Вопрос: Правда ли, фраза «Прейскурант цен» является некорректной? («Менеджер здравоохранения», 2009, N 3)

«Менеджер здравоохранения», 2009, N 3

Вопрос: Правда ли, фраза «Прейскурант цен» является некорректной?

Ответ: Да, фраза «Прейскурант цен» не совсем корректна, поскольку слово «прейскурант» означает справочник цен на продукцию, товары или услуги (в немецком языке есть слово «preiskurant», во французском — «prixcourant», в английском «price» («цена»). Поэтому фраза «Прейскурант цен» является тавтологией.

Заместитель главного редактора
журнала, д.э.н.
Ф.Н.КАДЫРОВ

Ведущий специалист Комитета
по здравоохранению, г. Санкт-Петербург
О.Г.КОГАН
03.2009