Куда они делись? Миллионы покинули город перед карантином
В течение нескольких недель после первых сообщений о таинственном новом вирусе в Ухане миллионы людей вышли из центрального китайского города, набиваясь автобусами, поездами и самолетами, когда первая волна великой китайской миграции на Лунный Новый год обрушилась на всю страну. Некоторые несли с собой новый вирус, который с тех пор унес более 800 жизней и заболел более 37 000 человек.
Чиновники наконец начали опечатывать границы 23 января. Но было уже слишком поздно. Говоря с журналистами через несколько дней после того, как город был помещен в карантин, мэр подсчитал, что 5 миллионов человек уже уехали.
Куда они делись?
Анализ Ассошиэйтед Пресс о внутренних маршрутах путешествий с использованием картографических данных китайского технологического гиганта Baidu показывает, что за две недели до закрытия Уханя почти 70% поездок за пределы центрального китайского города были в провинции Хубэй. Baidu имеет картографическое приложение, похожее на Google Maps, которое заблокировано в Китае.
Еще 14% поездок отправились в соседние провинции Хэнань, Хунань, Аньхой и Цзянси. Почти 2% скатилось в провинцию Гуандун, прибрежную электростанцию напротив Гонконга, а остальные разошлись по всему Китаю. Города за пределами провинции Хубэй, которые были основными пунктами назначения для поездок из Ухани в период с 10 января по 24 января, были Чунцин, муниципалитет рядом с провинцией Хубэй, Пекином и Шанхаем.
Схемы путешествий в целом совпадают с ранним распространением вируса. Большая часть чего-либо подтвержденные случаи и смертельные случаи произошли в Китае, в провинции Хубэй, за которым последовало большое количество случаев заболевания в центральном Китае, а также в Чунцине, Шанхае и Пекине.
«Определенно уже слишком поздно», — сказал Джин Донг-Ян, молекулярный вирусолог из Школы биомедицинских наук Гонконгского университета. «Пять миллионов из них. Это большая проблема. Многие из них, возможно, не вернутся в Ухань, а останутся где-то еще. Чтобы контролировать эту вспышку, мы должны иметь дело с этим. С одной стороны, мы должны идентифицировать их. С другой стороны, нам нужно решить проблему стигмы и дискриминации «.
Он добавил, что первоначальное распространение путешественников в провинции в центральном Китае с большим количеством рабочих-мигрантов и относительно более слабыми системами здравоохранения «накладывает большое бремя на больницы … этих провинций с ограниченными ресурсами».
Baidu собирает данные о поездках на основе более 120 миллиардов ежедневных запросов о местоположении из своего приложения карты и других приложений, использующих службы определения местоположения Baidu. Регистрируются только данные пользователей, которые согласны делиться своим местоположением, и компания заявляет, что данные маскируются для защиты конфиденциальности. Общедоступные данные Baidu показывают пропорциональные поездки, а не абсолютное количество зарегистрированных поездок, и не включают поездки людей, которые не используют мобильные телефоны или приложения, которые полагаются на популярные службы определения местоположения Baidu.
Представители общественного здравоохранения и ученые годами используют такие картографические данные для отслеживания потенциального распространения заболеваний.
Группа исследователей из исследовательской группы WorldPop Университета Саутгемптона, которая изучает динамику численности населения, использовала данные за 2013–2015 годы, предоставленные службами определения местоположения Baidu и маршрутами международных рейсов, для составления прогнозной карты глобального риска для вероятного распространения вируса из Ухани.
По словам Лай Шэнцзе, исследователя WorldPop, который работал в китайском Центре по контролю и профилактике заболеваний, важно понимать перемещения населения из Ухани до его закрытия.
«Возможно, у них не развились симптомы, но они могли передавать вирус. Нам нужно посмотреть на пункты назначения в Китае и мире, сосредоточиться на основных направлениях и попытаться подготовиться к борьба с болезнями и профилактика «, сказал он.
По данным Baidu, последние поезда покинули Ухань утром 23 января, отсекая волну исходящих поездок, которая началась тремя днями ранее. Соседние города бросились вводить ограничения на поездки самостоятельно. С 23 по 26 января 15 городов, которые, по данным Baidu, получили наибольшее количество путешественников из Уханя (в совокупности 70%), ввели некоторый уровень ограничений на поездки.
