<Письмо> Фармуправления МО от 19.12.2000 N 6-13-52 <О расторжении фирмой "Шеринг-Плау Сентрал Ист АГ" Договора с АО "Ферейн" о предоставлении лицензии на производство и реализацию лицензионной продукции: Целестодерм-В крем 15 г и Целестодерм-В мазь 15 г>

АДМИНИСТРАЦИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ПИСЬМО

19 декабря 2000 г.

N 6-13-52

Московское областное фармацевтическое управление направляет письмо «Шеринг-Плау Сентрал Ист АГ» от 28.04.2000 г. (исх. N 61 от 08.12.2000 г.) о расторжении данной фирмой договора с АО «Ферейн» о предоставлении лицензии на производство и реализацию лицензионной продукции: Целестодерм-В крем 15 г и Целестодерм-В мазь 15 г. Приложение: письмо «Шеринг-Плау Сентрал Ист АГ» от 28.04.2000 г. на 1 листе.

Начальник управления
Н.А.СМИРНОВ

ШЕРИНГ-ПЛАУ СЕНТРАЛ ИСТ АГ

28 апреля 2000 года

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИМ ДИСТРИБЬЮТОРАМ
АПТЕЧНЫМ ПРЕДПРИЯТИЯМ И СКЛАДАМ

«Шеринг-Плау Сентрал Ист АГ» Швейцария (далее Шеринг-Плау») свидетельствует свое почтение и настоящим уведомляет о том, что 18 января 2000 года Шеринг-Плау уведомила АО «Ферейн» (далее «Ферейн») о расторжении Договора о предоставлении лицензии и реализации («Договор»). Договор считается официально расторгнутым, начиная с 60-го дня следующего за указанной датой направления уведомления. В соответствии со статей 9.10.1 Договора, начиная с даты расторжения Договора Ферейн не вправе использовать объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие Шеринг-Плау (товарные знаки, патенты, ноу-хау, и т.д.) для каких-либо целей, включая производство и реализацию лицензионной продукции, в частности препаратов: Целестодерм-В крем 15 г.
Целестодерм-В мазь 15 г.
Передача Ферейн прав, которые принадлежали ему по Договору каким-либо третьим лицам, включая ЗАО «Брынцалов-А» и иным лицам, входящим в одну группу лиц с Ферейн, также считается незаконным. Также уведомляем, что несанкционированное использование в форме производства, закупки, реализации как на оптовом так и на розничном рынке, маркетинг, реклама и иные формы использования любыми третьими лицами препаратов, содержащих объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие Шеринг-Плау, включая вышеназванные препараты, также является незаконным и образует состав административного, гражданского и уголовного правонарушения в соответствии с соответствующими нормативными актами Российской Федерации (Закон РФ «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках», Уголовный кодекс РФ, Гражданский кодекс РФ, действующее законодательство о товарных знаках и патентах).

Глава Московского представительства
Шеринг-Плау
ЭНТОНИ ВОНГ