Москва, 21 апреля 2016 – Компания Pfizer принимает участие во Всемирной недели иммунизации и проводит ряд мероприятий, которые будут способствовать улучшению понимания роли вакцин в предотвращении многих инфекционных заболеваний. Компания Pfizer поддерживает Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) в области содействия использованию вакцин, чтобы помочь защитить людей всех возрастов. ВОЗ считает, что вакцинация является одной из наиболее успешных и экономически эффективных мер общественного здравоохранения.[1]
«На протяжении всей жизни человека иммунизация имеет важнейшее значение для снижения бремени заболеваний как в семье, так и в обществе и в государстве в целом, а также помогает спасти жизни», — отмечает Мария Сырочкина, к.м.н., директор медицинского отдела бизнес-подразделения Вакцины компании Pfizer кластера Россия и Восточные страны. — Цель компании Pfizer — сделать вакцины доступными для большего числа людей по всему миру, чтобы помочь защитить их от потенциально смертельных заболеваний.»
Вакцины помогают защитить детей от таких смертельных детских болезней, как корь, полиомиелит, дифтерия, столбняк, коклюш, пневмония, вызванная гемофильной инфекции типа В (Haemophilius influenzae type B) и пневмококком (Streptococcus pneumonia), и диарея, вызванная ротавирусом[2]. У подростков и молодых людей вакцинация может помочь предотвратить менингококковые заболевания и даже некоторые формы рака, вызванные вирусом папилломы человека. Для взрослых из групп риска — тех, чья иммунная система ослаблена опасными заболеваниями или преклонным возрастом, — вакцины помогают предотвратить такие заболевания, как грипп и пневмококковая пневмония.
Угроза пневмококковых заболеваний у детей и взрослых
Заболевания, вызванные пневмококковой инфекцией, во всем мире являются ведущей причиной смерти от болезней, которые можно предупредить с помощью вакцинации, у детей в возрасте до 5 лет.[3] Кроме того, снижение способности иммунной системы бороться с болезнями может сделать пожилых людей более восприимчивыми к инфекции.[4]
Согласно статистике Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ), пневмония входит в список 10 самых распространенных причин смерти во всем мире[5]. В 2012 пневмония стала причиной смерти 3,1 млн. людей[6]. Она также является наиболее распространенным проявлением пневмококковой инфекции у взрослых[7],[8] и самой частой причиной смерти детей до 5 лет[9].
По данным Росстата, в 2014 году в Российской Федерации от всех пневмоний скончалось 39053 человека.[10] Средняя продолжительность одного случая заболевания составляет 25,6 дней на 100 тысяч населения ежегодно. А ежегодный экономический ущерб при этом составляет примерно около 15 млрд. рублей[11].
Многие люди являются здоровыми носителями пневмококка, при отсутствии клинических признаков этого состояния. В то же время они являются источником инфекции для окружающих, особенно в условиях тесного общения, которое создается в организованных коллективах детей и взрослых. Если учесть, что возбудитель передается воздушно-капельным путем, заразиться может каждый и в любое время года, особенно восприимчивы к инфекции дети раннего возраста и пожилые лица.
По мере взросления человека риск заражения пневмонией снижается, однако в пожилом возрасте, с ослаблением иммунитета, вновь становится высоким. Среди взрослых пневмококковая пневмония является наиболее распространённым заболеванием, вызванным пневмококковой инфекцией.[12] В Европе смертность от пневмококковой пневмонии колеблется от 6,4 % до более чем 40 %, в зависимости от группы пациентов (пациенты на амбулаторном лечении, пациенты в стационаре, пациенты в отделении интенсивной терапии).[13]
В группе риска также находятся люди с иммунодефицитом, диабетом, астмой, хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Курение, алкоголизм и неблагоприятные факторы окружающей среды также увеличивают вероятность развития заболевания.
