Sanofi-Synthelabo: выдающиеся результаты 2003 г.

— РОСТ ОБЪЕМА ПРОДАЖ НА 15,6% В СОПОСТАВИМЫХ ЕДИНИЦАХ — РОСТ ДОХОДА НА ОДНУ АКЦИЮ* В 2003 ГОДУ НА 21,5% — ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НИР ГОД, ЗАВЕРШЕННЫЙ 31 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА — Значительный рост объема продаж: · Консолидированный объем продаж 8 048 миллионов евро — повышение на 15,6% в сопоставимых единицах1 8,1% по отчетным данным · Общий объем продаж повысился на 20,4% в сопоставимых единицах — до 10560 миллионов евро. — Коэффициент валовой прибыли вырос на 0,8 процентных пункта до 82,3% (повышение на 2 пункта по обменному курсу 2002 г.) — Расходы на НИР выросли на 8,0% (14,7% пункта по обменному курсу 2002 г.) — Прибыль от операций выросла на 17,6% (34,4% по обменному курсу 2002 г.) — Чистый доход2 повышение на 17,7% до 2069 миллионов евро (31,2% по обменному курсу 2002 г.) — Доход на одну акцию2 повышение на 21,5% до 2,94 евро (35,5% по обменному курсу 2002 г.). ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НОВЫХ НИР — Очень хорошие результаты клинических исследований фазы III по препаратам rimonabant, dronedarone и Ambien® CR (zolpidem MR) -Обнадеживающие результаты исследований фазы IIb по saredutant (депрессия) и SR 121463 (средство, выводящее воду) ПЕРСПЕКТИВЫ 2004 ГОДА Президент Жан-Фарнсуа Деэк сказал, что при отсутствии крупных нежелательных событий и при сохранении существующей структуры Группы существуют хорошие перспективы роста: Ю Консолидированный объем продаж в сопоставимых данных на уровне 2003 года Ю Доход на одну акцию2: рост примерно на 15% при обменном курсе 1,25 долларов за евро, в сочетании с ростом расходов на НИР ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА ПО АКЦИЯМ АВЕНТИС ОБЪЯВЛЕНА 26 ЯНВАРЯ 2004 ГОДА — Виза AMF № 040090 получена 12 февраля В соответствии со статьей 7 Положения Комиссии по биржевым операциям Франции № 2002.04, данный пресс-релиз до опубликования передан в Департамент финансовых рынков. Консолидированный финансовый отчет Группы за год, завершенный 31 декабря 2003 г. был рассмотрен Аудиторской комиссией на ее собрании 12 февраля 2004 г. и утвержден собранием Директората 13 февраля 2004 г. Официально назначенные аудиторы вынесут решение без ограничений данными консолидированного финансового отчета за год, завершенный 31 декабря 2003 г. Консолидированный объем продаж компании Санофи-Синтелабо в 2003 г. составил 8048 миллионов евро, что означает рост на 15.6% в сопоставимых единицах 3 и 8.1% по отчетным данным. Колебания курсов валют оказали отрицательное влияние в 7,2 процентных пункта. Из этой величины более половины приходится на ослабление доллара США, а остальное — на слабость некоторых латиноамериканских и азиатских валют. Изменения в структуре Группы оказали неблагоприятное влияние в 0,3 процентных пункта. · Валовой доход повысился на 9,1% до 6620 миллионов евро. Коэффициент валового дохода от продаж в 2003 г. опять повысился с 81,5% до 82,3%, что означает повышение на 0,8 процентных пункта. Это повышение связано с несколькими продуктами, производительностью и доходами от препаратов Plavix® и Avapro®. При обменных курсах 2002 года коэффициент валового дохода увеличился бы на 2 процентных пункта до 83,5%. · Расходы на научно-исследовательские работы были на 8,0% выше и составили 1316 миллионов евро или 16,4% объема продаж. При обменных курсах 2002 года рост расходов на НИР составил бы приблизительно 14,7% Это повышение в основном обусловлено проведением крупных программ клинических исследований по продуктам, уже выпущенным на рынок (Plavix®, Aprovel®/Avapro®), находящимся в фазе III (rimonabant, Ambien® CR (zolpidem MR), idraparinux, dronedarone, tirapazamine, SR 57667, xaliprodene и др.). · Расходы на продажи и общие расходы составили 2477 миллионов евро, что на 2,0% больше, чем в предыдущем году. При обменных курсах 2002 года рост расходов на продажи и общих расходов составил бы 9,2%. Это повышение было в основном связано с интенсификацией маркетинговой работы в США с целью поддержки значительного роста продаж наших главных продуктов и подготовки к запуску препарата Uroxatral®, а также текущими инвестициями в маркетинг в Европе. · Другие доходы и расходы, связанные с операциями, в основном обусловленные перечислением прибылей от совместных операций с Бристол-Майерс Сквибб, составили чистый доход 248 миллионов евро в сравнении со 190 миллионами