MEDTRONIC ОПУБЛИКОВАЛА РЕЗУЛЬТАТЫ за ТРЕТИЙ квартал 2015 финансового года

• Выручка компании достигла 4,3 млрд долларов, что соответствует росту на 8% при постоянном валютном курсе или на 4% по опубликованным данным.
• Разводненная прибыль на акцию, рассчитанная без учета принципов GAAP, составила 1,01 долл. (рост на 11%); аналогичный показатель по принципам GAAP – 0,98 долларов (рост на 31%).
• Выручка в США выросла на 8% благодаря успешным продажам новых продуктов.
• Свободный денежный поток составил 1,7 млрд долларов; денежный поток от операционной деятельности, рассчитанный по  принципам GAAP, составил 1,8 млрд долларов.
• В начале четвертого квартала 2015 финансового года компания объявила о завершении приобретения Covidien, в настоящее время идет процесс интеграции двух компаний.

ДУБЛИН — 18 февраля 2015 г. – Компания Medtronic plc (NYSE: MDT) опубликовала результаты третьего квартала 2015 финансового года, который завершился 23 января 2015 г.  26 января 2015 г. компания объявила о завершении сделки по приобретению Covidien. Сделка  не повлияла на результаты операционной деятельности компании в третьем квартале.

Выручка Medtronic в третьем квартале составила 4,318 млрд долларов по сравнению с 4,163 млрд долларами за третий квартал 2014 финансового года. Это соответствует росту на 8% при постоянном валютном курсе – с учетом корректировок в размере 158 млн долларов, обусловленных отрицательным влиянием разницы валютных курсов, – или на 4% по опубликованным данным.  Чистая прибыль в третьем квартале составила 977 млн долларов или 0,98 долларов на разводненную акцию:  по сравнению с аналогичным периодом прошлого года первый показатель увеличился на 28%, а второй – на 31%. В третьем квартале чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию, рассчитанные без учета принципов GAAP, составили 1,005 млрд долларов и 1,01 долларов, что на 10 и 11% больше соответствующих показателей за аналогичный период прошлого года.

Выручка на рынке США увеличилась на 8% и достигла 2,459 млрд долларов. Выручка за пределами США составила 1,859 млрд долларов, что означает повышение на 7% при постоянном валютном курсе или снижение на 2% по опубликованным данным. Продажи за пределами США обеспечили 43% выручки Medtronic в мировом масштабе за отчетный квартал. Выручка от продаж на развивающихся рынках составила 542 млн доллара, что на 12% выше аналогичного показателя за предыдущий год при постоянном валютном курсе и на 6% выше показателя прошлого года по опубликованным данным. Объем продаж на развивающихся рынках составил 13% от общей выручки компании.

 «В третьем квартале мы достигли высоких показателей. Рост выручки значительно обогнал наш прогноз на текущий финансовый год, превысив исходную цель роста в пределах 4–6%. Все три существующие бизнес-группы Medtronic внесли свой вклад в достижение высоких показателей деятельности, – отметил Омар Ишрак (Omar Ishrak), председатель совета директоров и главный исполнительный директор Medtronic plc. – Наши подразделения запускают новые важные продукты в разных странах мира, а клиенты используют наши разнообразные медицинские решения, сочетающие в себе клиническую и экономическую эффективность».

Прогноз выручки

Компания представила свой прогноз выручки Medtronic plc, включающий существующие подразделения Medtronic и присоединенные подразделения Covidien, на оставшийся период 2015 финансового года. На основе общего прогноза в четвертом квартале 2015 финансового года компания ожидает рост выручки в диапазоне 4–6%   при постоянном валютном курсе.

«Заключение сделки по приобретению Covidien —  важная веха для всей отрасли, благодаря чему компания Medtronic получила уникальную возможность оказать содействие на преобразование систем здравоохранения во всем мире, – сказал Омар Ишрак. – Сочетание мощных ресурсов и навыков создания инноваций действительно делает нас лучшим партнером для больниц, пациентов и государственных организаций, поскольку мы придаем большое значение выполнению обязательств по решению универсальных проблем здравоохранения: улучшение клинических результатов лечения пациентов, расширение доступа к качественной медицинской помощи, оптимизация расходов и повышение эффективности».