К счастью, пневмонию можно предотвратить. Ученые уже не первый год работают над созданием и улучшением вакцин, которые помогают снизить уровень заболеваемости пневмонией в мире. Для этих целей компанией Pfizer была создана 13-валентная конъюгированная вакцина «Превенар 13», которая применяется для иммунизации в соответствии с календарями прививок во многих странах. Применение пневмококковой конъюгированной вакцины показало снижение частоты вызванных пневмококком заболеваний у детей и пожилых людей.[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20] Она действует против 13 серотипов пневмококка, успешно прошла клинические испытания и признана специалистами эффективной в борьбе с разными формами пневмококковой инфекции, в том числе, пневмонией[21],[22]. «Превенар 13» используется для вакцинации детей от 2х месяцев и взрослых без ограничения по возрасту. Вакцинация от пневмококковой инфекции для детей до 2х лет с 2014 включена в Национальный календарь прививок России. По информации Минздрава, только за год показатель детской смертности от пневмонии снизился на 30%[23]. Взрослые вакцинируются бесплатно в рамках региональных программ иммунизации.
Многие врачи пришли к пониманию вакцинации как эффективного способа защиты от пневмококковой пневмонии — одного из наиболее распространенных видов пневмонии.4
Pfizer: Создавая вместе здоровый мир
Применяя инновации и используя глобальные ресурсы, Pfizer работает для улучшения здоровья и самочувствия людей на каждом этапе жизни. Мы стремимся устанавливать высокие стандарты качества и безопасности проводимых исследований, разработки и производства лекарств. Портфель продуктов компании включает лекарственные препараты, в том числе вакцины, а также хорошо известные во всем мире витамины и другую продукцию, способствующую поддержанию здоровья.
Ежедневно сотрудники Pfizer работают в развитых и развивающихся странах над улучшением профилактики и лечения наиболее серьезных заболеваний современности. Следуя своим обязательствам как ведущей биофармацевтической компании мира, Pfizer сотрудничает со специалистами здравоохранения, государственными органами и местными сообществами с целью обеспечения и расширения доступности надежной, качественной медицинской помощи по всему миру.
Вот уже более 160 лет Pfizer старается улучшить жизнь тех, кто рассчитывает на нас.
###
[1] World Health Organization (WHO). 10 facts on immunization. April 2012. Available at: http://www.who.int/features/factfiles/immunization/en/index.html. Accessed February 2, 2016.
[2] World Health Organization (WHO). Children: reducing mortality. Fact sheet N°178. Updated January 2016. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs178/en/. Accessed February 2, 2015.
[3] World Health Organization (WHO). 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. WHO Position Paper. Wkly Epidemiol Rec. 2008;83(42):373-384.
[4] Weinberger B, Herndler-Brandstetter D, Schwanninger A, et al. Biology of immune responses to vaccines in elderly persons. Clin Infect Dis. 2008;46:1078-1084.
[5] World Health Organization (WHO). Media centre: The top 10 causes of death. Fact sheet N°310. Updated May 2014. http://who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/. Проверено 21.10.2014
[6]World Health Organization (WHO). Media centre: The top 10 causes of death. Fact sheet N°310. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/
[7]World Health Organization (WHO). Immunization, vaccines and biologicals. Pneumococcal vaccines. April 2003. Wkly Epidemiol Rec. 2003;78(14):97-120
[8]Centers for Disease Control and Prevention. Pneumococcal disease: clinical features. Page last updated: June 6, 2013. Available at: http://www.cdc.gov/pneumococcal/clinicians/clinical-features.html.
[9]World Health Organization (WHO). Pneumonia fact sheet. Fact sheet N°331. Reviewed November 2013. Available at: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs331/en/. Accessed September 25, 2014.
[10]Росстат, «Сведения о смертности населения по причинам смерти по Российской Федерации», gks.ru/free_doc/2014/demo/t3_3.xls
[11]Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование Российской Федерации. Эпидемиологический надзор за внебольничными пневмониями. Методические указания МУ 3.1.2.3047-13.
[12] Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Pneumococcal Disease. CDC Pink Book. 2015;17:279-296.
[13] Blasi F, Mantero P, Santus P and Tarsia P. Understanding the burden of pneumococcal disease in adults. Clin Microbiol Infect. 2012:18(Suppl. 5):1-8.
