В пятницу в Южной Корее распухли случаи нового вируса, что сделало страну самым новым фронтом в расширяющейся глобальной вспышке, сосредоточенной в Китае, и теперь отразилась в других местах.
Южная Корея сообщила, что два человека погибли и 204 были заражены вирусом, что в четыре раза больше, чем два дня назад. В пятницу были закрыты школы, церкви велели молящимся держаться подальше, а некоторые массовые собрания были запрещены.
Увеличивающаяся нагрузка в Южной Корее показала легкость распространения болезни. Первоначальные инфекции были связаны с Китаем, но новые случаи в Южной Корее и Иране, где было четыре смертельных случая, не показывают четкой связи, чтобы путешествовать туда. По словам представителей органов здравоохранения, в новой группе заболеваний на севере Италии первыми заболели люди, которые вернулись из Китая 21 января без каких-либо симптомов нового вируса.
Всемирная организация здравоохранения предупредила, что кластеры, не связанные напрямую с поездками, такие как кластеры в Южной Корее и Иране, предполагают, что время может истечь, чтобы сдержать вспышку.
«Окно возможностей все еще существует. Но наше окно возможностей сужается», — сказал Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрееш. «Мы должны действовать быстро, прежде чем он полностью закроется».
Тедрос отметил, что Иран обнаружил 18 случаев и четыре смертельных случая за два дня, а также то, что путешественник из Ирана доставил вирус в Ливан, а другой — из Ирана в Канаду.
«Эти точки очень важны — воспринимайте их как точки или тренды», — сказал он.
Премьер-министр Южной Кореи Чунг Сечюн начал правительственное совещание по чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, сказав: «Мы вступили в чрезвычайную фазу».
«Наши усилия до сих пор были сосредоточены на том, чтобы не допустить проникновения болезни в страну», — сказал он. «Но теперь мы переместим акцент на предотвращение дальнейшего распространения болезни в местные сообщества«.
Тэгу, юго-восточный город с населением 2,5 миллиона человек, который является четвертым по величине в стране, стал центром усилий правительства по сдерживанию болезни, известной как COVID-19, и Чунг пообещал поддержку, чтобы уменьшить нехватку больничных коек, медицинского персонала и оборудования. Мэр Квон Янг-дзин из Тэгу призвал жителей оставаться дома, даже в масках дома, чтобы предотвратить дальнейшее заражение.
Первый случай в Тэгу был зарегистрирован во вторник. К пятнице в городе и его окрестностях было 152 человека, в том числе первые две жертвы в Южной Корее от COVID-19.
В целом по стране цифры говорят о проблеме с воздушными шарами. В среду было зарегистрировано 20 новых случаев заболевания, 53 — в четверг и 100 — в пятницу.
В пятницу центральное правительство объявило «особую зону управления» вокруг Тэгу, которая не ограничивала передвижение жителей и не заменяла власть местных чиновников, а служила официальным признанием этой проблемы.
Большинство из этих случаев были связаны с одним молитвенным домом, филиалом Церкви Иисуса Синчхонджи, где женщина в возрасте 60 лет посещала две службы, прежде чем получить положительный результат на вирус.
Около 1000 человек, которые посещали службы с женщиной, были изолированы в своих домах для проверки, и органы здравоохранения скажем, они пытаются контролировать тысячи других членов церкви.
Все 74 сайта, которыми управляет Церковь Синчхонджи, были закрыты, и прихожанам велено вместо этого смотреть онлайн-сервисы для секты, лидер которой утверждает, что она является ангелом Христа, но которую многие посторонние увольняют как лидера культа. Его учения в основном вращаются вокруг Книги Откровения, главы Нового Завета, известного главным образом своими апокалиптическими предзнаменованиями.