евро в 2002 году — рост на 30,5%, В 2003 году доля Санофи-Синтелабо в доходах от Plavix® и Avapro® в Северной Америке — территории, обслуживаемой Бристол-Майерс Сквибб — составила 436 миллионов евро по сравнению с 348 миллионами евро в 2002 г. Напротив, доходы, выплаченные компании Бристол-Майерс Сквибб за территорию, обслуживаемую Санофи-Синтелабо, составили 173 миллиона евро в сравнении с 142 миллионами евро в 2002 г. · Доход от операций повысился на 17,6% до 3075 миллионов евро. Маржа операционной прибыли Группы продвинулась более чем на 3 процентных пункта до 38,2% по сравнению с 31,5% в 2002 г. При обменных курсах 2002 года рост прибыли от операций составил бы 34,4%. Если бы чистый рост, обусловленный проводимой Группой политикой хеджирования, учитывался на операционном уровне, доход от операций возрос бы приблизительно на 19,4%. · Чистый финансовый доход составил 155 миллионов евро по сравнению с 85 миллионами евро в 2002 г. Снижение средней инвестированной кассовой позиции Группы в связи с программой выкупа акций, начатой в 2002 г., в сочетании с более низкими процентными ставками, привело к снижению доходов от инвестиций. Однако это было с избытком компенсировано чистым ростом доходов от международных обменных операций в 103 миллиона евро (48 миллионов евро в 2002 г.), а также переназначением 2 миллионов евро на поддержку собственных акций, хранимых в соответствии с планами финансовых опционов (по сравнению с чистым ростом на 46 миллионов евро в прогнозе 2002 г.). · Налог на прибыль составил 1058 миллионов евро по сравнению с 746 миллионов евро в 2002 г. Действительная ставка налога группы составила 33,9% по сравнению с 28,9% в 2002 г. В 2002 году действительная ставка налога была необычно низкой из-за списания резервных средств и отсутствия налогов на долю доходов Лорекс, выплаченную компании Фармасиа. · Мелкие пакеты акций, стоимость которых составила 3 миллиона евро по сравнению с 87 миллионами евро в 2002 г., в основном состояли из выплаченной компании Фармасиа доли в доходах от совместного предприятия Лорекс за период с 1 января 2002 г. до 16 апреля 2002 г.; с этой даты компания Санофи-Синтелабо выкупила 51%-ную долю акций Лорекс у Фармасиа. · Чистый доход повысился на 18,0% до 2076 миллионов евро. При обменных курсах 2002 года это повышение составило бы 31.6%. Доходы на одну акцию составили 2,95 евро по сравнению с 2,42 евро в 2002 г., что означает повышение на 21,9%. При обменных курсах 2002 года это повышение составило бы 36,0%. Разность между повышением чистого дохода и ростом доходов на одну акцию была в основном обусловлена программой выкупа собственных акций, начатой в 2002 году. Среднее число акций, использованных для подсчета дохода на одну акцию в 2003 г., составило 702,75 миллионов по сравнению с 727,69 миллионами в 2002 г. · Чистый доход до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью повысился на 17,7% и составил 2069 миллионов евро. При обменных курсах 2002 года это повышение составило бы 31,2%. · Доход на одну акцию до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью в 2003 г. составил 2,94 евро, что на 21,5% выше уровня 2002 года (2,42 евро). При обменных курсах 2002 года это повышение составило бы 35,5%. Это 21,5%-ное повышение больше, чем прогноз роста в 2003 г.,4 опубликованный Группой в сентябре 2003 г.5. Чистый доход, полученный от операций, повысился на 35% до 2266 миллионов евро после значительных выплат налогов за 2002 г. Общий объем инвестиций за год составил 380 миллионов евро по сравнению с 1435 миллионами евро в 2002 г., что включает приобретение 51%-ной доли акций Лорекс у Фармасиа. По программе выкупа акций, санкционированной Общим собранием 22 мая 2002 года и 19 мая 2003 года, а также с учетом рыночной ситуации, компания Санофи-Синтелабо приобрела на протяжении 2003 г. 20,1 миллионов акций на общую сумму 1017 миллионов евро. По состоянию на 31 декабря 2003 г. Группа владела 36,6 миллионами акций по программе выкупа акций, выполняемой с 2002 г. Эти акции были приобретены с учетом рыночной ситуации за общую сумму 1980 миллионов евро и составляют 4,99% капитала. В данном году наблюдался чистый рост оборотных средств и их эквивалентов на 300 миллионов евро по сравнением с чистым снижением на 1340 миллионов евро в 2002 году. Чистая кассовая позиция в балансовом отчете от 31 декабря 2003 года составила 3010 миллионов евро (по сравнению с 2672 миллионами евро по состоянию на 31 декабря 2002 года), включая собственные акции на сумму 613 миллионов евро, удерживаемые для выполнения планов фондовых опционов. На заседании 13 февраля 2004 года Директорат постановил предложить Общему Собранию установить дивиденды в размере 1,02 евро на одну акцию, что означает повышение на 21,5% (0,84 евро на одну акцию в 2002 году). Эти дивиденды должны быть выплачены 3 июня 2004 г. Однако, если предложение не будет принято к этой дате, Директорат назначит промежуточную величину дивидендов 0,97 евро на одну акцию к выплате 3 июня 2004 года, а разность будет выплачена после принятия решения. ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НИР Очень хорошие результаты исследований фазы III по следующим препаратам: · Rimonabant для прекращения курения (исследование STRATUS в США) и у больных с ожирением без дизлипидемии (исследование RIO-Lipids). Программа исследования препарата rimonabant в фазе III должна быть завершена в 2004 г. Если результаты фазы III подтвердят только что объявленные результаты, этот препарат, предназначенный для снижения важных рисков для здоровья, может стать очень крупным лидером продаж. · Dronedarone для применения при мерцательной аритмии (исследования EURIDIS и ADONIS). Эти два предварительные исследования продемонстрировали антиаритмический эффект дронедарона с хорошим отношением пользы/риска (в частности — отсутствие всякого проаритмического эффекта). · Ambien® CR (zolpidem MR) подтвердил свои свойства по индукции, поддержанию и увеличению длительности сна (исследование ZOLADULT). Заявка на утверждение препарата Ambien® CR будет подана в соответствии с графиком во втором квартале 2004 года. Очень обнадеживающие результаты исследований фазы IIb по следующим препаратам: · Saredutant при депрессии. Эти обнадеживающие результаты позволяют перейти к фазе III исследования этого препарата в 2004 году, после чего он станет нашим вторым средством от депрессии после SR58611, перешедшим в фазу III. · SR 121463 (средство, выводящее воду) для лечения синдрома нарушения секреции антидиуретического гормона. Хорошие результаты фазы IIb позволят начать испытания фазы III по этому показанию в течение 2004 г. Разработка препарата tirapazamine для лечения рака головы и шеи закончена для немелкоклеточного рака легкого. ПЕРСПЕКТИВЫ 2004 ГОДА Президент Жан-Франсуа Деэк заявил:: “При отсутствии крупных нежелательных событий и при сохранении существующей структуры Группы,6iСанофи-Синтелабо ожидает в 2004 году: — уровень роста консолидированного объема продаж в сопоставимых единицах, аналогичный достигнутому в 2003 году, · при обменном курсе 1 евро за 1,25 доллара — рост прибылей на одну акцию примерно на 15% до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью, в сочетании с увеличением затрат на НИР. Он также указал, что чувствительность этого прироста составляет 1,2% на 3 цента изменения обменного курса доллара к евро. Пояснительные замечания: Если не указано иное, все цифры в этом пресс-релизе приведены в соответствии с французской системой бухгалтерской отчетности. В этом пресс-релизе наши прошлые объемы продаж именуются объемами продаж "по отчетным данным". Кроме объема продаж по отчетным данным, мы также представляем и обсуждаем еще два показателя, не соответствующие общим принципам финансовой отчетности GAAP, которые по нашему представлению являются полезными параметрами, объясняющими изменения в отчетных данных по продажам: Объем продаж в сопоставимых единицах. Когда мы говорим об изменении объема продаж "в сопоставимых единицах", мы исключаем влияние колебаний обменных курсов и изменений структуры Группы (приобретения и изъятие капиталовложений и прав на продукты, а также изменения в проценте консолидации для консолидированных объектов). При рассмотрении любых двух периодов мы исключаем влияние изменения обменных курсов путем пересчета объема продаж в предыдущем периоде с применением обменных курсов более позднего периода. Мы исключаем влияние приобретений путем включения продаж за часть предшествующего периода, равную части текущего периода, в течение которой мы владели объектом или правами на продукт, на основании информации о продажах, полученной от стороны, у которой объект или продукт был приобретен. Аналогичным образом, мы исключаем продажи на протяжении соответствующей части предшествующего периода в случаях, когда мы продали объект или права на продукт. При изменении процента