Medtronic опубликовала результаты четвертого квартала и всего 2015 финансового года
Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Обычная таблица»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:»Calibri»,»sans-serif»; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-language:RU;}
· Выручка компании за четвертый квартал 2015 финансового года достигла 7,3 млрд долларов, что соответствует росту на 7% при постоянном валютном курсе или на 60% по опубликованным данным.
· Разводненная прибыль на акцию, рассчитанная без учета принципов GAAP, за 4-й квартал составила 1,16 долларов, при этом аналогичный показатель, рассчитанный по принципам GAAP, продемонстрировал нулевой рост.
· Выручка в США за 4-й квартал составила 4,1 млрд долларов, показав рост на 8% при постоянном валютном курсе или на 67% по опубликованным данным.
· Выручка за 2015 финансовый год достигла уровня 20,3 млрд долларов, что соответствует росту на 19% по опубликованным данным или на 6% при постоянном валютном курсе.
· Свободный денежный поток за четвертый квартал составил 1,7 млрд долларов, а денежный поток от операционной деятельности, рассчитанный по принципам GAAP, достиг 1,9 млрд долларов.
· Компания представила предварительный прогноз темпов роста выручки и уровня прибыли на акцию на 2016 финансовый год.
ДУБЛИН. – Компания Medtronic plc (NYSE: MDT) объявила финансовые результаты за четвертый квартал и 2015 финансовый год, который завершился 24 апреля 2015 г. Компания опубликовала окончательные показатели выручки, заменившие собой предварительные данные от 19 мая 2015 г.
Если не оговорено иное, во всех случаях показатели темпов роста выручки в настоящем пресс-релизе приводятся на сравнительной основе при постоянном валютном курсе, включая сравнение с результатами компании Covidien plc за прошлый год и приведение месячных показателей выручки Covidien за прошлый год к финансовым кварталам Medtronic. Показатели выручки компании Covidien за прошлый год, приведенные к финансовым кварталам Medtronic, отличаются методом расчета от оценочных данных о выручке, которые ранее указывались в некоторых отчетах для Комиссии США по ценным бумагам и биржам и рассчитывались как совокупная выручка по итогам предыдущих отчетных кварталов обеих компаний. Руководство компании считает, что информация о темпах роста выручки при постоянном валютном курсе представляет собой более надежный способ, с помощью которого можно получить общее представление о выручке компании Medtronic. Чтобы получить дополнительную информацию о выручке и сопоставить показатели выручки и темпов роста с наиболее близкими к ним финансовыми показателями, рассчитанными по принципам GAAP, перейдите по ссылке в конце пресс-релиза.
Выручка Medtronic в четвертом квартале составила 7,304 млрд долларов по сравнению с 7,257 млрд долларов за 4-й квартал 2014 финансового года. Это соответствует росту на 7% с учетом корректировок в размере 483 млн долларов, обусловленных отрицательным влиянием разницы валютных курсов. Выручка компании выросла на 60% по сравнению с 4,566 млрд долларов, указанными в отчете Medtronic за четвертый квартал 2014 финансового года. Чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию, рассчитанные без учета принципов GAAP, в четвертом квартале составили 1,678 млрд долларов и 1,16 доллара, что на 41% больше и на 2% меньше соответствующих показателей за аналогичный период прошлого года. В четвертом квартале чистый убыток по обоим показателям составил 1 млн долларов и 0,00 долларов на разводненную акцию соответственно.
Выручка в США за 4-й квартал увеличилась на 8% при постоянном валютном курсе или на 67% по опубликованным данным и достигла 4,057 млрд долларов. Продажи за пределами США за этот же период составили 2,324 млрд долларов, что означает повышение на 5% при постоянном валютном курсе или на 48% по опубликованным данным. В четвертом квартале выручка от продаж на развивающихся рынках достигла 923 млн долларов, что на 11% выше аналогичного показателя за предыдущий год или на 62% выше показателя прошлого года. Объем продаж в развивающихся странах составил 13% от общей выручки компании.