Медицинские и городские чиновники говорят, что женщина, которая, как полагают, была потенциальным передатчиком в церкви, контактировала примерно с 1160 людьми, как в церкви, так и в ресторане и больнице, где ее лечили от травм в результате автомобильной аварии. Это вызвало опасения, что Южная Корея, которая до среды зарегистрировала всего 31 случай заражения вирусом, должна готовиться к дальнейшему росту.
«Я надеюсь, что Южная Корея сделает все, чтобы сдержать эту вспышку на этой ранней стадии», — сказал Тедрос.
Обычно шумные улицы в центре Тэгу были почти пустынными в пятницу, когда люди, носящие маски, выстраивались в очередь в клиниках в поисках анализов. Толпы образовались в супермаркетах, где полки с раменом и карри были почти голыми. Восемьсот школ области, которые должны были начать новый учебный год 2 марта, откладывали открытие на неделю.
«Паника усиливается», сказал житель Тэгу Ху Ми-ён. «Люди боятся любой ситуации, когда они столкнутся с другим человеком».
В других местах страны тоска тоже выросла. В столице Сеула крупные митинги в центре города были запрещены, и страхи перед вирусом заставили многих избегать магазинов и ресторанов и вместо этого есть дома и заказывать товары в Интернете. Автобусы и метро были полны замаскированных пассажиров.
Первые три случая в стране с 600 000 военнослужащих также возникли на отдельных базах в пятницу, что вызвало дополнительную обеспокоенность. Моряк на острове Чеджу и офицер армии в провинции Северный Чхунчхон дали положительный результат. По словам чиновников, оба недавно совершали поездки в Тэгу. Министерство обороны сообщило, что третья инфекция была обнаружена у офицера военно-воздушных сил, базирующегося в Тэгу, но недавно посетившего военный штаб в центральной части Южной Кореи, что привело к карантину 80 солдат.
Несмотря на то, что новые сигналы тревоги прозвучали в других местах в Азии, в Китае, где произошло подавляющее большинство случаев, чиновники выразили оптимизм по поводу количества новых инфекций, которое имеет тенденцию к снижению. Китай заявил в пятницу 889 новых случаев было зарегистрировано в предыдущие 24 часа и 118 дополнительных смертей.
Доктор ВОЗ Сильви Бриан сказала, что пока нет информации о том, что сам вирус меняется. Но она обеспокоена тем, что в разных частях света существуют разные схемы передачи, что она назвала «очень разной фазой этой вспышки в зависимости от того, куда вы смотрите».
Во всем мире более 76 000 человек были инфицированы в 27 странах, и более 2200 человек умерли. Итальянские власти заявляют, что число инфицированных увеличилось более чем в четыре раза из-за возникающего скопления случаев заболевания на севере страны. Многие из новых случаев представляли собой первые инфекции в Италии, приобретенные в результате вторичной инфекции, и привели к общему количеству инфекции в стране до 14 в пятницу.
-
Работник в защитных костюмах распыляет дезинфицирующее средство против нового коронавируса перед больницей Daenam в Чхондо, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где растет вирус. Вспышка, в значительной степени связанная с церковью в Тэгу, угрожает разрушить систему здравоохранения региона. Надписи гласили: «Больница Чхондо». (Лим Хва-Янг / Йонхап через AP) -
Лапша, стоящая на традиционном рынке, простаивает в Тэгу, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где вспыхивает вирусная вспышка, в основном связанная с церковью в Тэгу. , угрожает сокрушить систему здравоохранения региона. (Ким Хён Тэ / Йонхап через AP) -
Пассажиры в масках лица едут на поезде метро в Тэгу, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где вспыхнул вирусный взрыв, в значительной степени связанный с церковью в Тэгу. , угрожает сокрушить систему здравоохранения региона. (Ким Хён Тэ / Йонхап через AP) -
Монитор с тепловизионной камерой показывает температуру тела людей на железнодорожном вокзале Сеула в Сеуле, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея сообщила о 100 новых случаях заражения вирусом, в результате чего общее число случаев заболевания в стране достигло 204, причем многие из них сгруппировались вокруг юго-восточный город и вызывает опасения, что вспышка выходит из-под контроля. (AP Photo / Ahn Young-joon) -
