УТВЕРЖДАЮ
Руководитель Федеральной
службы по надзору в сфере
здравоохранения и
социального развития
Н.В.ЮРГЕЛЬ
2 октября 2008 г.
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТЕПЕНИ ДОСТОВЕРНОСТИ
ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННОЙ СВЯЗИ «НЕБЛАГОПРИЯТНАЯ ПОБОЧНАЯ РЕАКЦИЯ — ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО» (КЛАССИФИКАЦИЯ И МЕТОДЫ)
Методические рекомендации разработаны:
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития: к.ф.н. М.Ю.Хубиева. ФГУ «Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения имени академика Е.Н.Мешалкина»: Е.Н.Юргель. Федеральный центр мониторинга безопасности лекарственных средств ФГУ «НЦ ЭСМП» Росздравнадзора: д.м.н., проф., член-корр. РАМН В.К.Лепахин, д.м.н., проф. Е.А.Ушкалова, к.м.н., доцент А.В.Астахова, к.ф.н. А.М.Власов.
- Введение
1.1. Одной из задач службы контроля безопасности лекарств (фармаконадзор) является оценка и систематизация поступающих сообщений о неблагоприятных побочных реакциях (НПР) согласно определенным рабочим процедурам — инструкциям. 1.2. Определение степени достоверности (СД) причинно-следственной связи (ПСС) неблагоприятной побочной реакции с лекарственным средством (ЛС) необходимо для решения вопроса о силе и качестве «сигнала» о НПР и является чрезвычайно важным этапом оценки сообщений о НПР. В принятии решений о применении санкций к зарегистрированному лекарственному средству в первую очередь учитываются те реакции, которые классифицируются как «определенные» (что бывает относительно редко) и «вероятные», а такие категории, как «возможные», «сомнительные», как правило, исключаются. В случае рассмотрения новых препаратов может учитываться и категория «возможная», поскольку в этой ситуации на первый план выходит то, что наблюдаемая НПР является новой. Степень достоверности взаимосвязи лекарства с возникшей неблагоприятной побочной реакцией должна приниматься во внимание и при подготовке научных публикаций, и особенно таких, в которых даются какие-либо рекомендации по ограничению или запрещению применения лекарственного препарата. Оценка степени достоверности важна в работе по обмену информацией между специалистами и организациями, имеющими отношение к фармаконадзору: Национальные центры по контролю безопасности лекарств; фармацевтические кампании; ВОЗ; Европейское медицинское агентство и др. 1.3. Методические рекомендации предназначены для врачей, провизоров и других медицинских работников, а также для региональных центров мониторинга безопасности лекарств, территориальных управлений Росздравнадзора, органов управления здравоохранением субъектов Российской Федерации и других организаций, занимающихся вопросами безопасности лекарственных средств. 1.4. В основе методов определения степени достоверности взаимосвязи «Лекарство-НПР» лежит ориентация на получение информации о: — временной связи «лекарство-НПР», включая реакции на отмену и повторное назначение препарата; — возможности объяснить появление НПР с фармакологической точки зрения (концентрация в крови; предшествующие сведения о препарате и др.); — присутствии характерных клинических и диагностических критериев. 1.5. Методические подходы в определении степеней достоверности ПСС «лекарство-НПР» можно подразделить на следующие группы: — субъективная оценка экспертом (экспертами); — стандартизованная оценка с применением вопросников и алгоритмов; — оценка, сочетающая первые два положения; — этиологические и диагностические критерии оценки СД. Оценка специалистом каждого поступающего сообщения о подозреваемой НПР присутствует всегда, но нередко она является единственной. Очевидно, что результат этой оценки в значительной степени субъективен и зависит от опыта и знаний эксперта. Субъективность в суждениях можно уменьшить, если в экспертизе принимают участие разные специалисты: врач-фармаколог, фитотерапевт, судебный медэксперт, эпидемиолог и т.д. Накопление информации, которая формировалась на основании качественной оценки сообщений о НПР, способствует углублению и расширению знаний о препарате. Например, систематическое изучение серии хорошо документированных случаев-сообщений помогло выявить взаимосвязь поражений печени с применением нитрофурантоина и кетоконазола, гемолитической анемии с номифензином. Практическая значимость определения степени достоверности взаимосвязи возникшего осложнения с приемом препарата объясняет популярность его применения на практике даже при условии несовершенства методических подходов. 1.6. Федеральный центр мониторинга безопасности лекарственных средств рекомендует региональным центрам при подготовке сообщений, направляемых в Федеральный центр для оценки степени достоверности взаимосвязи «лекарство- НПР» использовать классификацию ВОЗ и шкалу Наранжо.
2. Определения степени достоверности
причинно-следственной связи (ПСС) «лекарство-НПР»
2.1. Для оценки степени достоверности рекомендуется использовать классификацию и критерии, разработанные ВОЗ. Согласно этой классификации выделяют 6 степеней достоверности связи «лекарство-НПР» (табл. 1).