Выручка Medtronic в 2015 финансовом году составила 20,261 млрд долларов, что соответствует росту на 19% по опубликованным данным или на 6% по сравнению с аналогичным показателем предыдущего года при постоянном валютном курсе. Чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию, рассчитанные без учета принципов GAAP, в 2015 финансовом году составили 4,744 млрд долларов и 4,28 доллара, что на 16% и 2% больше соответствующих показателей за аналогичный период прошлого года. Чистая прибыль за 2015 финансовый год составила 2,675 млрд долларов или 2,41 доллара на разводненную акцию, что означает снижение показателей на 13% и 20% соответственно.
«Меня очень радуют наши внушительные результаты за четвертый квартал. Это первый финансовый квартал, объединяющий результаты Medtronic и Covidien. Наряду с успешным процессом интеграции Covidien, мы добились таких результатов еще и благодаря строгому следованию трем базовым стратегическим принципам: разработка инновационных методов лечения, глобализация и экономическая эффективность наших решений, – сказал Омар Ишрак (Omar Ishrak), председатель совета директоров и главный исполнительный директор Medtronic plc. – Наши результаты стали возможными благодаря преданности своему делу более 85 000 сотрудников, работающих с нашими партнерами в области здравоохранения. Наша общая задача состоит в том, чтобы миллионы пациентов во всем мире получили доступ к инновационным терапиям и услугам. Именно эта задача воплощает нашу миссию: облегчать боль, восстанавливать здоровье и продлевать жизни».
Прогноз выручки и прибыли на акцию
Компания представила свой прогноз выручки и разводненной прибыли на акцию на 2016 финансовый год. Согласно прогнозу, выручка от операционной деятельности компании за полный 2016 финансовый год вырастет на 4–6%. Кроме того, в компании ожидают дополнительный прирост годовой выручки в размере 1–1,5% за счет дополнительной недели продаж в первом квартале 2016 финансового года. Показатели темпов роста приводятся на сравнительной основе при постоянном валютном курсе и не учитывают отрицательное влияние разницы валютных курсов на основе их текущих значений, которое оценивается в 1,3–1,5 млрд долларов. Компания также рассчитывает увеличить разводненную прибыль на акцию на 4,30–4,40 доллара с учетом прогнозируемого отрицательного влияния разницы валютных курсов на основе их текущих значений, оцениваемого в 0,40–0,50 доллара. Этот результат расчета отрицательного влияния разницы валютных курсов на 0,10 доллара больше, чем предыдущий результат, опубликованный компанией в феврале.
«В 2016 финансовом году мы по-прежнему будем сосредоточены на достижении наших стратегических задач и финансовых целей, — сказал Омар Ишрак. – Мы считаем, что компания обладает всем необходимым для того, чтобы играть ведущую роль в преобразовании системы здравоохранения в ценностно-ориентированную модель. Наши основные инструменты для преобразования – медицинские технологии и услуги, позволяющие улучшить результаты лечения, а также совместная работа с нашими партнерами во всем мире.
О Medtronic
Medtronic plc – мировой лидер в области медицинских технологий, используемых для облегчения боли, восстановления здоровья и продления жизни миллионов людей по всему миру. Штаб-квартира Medtronic plc расположена в Дублине, Ирландия. Более подробную информацию о компании можно найти на сайте www.medtronic.com.
