Bayer приобретает ОТС-бизнес у Sagmel Inc.

Сегодня компания Bayer HealthCare /подразделение концерна Bayer AG/ объявила о подписании договора между собственным Подразделением безрецептурных препаратов и американской частной фармацевтической компанией Сагмел /Sagmel, Inc/ о покупке  портфеля безрецептурных препаратов и профильных активов компании.

Самгел сумела создать крупный бизнес безрецептурных препаратов на территории СНГ, включая Россию, Беларусь, Украину и Казахстан. Приобретение  усилит позиции  Bayer Consumer Care в странах Восточной Европы. Стороны согласились не разглашать финансовые условия сделки, которая должна завершиться в течение 2008 года, отмечается в поступившем в АМИ-ТАСС сообщении.

В документе подчеркивается, что сделка, которая  еще должна получить ряд одобрений в установленном порядке, подразумевает передачу всех профильных активов приобретенных торговых марок, а также перевод всего штата сотрудников безрецептурного подразделения Sagmel, включая торговую и коммерческую службы, маркетинг, отдел по регистрации и логистику.  Переданные в результате покупки активы и переведенный персонал станут частью Подразделения безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare.

Покупка компанией Bayer Consumer Care бизнеса Sagmel должна существенно упрочить позиции  объединенной компании на территории стран СНГ, одном из наиболее динамично развивающемся  рынке препаратов безрецептурного отпуска. Это второй этап развития компании после того, как в результате интеграции отделов маркетинга и продаж бывшего партнера в январе 2007 года в странах СНГ была структурно сформирована организация Bayer Consumer Care.

«Бизнес препаратов безрецептурного отпуска является одним из ключевых направлений для компании Bayer HealthCare и мы планируем продолжить инвестиции в эту область для того, чтобы обеспечить дальнейший рост в этом сегменте» — сказал Артур Хиггинс, председатель правления Bayer HealthCare. «Это приобретение еще больше упрочит наше лидирующее положение на мировом рынке безрецептурных препаратов».

«Объединенный портфель препаратов компаний Sagmel и Bayer Consumer Care представляет собой очень сильную и перспективную платформу для дальнейшего развития нашего бизнеса в одном из самых быстро растущих регионов мира», — сказал Гэри Балкема, президент подразделения безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare’s Consumer Care Division. «Лидирующие бренды компании Sagmel –  достойное пополнение  нашего существующего ассортимента в условиях динамично развивающегося рынка. А с переходом в нашу организацию высококвалифицированной команды специалистов, мы вправе рассчитывать на превосходные результаты».

Sagmel, Inc. является фармацевтической компанией препаратов безрецептурного отпуска с частной формой собственности и штаб-квартирой в Либертивилле /штат Иллинойс, США/. Штат сотрудников компании насчитывает около тысячи человек.  Портфель препаратов Sagmel,  продажи которого за последние двенадцать месяцев (2006 – 2007) оцениваются на уровне 78 миллионов евро, включает Терафлекс (Theraflex) – комбинация глюкозамида и хондроитина для лечения остеоартритов и других заболеваний костей и суставов,  Назол (Nazol), сосудосуживающее средство для ЛОР практики,  препарат для лечения геморроя Релиф (Relief), витаминные марки Кальцемин (Calcemin), Теравит (Theravit) ( и Джунгли (Jungle). Приобретение этих препаратов позволит компании Байер еще больше повысить свою значимость как игрока рынка  безрецептурных препаратов в странах бывшего СНГ. Увеличение инвестиций в маркетинг и торговую организацию укрепит позиции не только приобретенных торговых марок, но и положительно отразится на продажах собственных препаратов Байера.

Комментируя сделку, президент Сагмел Энтони Мелихов сказал: «Более пятнадцати лет мы развивали наш безрецептурный бизнес в странах бывшего СНГ. Мы предлагали потребителям быстро растущего рынка  сильные торговые марки, которые помогали им решать проблемы со здоровьем.  Мы уверены, что сделка с компанией Байер позволит нашему бизнесу продолжить свое поступательное развитие, будет  выгодна нашим сотрудникам и торговым партнерам, принесет пользу конечным потребителям в регионе»

Bayer HealthCare, подразделение концерна Bayer AG, является одной из ведущих инновационных компаний на мировом рынке лекарственных препаратов и предметов для здравоохранения, со штаб-квартирой в Леверкузене /Германия/. Сфера деятельности компании в мировом масштабе представлена операциями ее подразделений:  Здоровье животных (Animal Health), Подразделение безрецептурных препаратов (Consumer Care),  Диабет (Diabetes Care) и  Подразделение рецептурных препаратов.  Рецептурный бизнес представлен в мире компанией Байер Шеринг  Фарма (Bayer Schering Pharma) и Bayer HealthCare Pharmaceuticals  на территории США и Канаде.

