- Выручка компании составила 7,2 млрд долл. США, снизившись на 1% по опубликованным данным; в прошлом году была дополнительная неделя продаж.
- При постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в отчетном периоде выручка увеличилась более чем на 5%.
- Разводненная прибыль на акцию, рассчитанная по принципам GAAP, составила 0,66 долл. США; аналогичный показатель, рассчитанный без учета принципов GAAP, составил 1,03 долл. США.
- Денежный поток от операционной деятельности, рассчитанный по принципам GAAP, составил 1,6 млрд долл. США; свободный денежный поток составил 1,2 млрд долл. США.
- Компания подтверждает прогноз в отношении выручки и прибыли на акцию на 2017 финансовый год.
ДУБЛИН. – Компания Medtronic plc (NYSE: MDT) объявила финансовые результаты за первый квартал 2017 финансового года, который завершился 29 июля 2016 г. Выручка компании в первом квартале составила 7,166 млрд долл. США, снизившись на 1%; это соответствует росту более чем на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в отчетном периоде. Отрицательное влияние разницы валютных курсов на выручку составило 7 млн долл. США. В первом квартале 2017 финансового года было 13 недель, на одну неделю меньше, чем в 1-м квартале 2016 финансового года. Дополнительная неделя появляется раз в шесть лет потому, что компания использует календарь, в котором каждый шестой финансовый год состоит не из 52, а из 53 недель. Поскольку точные результаты продаж за дополнительную неделю подсчитать затруднительно, компания исходит из предположения, что в первом квартале предыдущего финансового года она обеспечила рост выручки примерно на 450 млн долл. США и увеличение разводненной прибыли на акцию, рассчитанной без учета принципов GAAP, на 0,08–0,10 долл. США.
Чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию, рассчитанные по принципам GAAP, составили в первом квартале 929 млн долл. США и 0,66 долл. США, увеличившись на 13 и 16% соответственно. Чистая прибыль и разводненная прибыль на акцию, рассчитанные без учета принципов GAAP, составили в первом квартале 1,444 млрд долл. США и 1,03 долл. США соответственно. При постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде это свидетельствует о росте на 11–14% и на 14–16% соответственно.
Выручка на территории США в размере 4,002 млрд долл. США составила 56% общей выручки компании, уменьшившись на 3%, что соответствует росту менее чем на 5% при неизменном количестве недель в периоде. Выручка за пределами США в размере 2,231 млрд долл. США составила 31% общей выручки компании, увеличившись на 2%, что соответствует росту приблизительно на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде. Выручка на развивающихся рынках в размере 933 млн долл. США практически не изменилась и составила 13% общей выручки компании, что соответствует росту менее чем на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде.
«Первый квартал стал для компании Medtronic очередным успешным отчетным периодом, в котором наши бизнес-подразделения и регионы продемонстрировали высокие результаты, – отметил Омар Ишрак (Omar Ishrak), председатель совета директоров и главный исполнительный директор Medtronic. – Помимо хороших показателей выручки и прибыли, мы продолжаем генерировать свободный денежный поток в значительных объемах. Мы также продолжаем стратегическое размещение капитала в приоритетные направления, предусматривая грамотное реинвестирование в слияния и поглощения (M&A), научные исследования и разработки (R&D), возврат значительных денежных средств нашим акционерам и уменьшение долговой нагрузки в структуре баланса компании».
Группа по лечению сердечно-сосудистых заболеваний (группа CVG)
Выручка группы CVG в размере 2,518 млрд долл. США сократилась на 2%, что соответствует увеличению примерно на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде. Такие результаты достигнуты на фоне устойчивого сбалансированного роста продаж во всех трех подразделениях.
Группа малоинвазивных методов лечения (группа MITG)
Выручка группы в размере 2,424 млрд долл. США уменьшилась на 1%, что соответствует росту примерно на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде. Этот квартал стал для группы очередным успешным кварталом, в котором она продемонстрировала темпы роста выше рыночных.
