Чиновники здравоохранения прослеживают, как британский пациент путешествует во вспышке коронавируса

Бизнесмен среднего возраста из Англии, который отдыхал в Альпах, продемонстрировал, как легкость международных поездок усложняет глобальные усилия по отслеживанию и сдерживанию нового коронавируса, появившегося в Китае.

От отеля в Сингапуре, где он, как полагают, заболел вирусом во время конференции, до горнолыжного курорта во французских Альпах и паба в его родном городе Хоув на южном побережье Англии, а также рейсов, которые он совершал на своем На обратном пути в Британию, человек вступил в контакт с десятками других людей, потенциально заражая их, прежде чем он был диагностирован и госпитализирован. Чиновники здравоохранения теперь охотятся за ними.

Уже пять британцев, которые остались с ним в шале в Альпах, были диагностированы с вирусом, в том числе 9-летний мальчик. Другой человек, который остался на курорте, был обнаружен зараженным после возвращения в свой дом на испанском острове Майорка.

Очевидная легкость распространения вируса вызывает обеспокоенность по поводу того, что некоторые из 90 других участников конференции, возможно, также были инфицированы и «могут начать инициировать цепочки инфекции в своих странах», — говорит доктор Натали МакДермотт, клинический лектор. в Королевском колледже Лондона.

Всемирная организация здравоохранения предупредила, что с учетом относительно небольшого кластера было бы несправедливым и преувеличением характеризовать бизнесмена как «суперраспространителя» или человека, заражающего необычайно большое количество людей. И это ни в коем случае не единственный кластер, замеченный во вспышке.

Например, еще один маленький был связан с китаянкой, которая приехала на встречу в немецкую компанию по производству автозапчастей. Вирус распространился среди дюжины сотрудников и членов их семей в Германии.

Но случай с этим одиноким путешественником из Англии подчеркивает важность быстрого трансграничного обмена информацией и детективной работы, чтобы найти других людей, потенциально подверженных риску.

Вирус заразил более 40 000 человек во всем мире и убил более 900 человек, причем подавляющее большинство случаев в Китае. Неясно, как именно он передается, но эксперты считают, что он распространяется в основном каплями, когда люди кашляют или чихают. Чиновники здравоохранения предупреждают, что у тех, кто был подвержен проявлению симптомов, может пройти до 14 дней.

У большинства людей есть только легкие симптомы, такие как лихорадка и насморк. Но у некоторых развивается пневмония. Те, кто серьезно заболел, были в основном старше 60 лет с другими проблемами со здоровьем.

Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебреесус сказал, что распространение вируса среди таких людей, как британский бизнесмен, которые не были в Китае, вызывает беспокойство.

«Обнаружение небольшого числа случаев может быть искрой, которая становится большим огнем, но пока это только искра», — сказал он. «Наша цель остается сдерживанием. Мы призываем все страны использовать окно возможностей, которое у нас есть, чтобы предотвратить больший пожар ».

История британца начинается с бизнес-конференции, подобной многим, которая проходит по всему миру, когда многонациональные корпорации и группы объединяют сотрудников, клиентов и других людей для обмена информацией, продажей продуктов и отдыха с оплатой всех расходов.

Человек, которого не опознали публично, вылетел в Сингапур на мероприятие 20-22 января, организованное его работодателем, Servomex. Компания, расположенная в двухэтажном промышленном здании в городе Кроуборо, в 35 милях к югу от Лондона, производит промышленные датчики по всему миру.

В заявлении Servomex говорится, что «ограниченное число сотрудников в разных странах были диагностированы с коронавирусом и в настоящее время проходят лечение».

Grand Hyatt Singapore, пятизвездочный отель с 677 номерами, сообщил, что министерство здравоохранения Сингапура сообщило, что у трех человек, присутствовавших на конференции, появились симптомы заболевания после возвращения в их родные страны Малайзию и Южную Корею, и у них был диагностирован вирус. ,

В отеле сообщили, что 94 иностранца останавливались в Grand Hyatt одновременно с конференцией Servomex, включая людей из Ухани, китайского города в эпицентре вспышки. В отеле заявили, что сейчас в нем проходят уборку номера, помещения для совещаний, рестораны, фитнес-центр и другие общественные места.

Одним из зараженных был человек Хоув, который прилетел во Францию, прежде чем у него появились какие-либо симптомы. По сообщениям, он присоединился к своей семье в течение четырех дней в трехэтажном шале в Контамин-Монжуа, курорте в регионе Монблан, который предлагает катание на горных лыжах с 25 подъемников, а также катание на беговых лыжах, коньках и парапланеризм.

Жером Саломон, глава французского национального агентства здравоохранения, сказал, что после этого эпизода 61 человек, включая многих детей, которые ходили в школу с мальчиком, были протестированы и оказались отрицательными на вирус.

Бизнесмен вылетел обратно в Великобританию 28 января на рейсе EasyJet из Женевы в лондонский аэропорт Гатвик. Авиакомпания не сообщила, сколько людей было на борту, но сообщила, что агентство здравоохранения Англии связывается со всеми пассажирами, которые сидели рядом с человеком.

Вернувшись в Великобританию, бизнесмен посетил паб The Grenadier в Хоуве, который сказал, что государственное агентство здравоохранения сообщило, что для гостей или персонала «минимальный постоянный риск заражения».

Местная школа, Portslade Community Academy, сообщила, что одному из ее учеников было приказано «самоизолироваться», сообщает местная газета «Брайтон Аргус».

«Похоже, что индексный случай передал инфекцию необычайно большому количеству контактов», — сказал доктор Эндрю Фридман, эксперт по инфекционным заболеваниям в Кардиффском университете. «Таким образом, его можно назвать« супер- разбрасыватель. «»»

Во время вспышки атипичной пневмонии в 2002-03 годах смертельная болезнь проникла в более широкий мир после того, как китайский врач, который лечил пациентов на материке, зарегистрировался в отеле Гонконга.

В конечном итоге он заразил шестерых гостей отеля, находящихся на том же этаже, возможно, когда он чихал или кашлял, ожидая лифта, как сообщают власти здравоохранения Гонконга. Некоторые из этих гостей затем забрали SARS в Канаду, Тайвань, Таиланд и Сингапур, посеяв новые вспышки.

Но д-р Майкл Райан, глава ВОЗ по чрезвычайным ситуациям, сказал: «Слишком рано и гораздо больше преувеличения, чтобы считать мероприятие Сингапурской конференции сверхрасширенным».

© 2020 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены.