Компания Merck в России возвращает права на собственные бренды

 Мерк, ведущая компания по разработке инновационной и высококачественной высокотехнологичной продукции в фармацевтической, химической и биологической отраслях, объявила о возврате полной ответственности за продвижение лекарственных препаратов для лечения сахарного диабета и заболеваний щитовидной железы в России. В соответствии с соглашением, вступившим в силу 1 января 2015 года, компания Такеда завершает маркетинговую поддержку брендов и передает ее компании Мерк в России.

Расширение присутствия на развивающихся рынках является одной из главных составляющих стратегии компании Mерк в фармацевтическом сегменте, при этом особое внимание уделяется препаратам общей терапевтической практики и для лечения сердечно-сосудистых и метаболических заболеваний.

«Возращение прав на препараты, используемые в лечении сахарного диабета и заболеваний щитовидной железы, соответствует приоритетам компании на развивающихся рынках, включая Россию. Если представляется подобная возможность, мы всегда ищем пути возврата «домой» наших брендов для поддержки роста бизнеса, – сказала Эльчин Эргюн (Elcin Ergun), глобальный коммерческий руководитель Мерк Сероно. – Это решение также отражает нашу приверженность интересам пациентов и общества в России. Мы будем продолжать укреплять бизнес за счет расширения зоны коммерческого влияния, а также за счет организации производства и логистических решений на местном уровне. Примером служит недавнее объявление о стратегическом сотрудничестве с компанией Фармстандарт с целью организации в России локального производства препарата Ребиф® (Rebif®) для лечения рассеянного склероза. Обеспечение доступности наилучших методов лечения для пациентов является главным приоритетом бизнеса Мерк Сероно».

«Россия является одной из ключевых для нас стран, и мы заинтересованы в устойчивом развитии бизнеса и повышении доступности медицинской помощи. Мерк работает в тесном сотрудничестве с компанией Такеда для обеспечения плавного перехода и бесперебойных поставок лекарственных препаратов для пациентов», – сказал Яннис Влонцоз (Yiannis Vlontzos), руководитель Интерконтинентального региона подразделения Мерк Сероно.

Существенные изменения в брендинге продукции в результате перехода прав не планируются, также будут использоваться прежние каналы производства и поставки. В рамках подготовки к возврату прав на препараты компания Мерк в России усилила коммерческую структуру и создала новое подразделение для продвижения и маркетинга продукции, которое в настоящее время уже функционирует.

«По оценке Международной Диабетической Федерации 12,7 млн россиян страдают сахарным диабетом, но только у 30% из них установлен диагноз. Беря на себя всю ответственность за продвижение препаратов для лечения диабета и заболеваний щитовидной железы в России, компания Мерк подтверждает свое намерение предоставлять эффективные методы лечения и расширить влияние компании на рынке, – сказал Роджер Янссенс (Rogier Janssens), директор Мерк Сероно в России и СНГ. – Инициатива возвращения прав подтверждает готовность компании Мерк соответствовать интересам медицинских работников и пациентов в области эндокринологии. Мы с нетерпением ждем сотрудничества с медицинским сообществом с целью улучшения медицинской помощи и качества жизни пациентов».

Изменения затрагивают ведущие бренды компании Мерк для лечения диабета и заболеваний щитовидной железы, в том числе Глюкофаж и Глюкофаж Лонг (Glucophage® и Glucophage XR®, метформина гидрохлорид), Глюкованс (Glucovance®, метформин и глибенкламид), Эутирокс (Euthyrox®, левотироксин натрия), Йодбаланс (Iodbalance™, йодид калия) Тирозол (Thyrozol®, тиамазол).

Компания Такеда будет продолжать представлять на рынке России продукты компании Мерк для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и другие препараты общей терапевтической практики. В других странах СНГ Такеда продолжает маркетинг  препаратов Мерк для лечения сахарного диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний щитовидной железы наряду с другими препаратами общей медицинской практики.