Вскоре последовали его примеру другие страны, включая Соединенные Штаты, Австралию, Сингапур, Новую Зеландию и Филиппины, которые резко ограничили въезд людей из Китая. Другие, такие как Италия и Индонезия, запретили полеты.
Исследователи WorldPop обнаружили, что количество путешествий за пределы Ухани исторически увеличивалось за несколько недель до Лунного Нового года. Основываясь на исторических схемах путешествий, они определили 18 городов высокого риска в Китае, которые принимали наибольшее количество туристов из Уханя за этот период. Затем они использовали маршруты рейсов 2018 от Международной ассоциации воздушного транспорта, чтобы составить карту глобальных связей этих городов.
Они отмечают, что схемы проезда после введения ограничений 23 января не будут соответствовать историческим нормам и что города, которые они определили, являются начальными портами высадки; путешественники могли впоследствии переехать в другое место.
Топ-10 мировых направлений для путешественников из китайских городов с высоким уровнем риска в преддверии Лунного Нового года, согласно их анализу, составили Таиланд, Япония, Гонконг, Тайвань, Южная Корея, США, Малайзия, Сингапур, Вьетнам и Австралия.
В Африке, Египет, Южная Африка, Эфиопия, Маврикий, Марокко, Нигерия и Кения возглавили список.
Африканский континент особенно уязвим из-за более слабой инфраструктуры здравоохранения во многих странах, и чем дольше случаи остаются незамеченными, тем больше вероятность их распространения.
«Потенциал во многих африканских службах здравоохранения довольно слабый», — сказал AP Мишель Яо, менеджер по чрезвычайным операциям Всемирной организации здравоохранения в Африке. Этот новый вирус «может сокрушить системы здравоохранения, которые есть в Африке».
Африканские центры по контролю за заболеваниями, созданные три года назад в ответ на кризис, вызванный вирусом Эбола в Западной Африке, заявили, что в портах въезда в Африку усилился скрининг. Египет начал проверять пассажиров из пострадавших районов Китая 16 января. В течение следующих восьми дней Нигерия, Эфиопия, Южная Африка, Маврикий и Кения внедрили системы проверки. О подтвержденных случаях не сообщалось.
Лай и его коллеги сказали, что обнаружили «высокую корреляцию» между ранним распространением случаев коронавируса и выявленными географическими моделями риска.
Первый случай заражения вирусом за пределами Китая был зарегистрирован 13 января в Таиланде, а два дня спустя — в Японии, странах с самым высоким риском соединения, согласно анализу WorldPop. В течение 10 дней после карантина в Ухане вирус распространился более чем в две дюжины стран; В девяти из 10 стран с наибольшим количеством стыковочных рейсов в материковые города, подверженные риску, также было зарегистрировано наибольшее количество подтвержденных случаев заболевания, в основном поражавших людей, которые были в Китае.
Шаблон не идеален; Например, провинция Чжэцзян, согласно данным Baidu, в этом году не была главным пунктом назначения из Ухани, но в настоящее время она является одним из самых высоких подтвержденных случаев.
«Наша цель состояла в том, чтобы помочь руководству некоторых наблюдений и обдумать меры контроля», — сказал Эндрю Татем, директор WorldPop, добавив, что его группа планирует обновить свой анализ.
«До того, как контроль вступил в силу, было огромное количество перемещений из Уханьского района», — сказал он. «Теперь мы переходим к этапу получения данных из разных мест в масштабе вспышек в других местах».
Ученые определили новый вирус как коронавирус, семейство вирусов, которое включает вирусы, которые могут вызывать простуду, а также другие, которые вызывают более серьезные заболевания, такие как SARS или тяжелый острый респираторный синдром.
Многие сейчас сосредоточены на том, что произойдет после второй волны Лунного Нового года, когда люди снова толпятся в поездах, автобусах и самолетах, чтобы вернуться на работу. Китайское правительство продлило праздник, который должен был закончиться 30 января, до 2 февраля. Шанхай, Пекин и несколько китайских провинций приказали закрывать предприятия в воскресенье, в результате чего великие мегаполисы страны чувствовали себя как города-призраки.
«Это в городах, где люди гораздо больше общаются», — сказал Татем. «Это потенциально беспокоит многих людей, которые возвращаются обратно. Несколько человек высевают, что может привести к большей проблеме».
