Вопрос: На упаковке косметического крема, на русском стикере написано годен до (месяц, год) смотри на упаковке. На торцевом клапане написано 02/2015, строчкой ниже EXP 02/2018. Нарушаются ли законы РФ в части введения в заблуждения потребителей и нанесения информации на русском языке. Или по ТР ТС 009/2011 это допустимо? (Консультация эксперта, 2015)

Вопрос: На упаковке косметического крема, на русском стикере написано годен до (месяц, год) смотри на упаковке. На торцевом клапане написано 02/2015, строчкой ниже EXP 02/2018. Нарушаются ли законы РФ в части введения в заблуждения потребителей и нанесения информации на русском языке. Или по ТР ТС 009/2011 это допустимо?

Ответ: В соответствии с пунктом 9.2 статьи 5 утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 N 799 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» ТР ТС 009/2011 маркировка срока годности парфюмерно-косметической продукции должна содержать следующую информацию — дата изготовления (месяц, год) и срок годности (месяцев, лет), или надпись «годен до» (месяц, год) или «использовать до» (месяц, год). Таким образом, указанная в тексте вопроса маркировка срока годности с указанием даты изготовления (02/2015) и окончания срока годности (EXP 02/2018) формально не соответствует требованиям Технического регламента, так как в случае указания даты изготовления должен быть указан именно срок годности в месяцах и/или годах, а не дата его окончания; а в случае указания даты окончания срока годности должны быть использованы указанные выше слова на русском языке, а не сокращенно обозначение английского слова «expired».

Директор юридической
компании «Юнико-94»
М.И.МИЛУШИН
19.11.2015