Люди в масках проходят через общественный парк в Пекине, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Китай сообщил о дальнейшем снижении количества новых случаев заражения вирусом до 889 в пятницу, поскольку представители здравоохранения выразили оптимизм по поводу сдерживания вспышки, которая привела к более чем 2200 смертельным случаям. и распространяется в другом месте. (AP Photo / Марк Шифельбейн) -
Рабочие в лицевых масках раздают обед за пределами офисного здания в Пекине, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Китай сообщил о дальнейшем снижении числа новых случаев заражения вирусом до 889 в пятницу, поскольку представители здравоохранения выразили оптимизм по поводу сдерживания вспышки, вызвавшей более 2200 смертей и распространяется в других местах. (AP Photo / Марк Шифельбейн) -
Персонал несет новые кровати в больнице Кодоньо, недалеко от Лоди в Северной Италии, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Представители здравоохранения сообщили о первых в стране случаях заражения COVID-19 у людей, которых не было в Китае. Больница в Codogno является одной из больниц — наряду со специализированной больницей Sacco в Милане — в которой находятся инфицированные и находящиеся в контакте с ними люди, находящиеся в изоляции. (AP Photo / Luca Bruno)
В Соединенных Штатах, 35 человек дали положительный результат на вирус, в том числе 18, которые вернулись домой с карантинного круизного судна в Японии, и один новый случай, о котором сообщили в пятницу в Калифорнии.
Государственный департамент США рекомендует гражданам пересмотреть круизы в или в Восточную Азию и Азиатско-Тихоокеанский регион. Распространение вируса заставляет страны применять строгие процедуры проверки. Государственный департамент предупреждает, что в зависимости от местных условий пассажиры могут не иметь возможности сойти с корабля или стать объектом карантинных процедур.
В пятницу в Южной Корее распухли случаи нового вируса, что сделало страну самым новым фронтом в расширяющейся глобальной вспышке, сосредоточенной в Китае, и теперь отразилась в других местах.
Южная Корея сообщила, что два человека погибли и 204 были заражены вирусом, что в четыре раза больше, чем два дня назад. В пятницу были закрыты школы, церкви велели молящимся держаться подальше, а некоторые массовые собрания были запрещены.
Увеличивающаяся нагрузка в Южной Корее показала легкость распространения болезни. Первоначальные инфекции были связаны с Китаем, но новые случаи в Южной Корее и Иране, где было четыре смертельных случая, не показывают четкой связи, чтобы путешествовать туда. По словам представителей органов здравоохранения, в новой группе заболеваний на севере Италии первыми заболели люди, которые вернулись из Китая 21 января без каких-либо симптомов нового вируса.
Всемирная организация здравоохранения предупредила, что кластеры, не связанные напрямую с поездками, такие как кластеры в Южной Корее и Иране, предполагают, что время может истечь, чтобы сдержать вспышку.
«Окно возможностей все еще существует. Но наше окно возможностей сужается», — сказал Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрееш. «Мы должны действовать быстро, прежде чем он полностью закроется».
Тедрос отметил, что Иран обнаружил 18 случаев и четыре смертельных случая за два дня, а также то, что путешественник из Ирана доставил вирус в Ливан, а другой — из Ирана в Канаду.
«Эти точки очень важны — воспринимайте их как точки или тренды», — сказал он.
Премьер-министр Южной Кореи Чунг Сечюн начал правительственное совещание по чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, сказав: «Мы вступили в чрезвычайную фазу».
«Наши усилия до сих пор были сосредоточены на том, чтобы не допустить проникновения болезни в страну», — сказал он. «Но теперь мы переместим акцент на предотвращение дальнейшего распространения болезни в местные сообщества«.