В течение нескольких недель после первых сообщений о таинственном новом вирусе в Ухане миллионы людей вышли из центрального китайского города, набиваясь автобусами, поездами и самолетами, когда первая волна великой китайской миграции на Лунный Новый год обрушилась на всю страну. Некоторые несли с собой новый вирус, который с тех пор унес более 800 жизней и заболел более 37 000 человек.
Чиновники наконец начали опечатывать границы 23 января. Но было уже слишком поздно. Говоря с журналистами через несколько дней после того, как город был помещен в карантин, мэр подсчитал, что 5 миллионов человек уже уехали.
Куда они делись?
Анализ Ассошиэйтед Пресс о внутренних маршрутах путешествий с использованием картографических данных китайского технологического гиганта Baidu показывает, что за две недели до закрытия Уханя почти 70% поездок за пределы центрального китайского города были в провинции Хубэй. Baidu имеет картографическое приложение, похожее на Google Maps, которое заблокировано в Китае.
Еще 14% поездок отправились в соседние провинции Хэнань, Хунань, Аньхой и Цзянси. Почти 2% скатилось в провинцию Гуандун, прибрежную электростанцию напротив Гонконга, а остальные разошлись по всему Китаю. Города за пределами провинции Хубэй, которые были основными пунктами назначения для поездок из Ухани в период с 10 января по 24 января, были Чунцин, муниципалитет рядом с провинцией Хубэй, Пекином и Шанхаем.
Схемы путешествий в целом совпадают с ранним распространением вируса. Большая часть чего-либо подтвержденные случаи и смертельные случаи произошли в Китае, в провинции Хубэй, за которым последовало большое количество случаев заболевания в центральном Китае, а также в Чунцине, Шанхае и Пекине.
«Определенно уже слишком поздно», — сказал Джин Донг-Ян, молекулярный вирусолог из Школы биомедицинских наук Гонконгского университета. «Пять миллионов из них. Это большая проблема. Многие из них, возможно, не вернутся в Ухань, а останутся где-то еще. Чтобы контролировать эту вспышку, мы должны иметь дело с этим. С одной стороны, мы должны идентифицировать их. С другой стороны, нам нужно решить проблему стигмы и дискриминации «.
Он добавил, что первоначальное распространение путешественников в провинции в центральном Китае с большим количеством рабочих-мигрантов и относительно более слабыми системами здравоохранения «накладывает большое бремя на больницы … этих провинций с ограниченными ресурсами».
Baidu собирает данные о поездках на основе более 120 миллиардов ежедневных запросов о местоположении из своего приложения карты и других приложений, использующих службы определения местоположения Baidu. Регистрируются только данные пользователей, которые согласны делиться своим местоположением, и компания заявляет, что данные маскируются для защиты конфиденциальности. Общедоступные данные Baidu показывают пропорциональные поездки, а не абсолютное количество зарегистрированных поездок, и не включают поездки людей, которые не используют мобильные телефоны или приложения, которые полагаются на популярные службы определения местоположения Baidu.
Представители общественного здравоохранения и ученые годами используют такие картографические данные для отслеживания потенциального распространения заболеваний.
Группа исследователей из исследовательской группы WorldPop Университета Саутгемптона, которая изучает динамику численности населения, использовала данные за 2013–2015 годы, предоставленные службами определения местоположения Baidu и маршрутами международных рейсов, для составления прогнозной карты глобального риска для вероятного распространения вируса из Ухани.
По словам Лай Шэнцзе, исследователя WorldPop, который работал в китайском Центре по контролю и профилактике заболеваний, важно понимать перемещения населения из Ухани до его закрытия.
«Возможно, у них не развились симптомы, но они могли передавать вирус. Нам нужно посмотреть на пункты назначения в Китае и мире, сосредоточиться на основных направлениях и попытаться подготовиться к борьба с болезнями и профилактика «, сказал он.
По данным Baidu, последние поезда покинули Ухань утром 23 января, отсекая волну исходящих поездок, которая началась тремя днями ранее. Соседние города бросились вводить ограничения на поездки самостоятельно. С 23 по 26 января 15 городов, которые, по данным Baidu, получили наибольшее количество путешественников из Уханя (в совокупности 70%), ввели некоторый уровень ограничений на поездки.
