МИД Британии просит ООН не называть беременных женщинами

Правительство Великобритании попросило внести изменения в документы ООН, заменив термин «беременные женщины» на «беременные люди», чтобы не исключать трансгендеров, пишет The Times. С соответствующим предложением выступил МИД страны.

Речь идет о внесении поправок в Международный пакт о гражданских и политических правах. Документ, подписанный Великобританией в 1976 году, обязывает страны уважать положения Всеобщей декларации прав человека.

Власти Великобритании отметили, что используемое в нем понятие «беременные женщины» может исключать родивших трансгендеров, пишет The Sunday Times.

Газета отмечает, что подобная инициатива вызвала негативную реакцию у феминистов. «Оскорбительно, чтобы женщин лишали права называть себя женщинами под страхом быть названными фанатичками», — посетовала писательница Сара Дитум.

Однако в Форин-офисе заявили, что не настроены против женщин. «Соединенное королевство не против использования термина «беременная женщина». Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права», — заявила собеседница издания.

Ранее издание The Telegraph сообщало, что британским медработникам рекомендовали не называть беременных женщин «будущими матерями», дабы не оскорбить трансгендеров. Летом 2016 года транссексуалам разрешили служить в армии США. После прихода к власти президент Дональд Трамп приказал отменить этот указ, однако военные выступили против и приостановили действие распоряжения Трампа.

Правительство Великобритании попросило внести изменения в документы ООН, заменив термин «беременные женщины» на «беременные люди», чтобы не исключать трансгендеров, пишет The Times. С соответствующим предложением выступил МИД страны.

Речь идет о внесении поправок в Международный пакт о гражданских и политических правах. Документ, подписанный Великобританией в 1976 году, обязывает страны уважать положения Всеобщей декларации прав человека.

Власти Великобритании отметили, что используемое в нем понятие «беременные женщины» может исключать родивших трансгендеров, пишет The Sunday Times.

Газета отмечает, что подобная инициатива вызвала негативную реакцию у феминистов. «Оскорбительно, чтобы женщин лишали права называть себя женщинами под страхом быть названными фанатичками», — посетовала писательница Сара Дитум.

Однако в Форин-офисе заявили, что не настроены против женщин. «Соединенное королевство не против использования термина «беременная женщина». Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права», — заявила собеседница издания.

Ранее издание The Telegraph сообщало, что британским медработникам рекомендовали не называть беременных женщин «будущими матерями», дабы не оскорбить трансгендеров. Летом 2016 года транссексуалам разрешили служить в армии США. После прихода к власти президент Дональд Трамп приказал отменить этот указ, однако военные выступили против и приостановили действие распоряжения Трампа.