Тэгу, юго-восточный город с населением 2,5 миллиона человек, который является четвертым по величине в стране, стал центром усилий правительства по сдерживанию болезни, известной как COVID-19, и Чунг пообещал поддержку, чтобы уменьшить нехватку больничных коек, медицинского персонала и оборудования. Мэр Квон Янг-дзин из Тэгу призвал жителей оставаться дома, даже в масках дома, чтобы предотвратить дальнейшее заражение.
Первый случай в Тэгу был зарегистрирован во вторник. К пятнице в городе и его окрестностях было 152 человека, в том числе первые две жертвы в Южной Корее от COVID-19.
В целом по стране цифры говорят о проблеме с воздушными шарами. В среду было зарегистрировано 20 новых случаев заболевания, 53 — в четверг и 100 — в пятницу.
В пятницу центральное правительство объявило «особую зону управления» вокруг Тэгу, которая не ограничивала передвижение жителей и не заменяла власть местных чиновников, а служила официальным признанием этой проблемы.
Большинство из этих случаев были связаны с одним молитвенным домом, филиалом Церкви Иисуса Синчхонджи, где женщина в возрасте 60 лет посещала две службы, прежде чем получить положительный результат на вирус.
Около 1000 человек, которые посещали службы с женщиной, были изолированы в своих домах для проверки, и органы здравоохранения скажем, они пытаются контролировать тысячи других членов церкви.
Все 74 сайта, которыми управляет Церковь Синчхонджи, были закрыты, и прихожанам велено вместо этого смотреть онлайн-сервисы для секты, лидер которой утверждает, что она является ангелом Христа, но которую многие посторонние увольняют как лидера культа. Его учения в основном вращаются вокруг Книги Откровения, главы Нового Завета, известного главным образом своими апокалиптическими предзнаменованиями.
Медицинские и городские чиновники говорят, что женщина, которая, как полагают, была потенциальным передатчиком в церкви, контактировала примерно с 1160 людьми, как в церкви, так и в ресторане и больнице, где ее лечили от травм в результате автомобильной аварии. Это вызвало опасения, что Южная Корея, которая до среды зарегистрировала всего 31 случай заражения вирусом, должна готовиться к дальнейшему росту.
«Я надеюсь, что Южная Корея сделает все, чтобы сдержать эту вспышку на этой ранней стадии», — сказал Тедрос.
Обычно шумные улицы в центре Тэгу были почти пустынными в пятницу, когда люди, носящие маски, выстраивались в очередь в клиниках в поисках анализов. Толпы образовались в супермаркетах, где полки с раменом и карри были почти голыми. Восемьсот школ области, которые должны были начать новый учебный год 2 марта, откладывали открытие на неделю.
«Паника усиливается», сказал житель Тэгу Ху Ми-ён. «Люди боятся любой ситуации, когда они столкнутся с другим человеком».
В других местах страны тоска тоже выросла. В столице Сеула крупные митинги в центре города были запрещены, и страхи перед вирусом заставили многих избегать магазинов и ресторанов и вместо этого есть дома и заказывать товары в Интернете. Автобусы и метро были полны замаскированных пассажиров.
Первые три случая в стране с 600 000 военнослужащих также возникли на отдельных базах в пятницу, что вызвало дополнительную обеспокоенность. Моряк на острове Чеджу и офицер армии в провинции Северный Чхунчхон дали положительный результат. По словам чиновников, оба недавно совершали поездки в Тэгу. Министерство обороны сообщило, что третья инфекция была обнаружена у офицера военно-воздушных сил, базирующегося в Тэгу, но недавно посетившего военный штаб в центральной части Южной Кореи, что привело к карантину 80 солдат.
Несмотря на то, что новые сигналы тревоги прозвучали в других местах в Азии, в Китае, где произошло подавляющее большинство случаев, чиновники выразили оптимизм по поводу количества новых инфекций, которое имеет тенденцию к снижению. Китай заявил в пятницу 889 новых случаев было зарегистрировано в предыдущие 24 часа и 118 дополнительных смертей.