 Мерк, ведущая компания по разработке инновационной и высококачественной высокотехнологичной продукции в фармацевтической, химической и биологической отраслях, объявила о возврате полной ответственности за продвижение лекарственных препаратов для лечения сахарного диабета и заболеваний щитовидной железы в России. В соответствии с соглашением, вступившим в силу 1 января 2015 года, компания Такеда завершает маркетинговую поддержку брендов и передает ее компании Мерк в России.

Расширение присутствия на развивающихся рынках является одной из главных составляющих стратегии компании Mерк в фармацевтическом сегменте, при этом особое внимание уделяется препаратам общей терапевтической практики и для лечения сердечно-сосудистых и метаболических заболеваний.

«Возращение прав на препараты, используемые в лечении сахарного диабета и заболеваний щитовидной железы, соответствует приоритетам компании на развивающихся рынках, включая Россию. Если представляется подобная возможность, мы всегда ищем пути возврата «домой» наших брендов для поддержки роста бизнеса, – сказала Эльчин Эргюн (Elcin Ergun), глобальный коммерческий руководитель Мерк Сероно. – Это решение также отражает нашу приверженность интересам пациентов и общества в России. Мы будем продолжать укреплять бизнес за счет расширения зоны коммерческого влияния, а также за счет организации производства и логистических решений на местном уровне. Примером служит недавнее объявление о стратегическом сотрудничестве с компанией Фармстандарт с целью организации в России локального производства препарата Ребиф® (Rebif®) для лечения рассеянного склероза. Обеспечение доступности наилучших методов лечения для пациентов является главным приоритетом бизнеса Мерк Сероно».

«Россия является одной из ключевых для нас стран, и мы заинтересованы в устойчивом развитии бизнеса и повышении доступности медицинской помощи. Мерк работает в тесном сотрудничестве с компанией Такеда для обеспечения плавного перехода и бесперебойных поставок лекарственных препаратов для пациентов», – сказал Яннис Влонцоз (Yiannis Vlontzos), руководитель Интерконтинентального региона подразделения Мерк Сероно.

Существенные изменения в брендинге продукции в результате перехода прав не планируются, также будут использоваться прежние каналы производства и поставки. В рамках подготовки к возврату прав на препараты компания Мерк в России усилила коммерческую структуру и создала новое подразделение для продвижения и маркетинга продукции, которое в настоящее время уже функционирует.

«По оценке Международной Диабетической Федерации 12,7 млн россиян страдают сахарным диабетом, но только у 30% из них установлен диагноз. Беря на себя всю ответственность за продвижение препаратов для лечения диабета и заболеваний щитовидной железы в России, компания Мерк подтверждает свое намерение предоставлять эффективные методы лечения и расширить влияние компании на рынке, – сказал Роджер Янссенс (Rogier Janssens), директор Мерк Сероно в России и СНГ. – Инициатива возвращения прав подтверждает готовность компании Мерк соответствовать интересам медицинских работников и пациентов в области эндокринологии. Мы с нетерпением ждем сотрудничества с медицинским сообществом с целью улучшения медицинской помощи и качества жизни пациентов».

Изменения затрагивают ведущие бренды компании Мерк для лечения диабета и заболеваний щитовидной железы, в том числе Глюкофаж и Глюкофаж Лонг (Glucophage® и Glucophage XR®, метформина гидрохлорид), Глюкованс (Glucovance®, метформин и глибенкламид), Эутирокс (Euthyrox®, левотироксин натрия), Йодбаланс (Iodbalance™, йодид калия) Тирозол (Thyrozol®, тиамазол).

Компания Такеда будет продолжать представлять на рынке России продукты компании Мерк для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и другие препараты общей терапевтической практики. В других странах СНГ Такеда продолжает маркетинг  препаратов Мерк для лечения сахарного диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний щитовидной железы наряду с другими препаратами общей медицинской практики.