[14] Miller E, Andrews NJ, Waight PA, Slack MPE, George RC. Effectiveness of the new serotypes in the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. Vaccine. 2011;29(49):9127-9131. doi:10.1016/j.vaccine.2011.09.112.
[15] Steens A, Riise Bergsaker MA, Aaberge IS, Ronning K, Vestrheim DF. Prompt effect of replacing the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine with the 13-valent vaccine on the epidemiology of invasive pneumococcal disease in Norway. Vaccine. 2013;31:6232-6238.
[16] Ben-Shimol S, Greenberg D, Givon-Lavi N, et al. Early impact of sequential introduction of 7-valent and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine on IPD in Israeli children < 5 years: An active prospective nationwide surveillance. Vaccine. 2014;32:3452-3459.
[17] Moore CE, Paul J, Foster D, et al. Reduction of invasive pneumococcal disease 3 years after the introduction of the 13-valent conjugate vaccine in the Oxfordshire region of England. J Infect Dis. 2014; 210(7):1001-11.
[18] Harboe ZB, Dalby T, Weinberger D, et al. Impact of 13-valent pneumococcal conjugate vaccination in invasive pneumococcal disease incidence and mortality. Clin Infect Dis. 2014;59:1066-1073.
[19] Andrews NJ, Waight PA, Burbidge P, et al. Serotype specific effectiveness and correlates of protection for the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine: a postlicensure indirect cohort study. Lancet Infect Dis. Published online 18Jul2014 .
[20] Marom T, Tan A, Wilkinson GS, et al. Trends in otitis media-related health care use in the United States, 2001-2011. JAMA Pediatr. 2014;168(1):68-75.
[21] Prevenar13 EMA SmPC, 2016
[22] Bonton et al., 2015
[23] https://www.rosminzdrav.ru/news/2015/12/25/2716-zamestitel-ministra-zdravoohraneniya-rossiyskoy-federatsii-sergey-kraevoy-provel-videoselektornoe-soveschanie-s-regionami-po-teme-immunizatsii-protiv-pnevmokokkovoy-infektsii
Москва, 21 апреля 2016 – Компания Pfizer принимает участие во Всемирной недели иммунизации и проводит ряд мероприятий, которые будут способствовать улучшению понимания роли вакцин в предотвращении многих инфекционных заболеваний. Компания Pfizer поддерживает Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) в области содействия использованию вакцин, чтобы помочь защитить людей всех возрастов. ВОЗ считает, что вакцинация является одной из наиболее успешных и экономически эффективных мер общественного здравоохранения.[1]
«На протяжении всей жизни человека иммунизация имеет важнейшее значение для снижения бремени заболеваний как в семье, так и в обществе и в государстве в целом, а также помогает спасти жизни», — отмечает Мария Сырочкина, к.м.н., директор медицинского отдела бизнес-подразделения Вакцины компании Pfizer кластера Россия и Восточные страны. — Цель компании Pfizer — сделать вакцины доступными для большего числа людей по всему миру, чтобы помочь защитить их от потенциально смертельных заболеваний.»
Вакцины помогают защитить детей от таких смертельных детских болезней, как корь, полиомиелит, дифтерия, столбняк, коклюш, пневмония, вызванная гемофильной инфекции типа В (Haemophilius influenzae type B) и пневмококком (Streptococcus pneumonia), и диарея, вызванная ротавирусом[2]. У подростков и молодых людей вакцинация может помочь предотвратить менингококковые заболевания и даже некоторые формы рака, вызванные вирусом папилломы человека. Для взрослых из групп риска — тех, чья иммунная система ослаблена опасными заболеваниями или преклонным возрастом, — вакцины помогают предотвратить такие заболевания, как грипп и пневмококковая пневмония.
Угроза пневмококковых заболеваний у детей и взрослых
Заболевания, вызванные пневмококковой инфекцией, во всем мире являются ведущей причиной смерти от болезней, которые можно предупредить с помощью вакцинации, у детей в возрасте до 5 лет.[3] Кроме того, снижение способности иммунной системы бороться с болезнями может сделать пожилых людей более восприимчивыми к инфекции.[4]
Согласно статистике Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ), пневмония входит в список 10 самых распространенных причин смерти во всем мире[5]. В 2012 пневмония стала причиной смерти 3,1 млн. людей[6]. Она также является наиболее распространенным проявлением пневмококковой инфекции у взрослых[7],[8] и самой частой причиной смерти детей до 5 лет[9].