Подразделение безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare (Bayer HealthCare’s Consumer Care Division) является одним из крупнейших в мире поставщиков безрецептурных лекарственных препаратов, витаминных препаратов и биологически активных добавок. Штаб-квартира Подразделения безрецептурных препаратов компании Bay

Сегодня компания Bayer HealthCare /подразделение концерна Bayer AG/ объявила о подписании договора между собственным Подразделением безрецептурных препаратов и американской частной фармацевтической компанией Сагмел /Sagmel, Inc/ о покупке  портфеля безрецептурных препаратов и профильных активов компании.

Самгел сумела создать крупный бизнес безрецептурных препаратов на территории СНГ, включая Россию, Беларусь, Украину и Казахстан. Приобретение  усилит позиции  Bayer Consumer Care в странах Восточной Европы. Стороны согласились не разглашать финансовые условия сделки, которая должна завершиться в течение 2008 года, отмечается в поступившем в АМИ-ТАСС сообщении.

В документе подчеркивается, что сделка, которая  еще должна получить ряд одобрений в установленном порядке, подразумевает передачу всех профильных активов приобретенных торговых марок, а также перевод всего штата сотрудников безрецептурного подразделения Sagmel, включая торговую и коммерческую службы, маркетинг, отдел по регистрации и логистику.  Переданные в результате покупки активы и переведенный персонал станут частью Подразделения безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare.

Покупка компанией Bayer Consumer Care бизнеса Sagmel должна существенно упрочить позиции  объединенной компании на территории стран СНГ, одном из наиболее динамично развивающемся  рынке препаратов безрецептурного отпуска. Это второй этап развития компании после того, как в результате интеграции отделов маркетинга и продаж бывшего партнера в январе 2007 года в странах СНГ была структурно сформирована организация Bayer Consumer Care.

«Бизнес препаратов безрецептурного отпуска является одним из ключевых направлений для компании Bayer HealthCare и мы планируем продолжить инвестиции в эту область для того, чтобы обеспечить дальнейший рост в этом сегменте» — сказал Артур Хиггинс, председатель правления Bayer HealthCare. «Это приобретение еще больше упрочит наше лидирующее положение на мировом рынке безрецептурных препаратов».

«Объединенный портфель препаратов компаний Sagmel и Bayer Consumer Care представляет собой очень сильную и перспективную платформу для дальнейшего развития нашего бизнеса в одном из самых быстро растущих регионов мира», — сказал Гэри Балкема, президент подразделения безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare’s Consumer Care Division. «Лидирующие бренды компании Sagmel –  достойное пополнение  нашего существующего ассортимента в условиях динамично развивающегося рынка. А с переходом в нашу организацию высококвалифицированной команды специалистов, мы вправе рассчитывать на превосходные результаты».

Sagmel, Inc. является фармацевтической компанией препаратов безрецептурного отпуска с частной формой собственности и штаб-квартирой в Либертивилле /штат Иллинойс, США/. Штат сотрудников компании насчитывает около тысячи человек.  Портфель препаратов Sagmel,  продажи которого за последние двенадцать месяцев (2006 – 2007) оцениваются на уровне 78 миллионов евро, включает Терафлекс (Theraflex) – комбинация глюкозамида и хондроитина для лечения остеоартритов и других заболеваний костей и суставов,  Назол (Nazol), сосудосуживающее средство для ЛОР практики,  препарат для лечения геморроя Релиф (Relief), витаминные марки Кальцемин (Calcemin), Теравит (Theravit) ( и Джунгли (Jungle). Приобретение этих препаратов позволит компании Байер еще больше повысить свою значимость как игрока рынка  безрецептурных препаратов в странах бывшего СНГ. Увеличение инвестиций в маркетинг и торговую организацию укрепит позиции не только приобретенных торговых марок, но и положительно отразится на продажах собственных препаратов Байера.

Комментируя сделку, президент Сагмел Энтони Мелихов сказал: «Более пятнадцати лет мы развивали наш безрецептурный бизнес в странах бывшего СНГ. Мы предлагали потребителям быстро растущего рынка  сильные торговые марки, которые помогали им решать проблемы со здоровьем.  Мы уверены, что сделка с компанией Байер позволит нашему бизнесу продолжить свое поступательное развитие, будет  выгодна нашим сотрудникам и торговым партнерам, принесет пользу конечным потребителям в регионе»

Bayer HealthCare, подразделение концерна Bayer AG, является одной из ведущих инновационных компаний на мировом рынке лекарственных препаратов и предметов для здравоохранения, со штаб-квартирой в Леверкузене /Германия/. Сфера деятельности компании в мировом масштабе представлена операциями ее подразделений:  Здоровье животных (Animal Health), Подразделение безрецептурных препаратов (Consumer Care),  Диабет (Diabetes Care) и  Подразделение рецептурных препаратов.  Рецептурный бизнес представлен в мире компанией Байер Шеринг  Фарма (Bayer Schering Pharma) и Bayer HealthCare Pharmaceuticals  на территории США и Канаде.

Подразделение безрецептурных препаратов компании Bayer HealthCare (Bayer HealthCare’s Consumer Care Division) является одним из крупнейших в мире поставщиков безрецептурных лекарственных препаратов, витаминных препаратов и биологически активных добавок. Штаб-квартира Подразделения безрецептурных препаратов компании Bay