Доктор ВОЗ Сильви Бриан сказала, что пока нет информации о том, что сам вирус меняется. Но она обеспокоена тем, что в разных частях света существуют разные схемы передачи, что она назвала «очень разной фазой этой вспышки в зависимости от того, куда вы смотрите».
Во всем мире более 76 000 человек были инфицированы в 27 странах, и более 2200 человек умерли. Итальянские власти заявляют, что число инфицированных увеличилось более чем в четыре раза из-за возникающего скопления случаев заболевания на севере страны. Многие из новых случаев представляли собой первые инфекции в Италии, приобретенные в результате вторичной инфекции, и привели к общему количеству инфекции в стране до 14 в пятницу.
-
Работник в защитных костюмах распыляет дезинфицирующее средство против нового коронавируса перед больницей Daenam в Чхондо, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где растет вирус. Вспышка, в значительной степени связанная с церковью в Тэгу, угрожает разрушить систему здравоохранения региона. Надписи гласили: «Больница Чхондо». (Лим Хва-Янг / Йонхап через AP) -
Лапша, стоящая на традиционном рынке, простаивает в Тэгу, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где вспыхивает вирусная вспышка, в основном связанная с церковью в Тэгу. , угрожает сокрушить систему здравоохранения региона. (Ким Хён Тэ / Йонхап через AP) -
Пассажиры в масках лица едут на поезде метро в Тэгу, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея объявила «особую зону управления» вокруг юго-восточного города, где вспыхнул вирусный взрыв, в значительной степени связанный с церковью в Тэгу. , угрожает сокрушить систему здравоохранения региона. (Ким Хён Тэ / Йонхап через AP) -
Монитор с тепловизионной камерой показывает температуру тела людей на железнодорожном вокзале Сеула в Сеуле, Южная Корея, в пятницу, 21 февраля 2020 года. В пятницу Южная Корея сообщила о 100 новых случаях заражения вирусом, в результате чего общее число случаев заболевания в стране достигло 204, причем многие из них сгруппировались вокруг юго-восточный город и вызывает опасения, что вспышка выходит из-под контроля. (AP Photo / Ahn Young-joon) -
Люди в масках проходят через общественный парк в Пекине, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Китай сообщил о дальнейшем снижении количества новых случаев заражения вирусом до 889 в пятницу, поскольку представители здравоохранения выразили оптимизм по поводу сдерживания вспышки, которая привела к более чем 2200 смертельным случаям. и распространяется в другом месте. (AP Photo / Марк Шифельбейн) -
Рабочие в лицевых масках раздают обед за пределами офисного здания в Пекине, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Китай сообщил о дальнейшем снижении числа новых случаев заражения вирусом до 889 в пятницу, поскольку представители здравоохранения выразили оптимизм по поводу сдерживания вспышки, вызвавшей более 2200 смертей и распространяется в других местах. (AP Photo / Марк Шифельбейн) -
Персонал несет новые кровати в больнице Кодоньо, недалеко от Лоди в Северной Италии, в пятницу, 21 февраля 2020 года. Представители здравоохранения сообщили о первых в стране случаях заражения COVID-19 у людей, которых не было в Китае. Больница в Codogno является одной из больниц — наряду со специализированной больницей Sacco в Милане — в которой находятся инфицированные и находящиеся в контакте с ними люди, находящиеся в изоляции. (AP Photo / Luca Bruno)
В Соединенных Штатах, 35 человек дали положительный результат на вирус, в том числе 18, которые вернулись домой с карантинного круизного судна в Японии, и один новый случай, о котором сообщили в пятницу в Калифорнии.
Государственный департамент США рекомендует гражданам пересмотреть круизы в или в Восточную Азию и Азиатско-Тихоокеанский регион. Распространение вируса заставляет страны применять строгие процедуры проверки. Государственный департамент предупреждает, что в зависимости от местных условий пассажиры могут не иметь возможности сойти с корабля или стать объектом карантинных процедур.
