуждены получать по два укола ежедневно – такие процедуры делают терапию для них мучительной.
Принять капсулу с человеческим фактором IX гораздо проще и удобнее. Авторам удалось создать систему доставки препарата, позволяющую защитить белок от разрушающего действия кислой среды в желудке – растворение капсулы и высвобождение белка происходит лишь в тонком кишечнике.
Авторы считают, что две капсулы способны заменить одну инъекцию – в дальнейшем они планируют сократить число необходимых таблеток до одной.
In the near future, hemophiliacs could be able to treat their disease by simply swallowing a capsule. Thanks to a new breakthrough, treatment for hemophilia can now be administered via a biodegradable system, a capsule, giving people affected by the hereditary bleeding disorder hope for a less expensive, less painful treatment option than conventional injections or infusions.
В ближайшем будущем люди, страдающие гемофилией, смогут отказаться от инъекций или переливания крови – для улучшения их состояния им достаточно будет проглотить специальную капсулу, содержащую необходимый им белок.
В мире около 400 тысяч человек с гемофилией: их состояние связано с отсутствием в крови одного из белков, необходимого для нормального свертывания. У тех, кто страдает гемофилией типа B, отсутствует или поврежден фактор свертывания IX. Именно для таких пациентов и предназначено новое лекарство, разрабатываемое учеными из Техасского университета (University of Texas).
Создатели нового препарата уверены, что терапия с его использованием станет более дешевой и доступной – пациент сможет принять лекарство самостоятельно и для этого не потребуется помощь медицинского персонала. Сарена Хорава (Sarena Horava) и ее коллеги уверены, что лекарство будет активно применяться прежде всего в развивающихся странах: это позволит существенно продлить жизнь пациентов с гемофилией. Дети, проходящие лечение от гемофилии, вынуждены получать по два укола ежедневно – такие процедуры делают терапию для них мучительной.
Принять капсулу с человеческим фактором IX гораздо проще и удобнее. Авторам удалось создать систему доставки препарата, позволяющую защитить белок от разрушающего действия кислой среды в желудке – растворение капсулы и высвобождение белка происходит лишь в тонком кишечнике.
Авторы считают, что две капсулы способны заменить одну инъекцию – в дальнейшем они планируют сократить число необходимых таблеток до одной.
In the near future, hemophiliacs could be able to treat their disease by simply swallowing a capsule. Thanks to a new breakthrough, treatment for hemophilia can now be administered via a biodegradable system, a capsule, giving people affected by the hereditary bleeding disorder hope for a less expensive, less painful treatment option than conventional injections or infusions.