Вскоре последовали его примеру другие страны, включая Соединенные Штаты, Австралию, Сингапур, Новую Зеландию и Филиппины, которые резко ограничили въезд людей из Китая. Другие, такие как Италия и Индонезия, запретили полеты.
Исследователи WorldPop обнаружили, что количество путешествий за пределы Ухани исторически увеличивалось за несколько недель до Лунного Нового года. Основываясь на исторических схемах путешествий, они определили 18 городов высокого риска в Китае, которые принимали наибольшее количество туристов из Уханя за этот период. Затем они использовали маршруты рейсов 2018 от Международной ассоциации воздушного транспорта, чтобы составить карту глобальных связей этих городов.
Они отмечают, что схемы проезда после введения ограничений 23 января не будут соответствовать историческим нормам и что города, которые они определили, являются начальными портами высадки; путешественники могли впоследствии переехать в другое место.
Топ-10 мировых направлений для путешественников из китайских городов с высоким уровнем риска в преддверии Лунного Нового года, согласно их анализу, составили Таиланд, Япония, Гонконг, Тайвань, Южная Корея, США, Малайзия, Сингапур, Вьетнам и Австралия.
В Африке, Египет, Южная Африка, Эфиопия, Маврикий, Марокко, Нигерия и Кения возглавили список.
Африканский континент особенно уязвим из-за более слабой инфраструктуры здравоохранения во многих странах, и чем дольше случаи остаются незамеченными, тем больше вероятность их распространения.
«Потенциал во многих африканских службах здравоохранения довольно слабый», — сказал AP Мишель Яо, менеджер по чрезвычайным операциям Всемирной организации здравоохранения в Африке. Этот новый вирус «может сокрушить системы здравоохранения, которые есть в Африке».
Африканские центры по контролю за заболеваниями, созданные три года назад в ответ на кризис, вызванный вирусом Эбола в Западной Африке, заявили, что в портах въезда в Африку усилился скрининг. Египет начал проверять пассажиров из пострадавших районов Китая 16 января. В течение следующих восьми дней Нигерия, Эфиопия, Южная Африка, Маврикий и Кения внедрили системы проверки. О подтвержденных случаях не сообщалось.
Лай и его коллеги сказали, что обнаружили «высокую корреляцию» между ранним распространением случаев коронавируса и выявленными географическими моделями риска.
Первый случай заражения вирусом за пределами Китая был зарегистрирован 13 января в Таиланде, а два дня спустя — в Японии, странах с самым высоким риском соединения, согласно анализу WorldPop. В течение 10 дней после карантина в Ухане вирус распространился более чем в две дюжины стран; В девяти из 10 стран с наибольшим количеством стыковочных рейсов в материковые города, подверженные риску, также было зарегистрировано наибольшее количество подтвержденных случаев заболевания, в основном поражавших людей, которые были в Китае.
Шаблон не идеален; Например, провинция Чжэцзян, согласно данным Baidu, в этом году не была главным пунктом назначения из Ухани, но в настоящее время она является одним из самых высоких подтвержденных случаев.
«Наша цель состояла в том, чтобы помочь руководству некоторых наблюдений и обдумать меры контроля», — сказал Эндрю Татем, директор WorldPop, добавив, что его группа планирует обновить свой анализ.
«До того, как контроль вступил в силу, было огромное количество перемещений из Уханьского района», — сказал он. «Теперь мы переходим к этапу получения данных из разных мест в масштабе вспышек в других местах».
Ученые определили новый вирус как коронавирус, семейство вирусов, которое включает вирусы, которые могут вызывать простуду, а также другие, которые вызывают более серьезные заболевания, такие как SARS или тяжелый острый респираторный синдром.
Многие сейчас сосредоточены на том, что произойдет после второй волны Лунного Нового года, когда люди снова толпятся в поездах, автобусах и самолетах, чтобы вернуться на работу. Китайское правительство продлило праздник, который должен был закончиться 30 января, до 2 февраля. Шанхай, Пекин и несколько китайских провинций приказали закрывать предприятия в воскресенье, в результате чего великие мегаполисы страны чувствовали себя как города-призраки.
«Это в городах, где люди гораздо больше общаются», — сказал Татем. «Это потенциально беспокоит многих людей, которые возвращаются обратно. Несколько человек высевают, что может привести к большей проблеме».