Таблица 1
Классификация степеней достоверности
причинно-следственной связи «лекарство-НПР»
Определенная Клинические проявления НПР, нарушения лабораторных показателей возникают в период приема препарата, не могут быть объяснены наличием существующих заболеваний и влиянием других факторов. Проявления НПР регрессируют после отмены лекарства и возникают вновь при повторном назначении препарата. Вероятная Клинические проявления НПР, нарушения лабораторных показателей связаны по времени с приемом лекарства, вряд ли имеют отношение к сопутствующим заболеваниям или другим факторам, и которые регрессируют с отменой препарата. Ответная реакция на повторное назначение препарата неизвестна. Возможная Клинические проявления НПР, изменения лабораторных показателей связаны по времени с приемом препарата, но их можно объяснить наличием сопутствующих заболеваний или приемом других лекарств и влиянием химических соединений. Информация о реакции на отмену лекарства неясная. Сомнительная Клинические проявления НПР, изменения лабораторных показателей возникают при отсутствии четкой временной связи с приемом лекарства; присутствуют другие факторы (лекарства, заболевания, химические вещества), которые могут быть причиной их возникновения. Условная Клинические проявления НПР, нарушения лабораторных показателей, отнесенные к НПР, трудно оценивать. Необходимы дополнительные данные для оценки, или же эти данные в настоящее время анализируются. Неклассифицируемая Сообщения о подозреваемой НПР нельзя оценить, так как нет достаточной информации, или же она противоречива.
2.2. При определении степени достоверности взаимосвязи «лекарство-НПР» используются вопросники, ориентированные на получение конкретных ответов, которые оцениваются количественно в баллах. Определенное число баллов соответствует определенной степени достоверности. Рекомендуется проводить определение степени достоверности причинно-следственной связи «лекарство-НПР» с помощью алгоритма Наранжо (табл. 2).
Таблица 2
Алгоритм Наранжо для оценки причинно-следственной связи «НПР-лекарство»
Вопросы Да Нет Неизвестно
- Были ли ранее достоверные сообщения об этой +1 0 0 НПР?
- НПР возникла после введения (приема) +2 -1 0 подозреваемого лекарства?
- Улучшилось ли состояние больного (проявления +1 0 0 НПР) после прекращения приема препарата или после введения специфического антидота?
- Возобновилась ли НПР после повторного +2 -1 0 введения препарата?
- Есть ли еще причины (кроме подозреваемого -1 +2 0 лекарства), которые могли вызвать НПР?
- Было ли лекарство обнаружено в крови (или +1 0 0 других жидкостях) в концентрациях, известных как токсические?
- Была ли НПР более тяжелой после увеличения +1 0 0 дозы и менее тяжелой после ее уменьшения?
- Отмечал ли больной аналогичную реакцию на то +1 0 0 же или подобное лекарство при прежних его приемах?
- Была ли НПР подтверждена объективно? +1 0 0
- Отмечалось ли повторение НПР после -1 +1 0 назначения плацебо?
Категории степеней достоверности взаимосвязи «НПР лекарство» по шкале Наранжо в результате ответов на 10 вопросов определяются как:
определенная ............... 9 и более баллов вероятная .................. 5-8 баллов возможная .................. 1-4 балла сомнительная ............... 0 и менее баллов
2.2.1. Оценка степени достоверности причинно-следственной связи НПР с лекарственным препаратом, при которой учитываются результаты ответов на пять вопросов с их бальной оценкой (Франция и Испания) (табл. 4).
Таблица 4
Определение СД ПСС с помощью алгоритма Karch F.E., Lasagna L.
Стандартные вопросы Стандартные ответы Баллы
Связь НПР с временем Присутствует 2 приема препарата Присутствует, но не четко выражена 1 Нет информации 0 Не присутствует -1 Предшествующая Хорошо известная НПР 2 информация Имелись отдельные сообщения о НПР 1 Ничего не известно 0 Существует информация, свидетельствующая -1 против связи Результат отмены Регресс симптомов НПР 2 препарата НПР персистирует -2 Препарат не отменяли, улучшение НПР 1 Нет информации 0 Невозможно оценить, так как НПР необратима 0 Регресс НПР (подозрение на развитие 1 толерантности) Результат повторного Возобновление НПР 3 назначения Отрицательный ответ -1 подозреваемого Нет информации 0 препарата Нет возможности оценить из-за необратимости 0 НПР Альтернативные причины Имеются четкие -3 возникновения НПР Имеются слабые -1 Нет информации 0 Нет альтернативных причин: 1 - каких-либо факторов, например, заболеваний 1 - доказательств, например, уровень препарата 1 в крови
Категорию СД ПСС определяют по суммарному числу баллов:
маловероятная ....... 0 и менее баллов условная ............ 1-3 балла возможная ........... 4-5 баллов вероятная ........... 6-7 баллов определенная ........ 8 и более баллов
2.3. В результате разнообразия НПР, могут возникнуть трудности в определении степени достоверности причинно-следственной связи «НПР лекарство» при использовании алгоритма Наранжо. В связи с этим, допускается применение других методов определения степени достоверности. 2.3.1. В странах Европейского Союза используется упрощенная классификация, именуемая «система АВО», при которой выделяют только три степени достоверности взаимосвязи лекарства и препарата (табл. 3).
Таблица 3
Классификации и определение степени достоверности ПСС «лекарство-НПР», используемые в странах ЕС
A Сообщения содержат достаточные доказательства причинно-следственной
связи для того, чтобы считать ее правдоподобной и вероятной.
B Сообщения содержат достаточно информации, чтобы признать возможность
причинно-следственной связи, то есть она не невозможна и не невероятна, хотя эта связь может быть даже сомнительной, например, из-за недостаточности доказательств или наличия других объяснений, отсутствия данных.
O Сообщения, в которых причинно-следственная связь по каким-либо
причинам не подлежит оценке (противоречивые данные или их отсутствие и др.).
Несмотря на имеющиеся различия в классификациях, используемых в Национальных центрах по контролю безопасности лекарств, ВОЗ и странах ЕС, процедуры в определении степени достоверности в значительной степени сходны. 2.3.2. Предложенная Benichou модель-схема определения взаимосвязи лекарства с возникшей побочной реакцией, основана на учете этиологических и диагностических признаков. Речь идет о постановке диагноза — «заболевание, вызванное препаратом». В этой схеме-модели присутствуют: — постановка диагноза предполагаемого заболевания лекарственного происхождения (например, поражение печени); — клинические проявления этого заболевания; — степень тяжести;
— этиология (возможные причины его появления); — доказательства причастности лекарства; — учет хронологического фактора;
— меры коррекции «заболевания, вызванного препаратом», лечение. 2.4. Значимость стандартизованных критериев при оценке степени достоверности может варьировать в зависимости от различных типов НПР, и поэтому сходные ответы на один и тот же вопрос в разных случаях неравнозначны. Например, глухота, вызванная ацетилсалициловой кислотой, обычно носит транзиторный характер, а вызванная антибиотиками аминогликозидного ряда — необратима. Совпадение НПР со временем приема препарата имеет значение при рассмотрении реакций гиперчувствительности немедленного типа, но этот показатель не столь важен в случае возникновения отсроченных НПР. В связи с этим оценка каждого отдельного сообщения с целью определения степени достоверности по-прежнему во многом зависит от опыта и знаний эксперта. К недостаткам стандартизированных подходов можно отнести то, что, они малоэффективны при выявлении взаимосвязи НПР с новым оригинальным препаратом, так как отрицательный ответ на вопрос «является ли наблюдаемая НПР известной и были ли ранее сообщения о таких реакциях» сразу снижает значимость такого методического подхода. Определение степени достоверности взаимосвязи «лекарство-НПР», проводимое по этиологическому и диагностическому признакам, при котором выстраивается модель «заболевание, вызванное препаратом», тоже не может быть применима ко всем случаям НПР. Но, несмотря на указанные недостатки, данный метод оценки сообщений о НПР может быть практически значим.
3. Термины и определения
3.1. Фармаконадзор (pharmacovigilance) — совокупность мероприятий, связанных с научными исследованиями и деятельностью, направленными на выявление, оценку и понимание возможных негативных последствий медицинского применения лекарственных препаратов, предупреждение их возникновения и защиту пациентов. 3.2. Неблагоприятная побочная реакция (adverse reaction) — любая непреднамеренная и вредная для организма человека реакция, которая возникает при использовании лекарственного препарата в рекомендуемых дозах, и при которой доказана причинно-следственная связь с лекарственным средством. 3.3. Неблагоприятное побочное явление (adverse event) — любое неблагоприятное с медицинской точки зрения событие, возникающее во время лечения препаратом и не обязательно имеющее с ним причинно-следственную связь. Оно может только совпадать по времени с приемом препарата. 3.4. Серьезная неблагоприятная побочная реакция (serious adverse reaction) — любая непреднамеренная и вредная для организма человека реакция, приведшая к: — смерти,
— состоянию, представляющему угрозу для жизни, — состоянию, требующему срочной госпитализации или ее продления, — инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности, — развитию врожденных аномалий,
— другим клинически значимым событиям (medically important or medically significant condition). 3.5. Непредвиденная побочная реакция {unexpected adverse reaction) — НПР, не включенная в инструкцию по медицинскому применению препарата в РФ. 3.6. Верификация (verification) — процедуры, выполняемые с целью подтверждения того, что данные, представленные в конечном отчете, соответствовали оригинальным наблюдениям. Проверка может касаться медицинских записей, сообщений о НПР, компьютерных распечаток, статистических анализов и таблиц. 3.7. Определение причинно-следственной связи «ЛЕКАРСТВО-НПР» — проведение дифференциального диагноза с целью получения доказательств причастности конкретного препарата к возникшим у больного осложнениям, связанным с фармакотерапией. 3.8. Сигнал — информация о возможной причинно-следственной связи между побочным явлением и лекарством, о которой ранее не было ничего известно или сведения были недостаточными. Для формирования сигнала обычно необходимо более одного сообщения с аналогичной информацией. При этом учитывается серьезность события и качество информации. «Сигнал» — это несколько сообщений с однотипными описаниями сходных клинических проявлений и условий возникновения НПР. В исключительных случаях одно сообщение можно считать сигналом, если имеются четкие доказательства причинно-следственной связи (например, положительная реакция на повторное назначение препарата).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Астахова А.В., Лепахин В.К. Неблагоприятные побочные реакции и контроль безопасности лекарств, Москва, 2004 г., 200 стр.
- Брайцева Е.В. Дис. «Совершенствование мониторинга неблагоприятных побочных реакций на лекарственные средства». Москва, 2001 г., 150 стр.
- Осложнения фармакотерапии. Неблагоприятные побочные реакции лекарственных средств. Т. I/Под ред. Д.В.Рейхарта, Литтерра 2007, с. 256.
- Кукес В.Г. Нежелательные эффекты лекарственных средств. М., 2006.
- Benichou С. Ed. Adverse drug reactions. A practical guide to diagnosis and management. Chichester: John Wiley & Sons, 1994.
- Edwards I.R., Lindquist M., Wiholm B.E., et al. Quality criteria for early signals of possible adverse drug reactions. Lancet, 1990: 336: 156-8.
- Girard M., Testing the methods of assessment for adverse drug reactions. Adv. Drug React. At Pois. Rev. 1984; 4: 237-44.
- Inmann W.H.W., Monitoring for drug safety. 2nd ed. Lancaster: MTP Press. 1986.
- Jones J.K., Approaches to evaluating causation of suspected drug reactions. In: Strom B.L., Velo G. Ed. Drug Epidemiology and Postmarketing Surveillance. New York. Plenum Press. 1992: 103-13.
- Johnson J.M., Reasonable possibility: causality and postmarketing surveillance. Drug. Inf. J., 1992; 26: 553-8.
- Karch F.E., Lasagna L., Towards the operational identification of adverse drug reactions. Clin. Pharmacol. Ther., 1977. 21: 247-54.
- Kramer M.S., Leventhal J.M., Hutchinson T.A., et al. An algorithm for the operational assessment of adverse drug reactions. I. Background, description and instructions for use. JAMA, 1979. 242: 623-31.
- Lake-Bakaar G., Scheuer P.J., Sherlock S., Hepatic reactions associated with ketoconazole in the United Kingdom. BMJ, 1987. 294: 419-2259.
- Lanctat K.L., Naranjo C.A., Comparison of the Bayesian approach and a simple algorithm for assessment of adverse drug events. Clin Pharmacol. Ther., 1995; 58: 692-8.
- Meyboom R.H.B., Hekster Y.A., Egberts A.C.G., et al. Causal or casual? The role of causality assessment in pharmacovigilance. Drug Saf., 1997; 17: 374-89.
- Meyboom R.H.B., Royer R.R., Causality assessment in the European Community. Pharmacoepidemiol. Drug Saf., 1992; 1: 87-97.
- Naranjo C.A., Busto U., Sellers E.M., et al. A method for estimating the probability of adverse drug reactions. Clin. Pharmacol. Ther., 1981; 30: 239-45.
- Ronald D. Mann, Elizabeth B. Andrews, Pharmacovigilance/Wiley; 2 edition, 2007, p. 702.
- Salama A., Muelier Eclchardt C., The role of metabolitespecific antibodies in nomifensinedependent immune hemolytic anemia. N. Engl. J. Med., 1985; 313: 469-74.
- Strieker B.H.C., Blok A.P.R.. Claas F.H.J., et al. Hepatic injury associated with the use of nitrofurans: a clinico-pathological study of 52 reported cases. Hepatology, 1988; 8: 559-606.
- Stricker B.H.C., Blok A.P.R., Claas F.H.J., et al. Ketoconazole hepatic injury. J. Hepatol, 1986; 3: 399-406.
- Venulet J., Berneker G.C., Ciucci A.G. (Eds), Assessing causes of adverse drug reactions. Academic Press, London, 1982.
- WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring, Uppsala, Sweden. 14th Annual meeting of Participating National Centres, Barcelona, September 30 — October 1, 1991.