Настоящий пресс-релиз содержит информацию о перспективах развития компании, в частности о факторах, влияющих на увеличение объемов выпускаемой продукции, о положении компании на рынке, стратегиях роста, прогнозируемых результатах операционной деятельности Medtronic. Точность этих данных в конечном счете будет зависеть от целого ряда рисков и факторов неопределенности, в том числе от конкурентной ситуации; трудностей и задержек, неизбежно возникающих при разработке, производстве, маркетинге и реализации медицинской продукции; нормативно-правовых актов, принимаемых органами государственной власти; общих экономических условий, а также ряда других рисков и факторов неопределенности, указанных в периодических отчетах, которые компания Medtronic представляет в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Фактические результаты могут существенно отличаться от прогнозируемых. Medtronic не гарантирует, что публикуемые данные о перспективах развития компании или иная информация будут в дальнейшем обновляться. Определенная информация в данном пресс-релизе включает в себя результаты расчетов или количественные данные, которые были подготовлены нашими сотрудниками и не прошли проверку или аудит с привлечением зарегистрированной независимой бухгалтерской фирмы, с которой мы сотрудничаем. Под такой информацией, помимо прочего, подразумеваются некоторые данные в графиках финансовых результатов, приложенных к данному пресс-релизу. Применение различающихся методов подготовки, расчета или представления информации может привести к различиям, которые в конечном счете могут оказаться существенными.
Если не оговорено иное, в настоящем пресс-релизе во всех случаях приводятся показатели выручки, рассчитанные на основе принципов GAAP, а все сравниваемые показатели, в том числе показатели темпов роста, приводятся на сравнительной основе при постоянном валютном курсе, а не на основе опубликованных данных. Указания на увеличение или уменьшение квартальных показателей основаны на сравнении результатов с аналогичными данными за четвертый квартал 2014 финансового года. Указания на увеличение или уменьшение годовых показателей основаны на сравнении результатов с аналогичными данными за 2014 финансовый год.
ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ, РАССЧИТАННЫЕ БЕЗ УЧЕТА ПРИНЦИПОВ GAAP
В настоящем пресс-релизе приводятся финансовые показатели, в том числе выручка, темпы роста, свободный денежный поток, чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию на сравнительной основе при постоянном валютном курсе, которые не относятся к финансовым показателям GAAP согласно действующим правилам и нормам Комиссии по ценным бумагам и биржам США.
Эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, следует рассматривать как дополнение к финансовой информации, подготовленной в соответствии с принципами GAAP, а не как ее замену. Используемые компанией определения этих финансовых показателей, не относящихся к GAAP, могут в большей или меньшей степени отличаться от определений, принятых в других компаниях.
Руководство Medtronic полагает, что для верного понимания кратко- и долгосрочных тенденций в динамике финансовых показателей компании инвесторам следует попробовать оценить эффект от приведения выручки Covidien за прошлые периоды к графику финансовых результатов Medtronic и исключения позиций, которые могут быть подвержены существенным колебаниям и сложными для прогнозирования. Обычно эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, используются в компании для того, чтобы облегчить задачу анализа операционной эффективности компании для руководства. Кроме того, эти показатели служат основой для стратегического планирования. Руководство считает, что эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, представляют собой полезную информацию для инвесторов, отражающую фундаментальные тенденции в развитии бизнеса и эффективность текущей операционной деятельности компании. Кроме того, эти сведения могут быть использованы для сравнения показателей разных периодов, характеризующих эту операционную деятельность. Такие финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, позволяют получить дополнительный ракурс при анализе операционной деятельности компании, который – при условии его использования совместно с результатами по принципам GAAP и сопоставления с соответствующими показателями GAAP – способен обеспечить более полное представление о факторах и тенденциях, влияющих на деятельность компании Medtronic.
Так как финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, не учитывают влияния позиций, вызывающих повышение или понижение результатов деятельности компании, отраженных в отчетности, руководство настоятельно рекомендует инвесторам рассматривать консолидированную финансовую отчетность компании и публикуемые ее отчетные документы во всей полноте. Сопоставление финансовых показателей, рассчитанных без учета принципов GAAP, с наиболее близкими к ним финансовыми показателями, рассчитанными по принципам GAAP, представлено на графиках финансовых результатов, приложенных к этому пресс-релизу.
