Вопрос: На каком языке (лат./рус.) должны быть указаны наименования наркотических средств в доверенности от ЛПУ на их получение у аптеки? (Консультация эксперта, 2013)

Вопрос: На каком языке (лат./рус.) должны быть указаны наименования наркотических средств в доверенности от ЛПУ на их получение у аптеки?

Ответ: Порядок написания в доверенности наименований получаемых в аптеке наркотических препаратов действующим законодательством не определен. В то же время пунктом 3.1 утвержденной Приказом Минздравсоцразвития РФ от 12.02.2007 N 110 «Инструкции о порядке выписывания лекарственных препаратов и оформления рецептов и требований-накладных» (в ред. от 26.02.2013) установлено, что наименования лекарственных препаратов в требовании-накладной пишутся на латинском языке. По нашему мнению, для установления однозначного соответствия между наименованиями наркотических лекарственных препаратов, указанных в требовании-накладной и в доверенности на их получение из аптечной организации, написание наименований в обоих документах должны быть идентичными. Следовательно, наименования наркотических препаратов в доверенности также необходимо указывать на латинском языке.

Директор юридической
компании «Юнико-94»
М.И.МИЛУШИН
17.10.2013