консолидации для консолидированных объектов мы пересчитываем данные за предыдущий период на основе метода консолидации, сохраняемого в текущем периоде. Общий объем продаж: Когда мы употребляем термин "общий объем продаж", мы имеем в виду консолидированный объем продаж за вычетом продаж наших продуктов партнерам по альянсу, но с учетом тех, которые осуществлялись через альянс и не включены в наш консолидированный объем продаж (с компанией Бристол-Майерс Сквибб по Plavix®/Iscover® (клопидогрель) и Aprovel®/Avapro®/Karvea® (ирбесартан), с Фуджисава по Stilnox®/Myslee® (золпидем) и Органон по Arixtra® (фондапаринукс)). Партнеры по альянсу предоставляют информацию о своих продажах, что позволяет нам вычислить общий объем продаж. Мы полагаем, что общий объем продаж является полезным параметром, поскольку он выявляет тенденции общего присутствия наших продуктов намировом рынке. Чистый доход до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью. Чистый доход до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью — параметр, не утвержденный GAAP, который мы определяем как чистый доход за вычетом эффекта особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью, налога на прибыль и мелких пакетов акций. Мы ввели этот не утвержденный GAAP параметр в дополнение к соответствующему параметрв GAAP для чистого дохода (который включает эффект особых статей и безналичной оплаты амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью), поскольку мы считаем, что этот не утвержденный GAAP параметр лучше отражает работу наших предприятий и наши операции. Кроме того, мы применяем этот параметр для оценки нашей финансовой работы и сравнения ее результатов в различные периоды. Доход на одну акцию до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью Доход на одну акцию до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью — финансовый параметр, не утвержденный GAAP, который мы определяем как чистый доход до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью, деленный на основное число акций в обращении, вычисленный по взвешенной средней числа обращающихся акций за соответствующий отчетный период, с поправкой на взвешенное время с даты приобретения с целью отразить число акций Санофи-Синтелабо в собственности Группы. Важная информация В связи с прелдагаемым слиянием с Авентис, компания Санофи-Синтелабо представила в Комиссию по ценным бумагам США (SEC), заявление о регистрации по форме F-4 (File no: 333-112314), которое содержит предварительный проспект и соответствующие материалы по обменным операциям, с целью регистрации обычных акций Санофи-Синтелабо (в том числе обычных акций Санофи-Синтелабо, представленных ADS Санофи-Синтелабо), которые должны быть выпущены взамен обычных акций Авентис для владельцев в США и для владельцев ADS Авентис во всем мире. В соответствующее время Санофи-Синтелабо направит в SEC Statement on Schedule TO. Инвесторам и владельцам акций Авентис настоятельно рекомендуется ознакомиться с этим заявлением о регистрации и предварительным проспектом, Statement on Schedule TO (когда оно будет опубликовано) и всеми другими относящимися к этому процессу документами, направленными в SEC, а также всеми дополнениями и приложениями к ним, так как в них будет содержаться важная информация. Ин весторы и держатели акций Авентис могут бесплатно получить копии заявления о регистрации, предварительного проспекта, соответствующих материалов по обменным операциям, а также окончательного проспекта и Statement on Schedule TO (когда оно будет опубликовано), а также всех других документов, направленных в SEC, на интернет-сайте SEC: www.sec.gov. Они также будут получать своевременную информацию о том, как бесплатно получить связанные с этой операцией документы, от компании Санофи-Синтелабо или ее уполномоченного представителя. В соответствующий момент времени Санофи-Синтелабо выпустит проспект-предложение в соответствии с законами Германии, который будет единственным документом, применимым в связи с публичной офертой, сделанной Санофи-Синтелабо держателям обычных акций Авентис в Германии ("Германское предложение"). Любое решение о тендере для обмена обычных акций Авентис на обычные акции Санофи-Синтелабо в соответствии с Германским предложением после начала этой процедуры должно приниматься исключительно в соответствии с условиями Германского предложения и с учетом информации, содержащейся в проспекте-предложении, опубликованном в Германии. Данный документ не должен рассматриваться как предложение продажи или обмена, либо приглашение направить предложение на продажу или обмен любых ценных бумаг Авентис, либо как предложение на продажу или обмен любых ценных бумаг Санофи-Синтелабо. Также не следует продавать или обменивать ценные бумаги в соответствии с любым законодательством (в том числе — законами США, Германии, Италии и Японии), где такое предложение, запрос или обмен будут незаконными до регистрации или квалификации в соответствии с законодательством каждой страны. Распространение этого сообщения в некоторых странах может быть ограничено законами или нормативными актами. В соответствии с этим, лица, владеющие данным документом, должны навести справки о наличии таких ограничений и соблюдать их. Прием предложений о покупке обычных акций Санофи-Синтелабо (в том числе обычных акций, представленных ADS Санофи-Синтелабо) в США возможен только в соответствии с проспектом и другими предложениями, которые Санофи-Син телабо планирует разослать владельцам ценных бумаг Авентис. Обычные акции Санофи-Синтелабо (в том числе обычные акции, представленные ADS Санофи-Синтелабо), не могут быть проданы, а предложение их продажи не может быть принято в США до момента вступления в силу заявления о регистрации. В США не допускается предложение ценных бумаг, не соответствующее проспекту в соответствии с требованиями Раздела 10 Закона о ценных бумагах США 1933 г. и его дополнений. Держателем акций Авентис во Франции предлагается, в связи с этим предложением, руководствоваться проспектом (note d’information), который получил визу № 04-0090 Департамент финансовых рынков (AMF), и который имеется на интернет-сайте AMF (www.amf-france.org), а также бесплатно от: BNP Paribas Securities Services, GIS-Emetteurs, Service Logistique, Les Collines de l’Arche, 75450 Paris Cedex 9. Заявления прогностического характера Этот релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Прогностические утверждения — это утверждения, не являющиеся историческими фактами. К таким заявлениям относятся финансовые проекты и оценки, а также лежащие в их основе предположения, заявления о планах, целях и ожидаемых результатах будущих операций, продуктов и услуг, а также заявления относительно будущей деятельности. Заявления о перспективе обычно можно распознать по наличию слов, производных от "ожидать", "предполагать", "полагать", "намереваться", "оценивать" и других подобных выражений. Несмотря на то, что руководство Санофи-Синтелабо полагает, что эти ожидания, содержащиеся в заявлениях прогностического характера, разумны, инвесторы и держатели ценных бумаг Авентис должны учесть, что прогностическая информация и заявления подвержены риску и содержат неопределенность, которые часто трудно предс казать, и которые в основном не зависят от Санофи-Синтелабо. В результате этого реальные результаты и развитие событий могут значительно отличаться от тех, которые предполагаются или излагаются в информации или заявлениях прогностического характера. Перечисленные ниже факторы, а также риски и неопределенность, описанные в нашей Форме 20-F, направленной в Комиссию по ценным бумагам и биржам США 25 июня 2003 года, и в Справочном Документе, направленной в Комиссию по биржевым операциям Франции (ныне Департамент финансовых рынков) 23 апреля 2003 года, могут привести к существенному расхождению действительных результатов с теми, которые описаны в заявлениях прогностического характера: способность Санофи-Синтелабо расширить свое присутствие и прибыльность операций в США; успех проводимых компанией научно-исследовательских программ; способность Санофи-Синтелабо защитить свои права интеллектуальной собственности; риски, связанные с возмещением медицинских расходов и реформ ценообра зования, особенно в США и Есропе. Компания Санофи-Синтелабо не берет на себя обязательств предоставлять новые варианты или пересматривать любые заявления прогностического характера. Инвесторы и владельцы ценных бумаг могут получить бесплатно копию формы 20-F и любой другой документации, направленной компанией Санофи-Синтелабо в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, на сайтеwww.sec.gov, а также Справочный Документ, направленный в Департамент финансовых рынков, на сайте www.amf-france.org, или непосредственно у компании Санофи-Синтелабо на сайте www.sanofi-synthelabo.com .
Контакты: Ирина Городецкая, 721-14-00.