По данным Росстата, в 2014 году в Российской Федерации от всех пневмоний скончалось 39053 человека.[10] Средняя продолжительность одного случая заболевания составляет 25,6 дней на 100 тысяч населения ежегодно. А ежегодный экономический ущерб при этом составляет примерно около 15 млрд. рублей[11].
Многие люди являются здоровыми носителями пневмококка, при отсутствии клинических признаков этого состояния. В то же время они являются источником инфекции для окружающих, особенно в условиях тесного общения, которое создается в организованных коллективах детей и взрослых. Если учесть, что возбудитель передается воздушно-капельным путем, заразиться может каждый и в любое время года, особенно восприимчивы к инфекции дети раннего возраста и пожилые лица.
По мере взросления человека риск заражения пневмонией снижается, однако в пожилом возрасте, с ослаблением иммунитета, вновь становится высоким. Среди взрослых пневмококковая пневмония является наиболее распространённым заболеванием, вызванным пневмококковой инфекцией.[12] В Европе смертность от пневмококковой пневмонии колеблется от 6,4 % до более чем 40 %, в зависимости от группы пациентов (пациенты на амбулаторном лечении, пациенты в стационаре, пациенты в отделении интенсивной терапии).[13]
В группе риска также находятся люди с иммунодефицитом, диабетом, астмой, хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Курение, алкоголизм и неблагоприятные факторы окружающей среды также увеличивают вероятность развития заболевания.
К счастью, пневмонию можно предотвратить. Ученые уже не первый год работают над созданием и улучшением вакцин, которые помогают снизить уровень заболеваемости пневмонией в мире. Для этих целей компанией Pfizer была создана 13-валентная конъюгированная вакцина «Превенар 13», которая применяется для иммунизации в соответствии с календарями прививок во многих странах. Применение пневмококковой конъюгированной вакцины показало снижение частоты вызванных пневмококком заболеваний у детей и пожилых людей.[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20] Она действует против 13 серотипов пневмококка, успешно прошла клинические испытания и признана специалистами эффективной в борьбе с разными формами пневмококковой инфекции, в том числе, пневмонией[21],[22]. «Превенар 13» используется для вакцинации детей от 2х месяцев и взрослых без ограничения по возрасту. Вакцинация от пневмококковой инфекции для детей до 2х лет с 2014 включена в Национальный календарь прививок России. По информации Минздрава, только за год показатель детской смертности от пневмонии снизился на 30%[23]. Взрослые вакцинируются бесплатно в рамках региональных программ иммунизации.
Многие врачи пришли к пониманию вакцинации как эффективного способа защиты от пневмококковой пневмонии — одного из наиболее распространенных видов пневмонии.4
Pfizer: Создавая вместе здоровый мир
Применяя инновации и используя глобальные ресурсы, Pfizer работает для улучшения здоровья и самочувствия людей на каждом этапе жизни. Мы стремимся устанавливать высокие стандарты качества и безопасности проводимых исследований, разработки и производства лекарств. Портфель продуктов компании включает лекарственные препараты, в том числе вакцины, а также хорошо известные во всем мире витамины и другую продукцию, способствующую поддержанию здоровья.
Ежедневно сотрудники Pfizer работают в развитых и развивающихся странах над улучшением профилактики и лечения наиболее серьезных заболеваний современности. Следуя своим обязательствам как ведущей биофармацевтической компании мира, Pfizer сотрудничает со специалистами здравоохранения, государственными органами и местными сообществами с целью обеспечения и расширения доступности надежной, качественной медицинской помощи по всему миру.
Вот уже более 160 лет Pfizer старается улучшить жизнь тех, кто рассчитывает на нас.
