Вопрос: Разъясните, пожалуйста, температурные условия хранения. При условии «Хранить при температуре не выше 25 °С», какая должна быть максимальная температура — 24 °С или 25 °С? И далее — от 2 до 25 °С или от 2 до 8 °С? Пограничные цифры включительно или нет? (Консультация эксперта, 2015)

Вопрос: Разъясните, пожалуйста, температурные условия хранения. При условии «Хранить при температуре не выше 25 °С», какая должна быть максимальная температура — 24 °С или 25 °С? И далее — от 2 до 25 °С или от 2 до 8 °С? Пограничные цифры включительно или нет?

Ответ: Из общих логических и лингвистических соображений выражение «Хранить при температуре не выше 25 °С» означает, что возможно хранение при температуре 25 °С, так как 25 не выше, а равно 25. Выражение «хранить при температуре от 2 до 25 °С» трактуется не так однозначно, однако, по нашему мнению, по смыслу данного выражения пограничные числа включаются в допустимый температурный диапазон хранения, то есть, возможно, хранение при температуре 2 °С и выше и при температуре 25 °С и ниже.

Директор юридической
компании «Юнико-94»
М.И.МИЛУШИН
09.09.2015