Группа восстановительной терапии (группа RTG)
Выручка группы в размере 1,772 млрд долл. США сократилась на 2%, что соответствует росту примерно на 5% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде. Результаты группы обусловлены существенным ростом выручки в подразделении по лечению заболеваний мозга, а также постоянным улучшением показателей подразделения по лечению заболеваний позвоночника на территории США. Благодаря этому удалось компенсировать снижение выручки в подразделении по лечению болевого синдрома. Все данные приведены для ситуации при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде.
Группа «Диабет»
Выручка группы «Диабет» в размере 452 млн долл. США увеличилась на 2%, что соответствует росту нескольким менее 10% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде. Все три подразделения группы «Диабет» (услуги и медицинские решения для лечения диабета; интенсивная инсулинотерапия; неинтенсивные терапевтические методы лечения диабета) продемонстрировали высокие результаты по всем параметрам.
Прогноз выручки и прибыли на акцию
Medtronic подтвердила свой прогноз выручки и прибыли на акцию на 2017 финансовый год. В соответствии с долгосрочными ожиданиями роста выручки в пределах 5% при постоянном валютном курсе, компания по-прежнему рассчитывает продемонстрировать увеличение выручки в 2017 финансовом году на 5–6% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде, без учета дополнительной недели продаж в первом квартале 2016 финансового года и ожидаемой выгоды от разницы валютных курсов в 2017 финансовом году.
Кроме того, компания подтвердила свой прогноз разводненной прибыли на акцию, рассчитанной без учета принципов GAAP, на 2017 финансовый год. Компания ожидает, что в 2017 финансовом году разводненная прибыль на акцию, рассчитанная без учета принципов GAAP, вырастет на 12–16% при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде, без учета ожидаемого отрицательного влияния разницы валютных курсов, а также выгоды от дополнительной недели продаж в первом квартале 2016 финансового года. Этот диапазон годового роста прибыли на акцию соответствует долгосрочному прогнозу компании об увеличении прибыли на акцию более чем на 10% при постоянном валютном курсе. Компания по-прежнему ожидает, что в 2017 финансовом году разводненная прибыль на акцию, рассчитанная без учета принципов GAAP, составит 4,60–4.70 долл. США. Если не указано иное, прогноз прибыли на акцию не учитывает расходов и доходов, которые в финансовом году могут быть отражены как корректировки показателей выручки, рассчитанные без учета принципов GAAP.
Финансовые отчеты
Финансовые отчеты за первый квартал и результаты сопоставления показателей, рассчитанных без учета принципов GAAP. Презентация финансовых результатов за первый квартал. Все эти документы также размещены на сайте newsroom.medtronic.com.
Информация о Medtronic
Medtronic plc – мировой лидер в области медицинских технологий, услуг и решений для облегчения боли, восстановления здоровья и продления жизни миллионов людей по всему миру. Штаб-квартира Medtronic находится в Дублине (Ирландия). В подразделениях компании Medtronic по всему миру работает 85 тыс. сотрудников, взаимодействующих с врачами, больницами и пациентами в более чем 160 странах. Компания нацелена на сотрудничество с заинтересованными лицами и организациями из любой страны мира, чтобы совместными усилиями обеспечить дальнейшее развитие системы медицинского обслуживания. Более подробную информацию о компании можно найти на сайте www.medtronic.com.
ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРСПЕКТИВАХ РАЗВИТИЯ КОМПАНИИ
Настоящий пресс-релиз содержит информацию о перспективах развития компании, в частности о факторах, способствующих увеличению объемов выпускаемой продукции и оказываемых услуг, о положении компании на рынке и рыночных возможностях, изменениях в сфере здравоохранения, стратегиях и устойчивости роста, преимуществах от сотрудничества с другими компаниями и поглощений, наличии денежных средств и планах движения денежных средств, запуске новых продуктов и прогнозируемых результатах операционной деятельности Medtronic с учетом рисков и факторов неопределенности. Точность этих данных в конечном счете будет зависеть от целого ряда рисков и факторов неопределенности, в том числе от конкурентной ситуации; трудностей и задержек, неизбежно возникающих при разработке, производстве, маркетинге и реализации медицинской продукции; затруднений при сотрудничестве с другими компаниями и интеграции после слияния компаний; действенности стратегий роста; сложностей, обусловленных международным масштабом деятельности компании; затруднений и непредвиденных рисков, связанных с реализацией стратегий роста; нормативно-правовых актов, принимаемых органами государственной власти; колебаний валютных курсов; общих экономических условий, а также ряда других рисков и факторов неопределенности, указанных в периодических отчетах и других документах, которые компания Medtronic представляет в Комиссию США по ценным бумагам и биржам (SEC). Прогнозируемые результаты являются исключительно отражением информации, которой располагает компания Medtronic, и могут отличаться от фактических результатов. Medtronic не гарантирует, что публикуемые данные о перспективах развития компании или иные сведения, содержащиеся в настоящем пресс-релизе, будут в дальнейшем обновляться. Определенная информация, изложенная в данном пресс-релизе, включает в себя результаты расчетов или количественные данные, подготовленные нашими сотрудниками и не прошедшие проверку или аудит с привлечением зарегистрированной независимой бухгалтерской фирмы, с которой мы сотрудничаем. Под такой информацией, помимо прочего, подразумеваются некоторые данные в финансовых отчетах, приложенных к настоящему пресс-релизу. Применение различающихся методов подготовки, расчета или представления информации может привести к различиям, которые в конечном счете могут оказаться существенными.
ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ, РАССЧИТАННЫЕ БЕЗ УЧЕТА ПРИНЦИПОВ GAAP
В настоящем пресс-релизе приводятся финансовые показатели, в том числе показатели свободного денежного потока (определяемого как поток денежных средств от основной деятельности за вычетом капитальных затрат на производственные активы), выручки и темпов роста при постоянном валютном курсе и неизменном количестве недель в периоде, а также темпов роста, чистой прибыли и разводненной прибыли на акцию при постоянном валютном курсе, которые не относятся к финансовым показателям GAAP согласно действующим правилам и нормам Комиссии по ценным бумагам и биржам США. Если не оговорено иное, в настоящем пресс-релизе во всех случаях приводятся показатели выручки, рассчитанные на основе применяемых в США общепринятых принципов бухгалтерского учета (GAAP). При указании на увеличение или уменьшение квартальных показателей цифры сравниваются с аналогичными показателями за I квартал 2016 финансового года.
Руководство Medtronic полагает, что для верного понимания краткосрочных и долгосрочных тенденций в динамике финансовых показателей компании, в том числе для сопоставления показателей операционной деятельности компании за различные периоды, инвесторам следует исключать эффект от определенных расходов или поступлений, влияющих на доходы в меньшую или большую сторону, но при этом обусловленных операциями и событиями, которые, по мнению руководства, могут произойти или не произойти при сопоставимом уровне существенности или эффекта для операционной деятельности в будущем (корректировки без учета принципов GAAP). Обычно эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, используются в компании для того, чтобы облегчить руководству анализ операционной эффективности компании, а также в качестве основы для стратегического планирования. Эти финансовые показатели, рассчитанные без учета принципов GAAP, следует рассматривать как дополнение к финансовой информации, подготовленной в соответствии с принципами GAAP, а не как ее замену. Инвесторам следует учесть, что используемые компанией способы расчета этих финансовых показателей, не относящихся к GAAP, могут отличаться от способов расчета, принятых в других компаниях. Руководство настоятельно рекомендует инвесторам рассматривать консолидированную финансовую отчетность компании и публикуемые ею отчетные документы во всей полноте. Результаты сопоставления финансовых показателей, рассчитанных не по GAAP, с наиболее близкими к ним финансовыми показателями, рассчитанными по GAAP, представлены в финансовых отчетах, приложенных к этому пресс-релизу.