Графики финансовых результатов

Чтобы посмотреть графики финансовых результатов за третий квартал, пройдите по ссылке или зайдите на страницу www.medtronic.com/newsroom.    Обновленная информация по изменениям в порядке учета выручки и объединенные финансовые показатели прошлых периодов, в том числе за третий квартал 2015 финансового года, представлены здесь.

О  Medtronic

Medtronic plc – мировой лидер в области медицинских технологий, используемых для облегчения боли, восстановления здоровья и продления жизни миллионов людей по всему миру. Штаб-квартира Medtronic plc расположена в Дублине, Ирландия.

Настоящий пресс-релиз содержит информацию о перспективах развития компании, в частности о факторах, влияющих на увеличение объемов выпускаемой продукции, о положении компании на рынке, стратегиях роста и сохранения лидирующих позиций, прогнозируемых результатах операционной деятельности Medtronic. Точность этих данных в конечном счете будет зависеть от целого ряда рисков и факторов неопределенности, в том числе от конкурентной ситуации; трудностей и задержек, неизбежно возникающих при разработке, производстве, маркетинге и реализации медицинской продукции; решений по судебным делам; нормативно-правовых актов, принимаемых органами государственной власти; общих экономических условий, а также ряда других рисков и факторов неопределенности, указанных в периодических отчетах, которые компания Medtronic представляет в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Фактические результаты могут существенно отличаться от прогнозируемых. Medtronic не гарантирует, что публикуемые данные о перспективах развития компании будут в дальнейшем обновляться.

Если не оговорено иное, во всех случаях сравнение данных в настоящем пресс-релизе проводится исходя из опубликованных показателей без приведения к постоянному валютному курсу. Указания на увеличение или уменьшение квартальных показателей основаны на сравнении результатов с аналогичными данными за третиц квартал 2014 финансового года.

ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ, РАССЧИТАННЫЕ БЕЗ УЧЕТА ПРИНЦИПОВ GAAP

В настоящем пресс-релизе приводятся финансовые показатели, в том числе темпы роста при постоянном валютном курсе, скорректированная прибыль, скорректированная прибыль на разводненную акцию и свободный денежный поток, которые не относятся к финансовым показателям GAAP согласно действующим правилам и нормам Комиссии по ценным бумагам и биржам США.

Эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, следует рассматривать как дополнение к финансовой информации, подготовленной в соответствии с принципами GAAP, а не как ее замену. Используемые компанией определения этих финансовых показателей, не относящихся к GAAP, могут в большей или меньшей степени отличаться от определений, принятых в других компаниях.

Руководство Medtronic полагает, что для верного понимания кратко- и долгосрочных тенденций в динамике финансовых показателей компании инвесторам следует попробовать оценить эффект от исключения указанных позиций, которые могут быть подвержены существенным колебаниям и сложными для прогнозирования. Обычно эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, используются в компании для того, чтобы облегчить задачу анализа операционной эффективности компании для руководства, а также они выступают в качестве основы для стратегического планирования. Руководство считает, что эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, представляют собой полезную информацию для инвесторов, отражающую тенденции в развитии бизнеса, влияющие на ситуацию, а также эффективность текущей деятельности компании. Кроме того, эти сведения могут быть использованы для сравнения показателей разных периодов, характеризующих эту операционную деятельность. Такие финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, позволяют получить дополнительный ракурс при анализе операционной деятельности компании, который – при условии его использования совместно с результатами по принципам GAAP и сопоставления с соответствующими показателями GAAP – способен обеспечить более полное представление о факторах и тенденциях, влияющих на деятельность компании Medtronic.

Так как финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, не учитывают влияния позиций, вызывающих повышение или понижение результатов деятельности компании, отраженных в отчетности, руководство настоятельно рекомендует инвесторам рассматривать консолидированную финансовую отчетность компании и публикуемые ее отчетные документы во всей полноте. Сопоставление финансовых показателей, рассчитанных без учета принципов GAAP, с наиболее близкими к ним финансовыми показателями, рассчитанными по принципам GAAP, представлено на графиках финансовых результатов, приложенных к этому пресс-релизу.

График финансовых результатов за III квартал 2015 финансового года

Обновленная информация по изменениям в порядке учета выручки в Medtronic plc и финансовые показатели прошлых периодов