###
[1] World Health Organization (WHO). 10 facts on immunization. April 2012. Available at: http://www.who.int/features/factfiles/immunization/en/index.html. Accessed February 2, 2016.
[2] World Health Organization (WHO). Children: reducing mortality. Fact sheet N°178. Updated January 2016. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs178/en/. Accessed February 2, 2015.
[3] World Health Organization (WHO). 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. WHO Position Paper. Wkly Epidemiol Rec. 2008;83(42):373-384.
[4] Weinberger B, Herndler-Brandstetter D, Schwanninger A, et al. Biology of immune responses to vaccines in elderly persons. Clin Infect Dis. 2008;46:1078-1084.
[5] World Health Organization (WHO). Media centre: The top 10 causes of death. Fact sheet N°310. Updated May 2014. http://who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/. Проверено 21.10.2014
[6]World Health Organization (WHO). Media centre: The top 10 causes of death. Fact sheet N°310. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/
[7]World Health Organization (WHO). Immunization, vaccines and biologicals. Pneumococcal vaccines. April 2003. Wkly Epidemiol Rec. 2003;78(14):97-120
[8]Centers for Disease Control and Prevention. Pneumococcal disease: clinical features. Page last updated: June 6, 2013. Available at: http://www.cdc.gov/pneumococcal/clinicians/clinical-features.html.
[9]World Health Organization (WHO). Pneumonia fact sheet. Fact sheet N°331. Reviewed November 2013. Available at: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs331/en/. Accessed September 25, 2014.
[10]Росстат, «Сведения о смертности населения по причинам смерти по Российской Федерации», gks.ru/free_doc/2014/demo/t3_3.xls
[11]Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование Российской Федерации. Эпидемиологический надзор за внебольничными пневмониями. Методические указания МУ 3.1.2.3047-13.
[12] Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Pneumococcal Disease. CDC Pink Book. 2015;17:279-296.
[13] Blasi F, Mantero P, Santus P and Tarsia P. Understanding the burden of pneumococcal disease in adults. Clin Microbiol Infect. 2012:18(Suppl. 5):1-8.
[14] Miller E, Andrews NJ, Waight PA, Slack MPE, George RC. Effectiveness of the new serotypes in the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine. Vaccine. 2011;29(49):9127-9131. doi:10.1016/j.vaccine.2011.09.112.
[15] Steens A, Riise Bergsaker MA, Aaberge IS, Ronning K, Vestrheim DF. Prompt effect of replacing the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine with the 13-valent vaccine on the epidemiology of invasive pneumococcal disease in Norway. Vaccine. 2013;31:6232-6238.
[16] Ben-Shimol S, Greenberg D, Givon-Lavi N, et al. Early impact of sequential introduction of 7-valent and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine on IPD in Israeli children < 5 years: An active prospective nationwide surveillance. Vaccine. 2014;32:3452-3459.
[17] Moore CE, Paul J, Foster D, et al. Reduction of invasive pneumococcal disease 3 years after the introduction of the 13-valent conjugate vaccine in the Oxfordshire region of England. J Infect Dis. 2014; 210(7):1001-11.
[18] Harboe ZB, Dalby T, Weinberger D, et al. Impact of 13-valent pneumococcal conjugate vaccination in invasive pneumococcal disease incidence and mortality. Clin Infect Dis. 2014;59:1066-1073.
[19] Andrews NJ, Waight PA, Burbidge P, et al. Serotype specific effectiveness and correlates of protection for the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine: a postlicensure indirect cohort study. Lancet Infect Dis. Published online 18Jul2014 .
[20] Marom T, Tan A, Wilkinson GS, et al. Trends in otitis media-related health care use in the United States, 2001-2011. JAMA Pediatr. 2014;168(1):68-75.
[21] Prevenar13 EMA SmPC, 2016
[22] Bonton et al., 2015
[23] https://www.rosminzdrav.ru/news/2015/12/25/2716-zamestitel-ministra-zdravoohraneniya-rossiyskoy-federatsii-sergey-kraevoy-provel-videoselektornoe-soveschanie-s-regionami-po-teme-immunizatsii-protiv-pnevmokokkovoy-infektsii