По возвращении из Китая на прошлой неделе доктор Ян Липкин изолировал себя в своем подвале. Его жена теперь кладет свою еду на лестницу. У него кончились вещи, чтобы посмотреть на Netflix. В неурочные часы он гуляет по центральному парку Нью-Йорка, держась в 10 футах от других.
Липкин входит в число сотен людей в США и тысяч людей по всему миру, которые, хотя и не больны, живут в полуобязательном карантине дома. Сосредоточив внимание на помещенных в карантин круизных лайнерах и эвакуированных, размещенных на военных базах США, те, кто находился в их собственных домах, в значительной степени избежали уведомления.
Они также, по словам экспертов, играют решающую роль в замедлении распространения нового вирусного заболевания, которое сейчас называется COVID-19.
Большинство случаев и почти все смертельные случаи произошли в материковом Китае. Во всем мире власти призывают к двухнедельному домашнему карантину и мониторингу симптомов для путешественников, возвращающихся оттуда.
Это единственный инструмент, который у них есть.
«У нас еще нет вакцины, и у нас нет утвержденных лекарств для профилактики или лечения заболеваний. Поэтому у нас есть только изоляция», — сказал Липкин, который руководит Центром инфекционных заболеваний и иммунитета Колумбийского университета.
Липкин был опытным охотником за вирусами и был приглашен китайскими органами здравоохранения для оценки риска, связанного с COVID-19. Он проделал аналогичную работу в Китае во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 году.
«Это мой второй раз в чарах», — сказал Липкин, который провел время в карантине. Он закончит свое заключение во вторник, празднуя с сухим мартини на публике.
Числа в домашнем карантине постоянно меняются, и их сложно определить. Например, штат Нью-Йорк получил имена более 350 человек, которые недавно вернулись из материкового Китая. Местные департаменты здравоохранения следят за ними, рекомендуя карантин тем, кто не знаком с вирусом.
Руководства штата и США сортируют людей по группам высокого, среднего и низкого риска и дают рекомендации для каждой группы, но местные департаменты здравоохранения могут по своему усмотрению проводить карантин.
Власти Тайваня оштрафовали тех, кто нарушает карантин, но до сих пор чиновники США полагаются на чувство ответственности людей, хотя они имеют право заказывать карантин и получать помощь от полиции, чтобы обеспечить его соблюдение. Нарушение карантинного порядка является правонарушением в большинстве штатов. Нарушение федерального карантинного порядка может означать штрафы и тюремное заключение.
Некоторые помещают себя в карантин без приказа органов здравоохранения. В Хайленде, Индиане, Кене и Энни Зурек завершили 15 дней добровольного домашнего карантина в четверг.
«Мы выросли вместе как пара», — сказал Кен Зурек. «Я не могу думать ни о каком другом человеке, которого я хотел бы провести вместе на карантине». Их заключение началось после раннего возвращения из поездки в Чунцин, Китай, чтобы встретить свою новую внучку. Кен Зурек, 63-летний владелец конкретного бизнеса, ознакомился с вирусом и добавил 15-й день в карантин, «потому что я был бойскаутом, всегда старался быть готовым и поступать правильно».
Пэт Премик, 57-летний исполнительный тренер, который жил в Китае, с момента возвращения в США в начале этого месяца находился на карантине в Питтсбурге. В пятницу она сказала, что у нее осталось два дня.
Чтобы оставаться занятой, она разгадывает головоломки, читает книги и разговаривает с друзьями в Китае, которые переживают то же самое. Поскольку в районе, где она остановилась, не так много людей, она время от времени гуляет. Друзья оставляли ей еду на улице, которую она приносит после того, как они уходят.
«Я машу рукой из окна», — сказала она.
В Сиэтле работники здравоохранения покупают продукты, чтобы люди чувствовали себя комфортно, находясь в домашнем карантине, принося одному человеку чернику, бананы и кондиционер для волос. Другой человек, находившийся в номере мотеля, попросил и получил чайник для разогрева супа. Работники отдела здравоохранения следят за тем, чтобы у людей был Wi-Fi, чтобы они могли работать и оставаться на связи с семьей. Они организуют звонки с консультантами для тех, кто беспокоится.
Несколько сотен возвращающихся путешественников держатся подальше от других, пока они следят за своими симптомами в Сиэтлском округе Кинг, где департамент здравоохранения тратит около 200 000 долларов в неделю на борьбу с вирусом.
«Сейчас это немного сумасшествие», — сказал доктор Миган Кей, который возглавляет усилия по сдерживанию округа Кинг.
В Индии органы здравоохранения рекомендовали 28-дневный домашний карантин для возвращающихся путешественников, что намного дольше, чем двухнедельный инкубационный период, принятый в других местах. В штате Керала, штат в самой южной части Индии с тремя подтвержденными случаями COVID-19, более 2300 человек находятся на карантине дома. Им говорят спать в медицинской маске и звонить по телефону доверия, если они чувствуют сумасшествие.
«Совершенно скучно находиться в вашей комнате в течение 28 дней», — сказал доктор Амар Фетл, возглавляющий отдел реагирования в Керале.
В Nordmaling, Швеция, владельцы китайского ресторана заявили, что они следуют указаниям органов здравоохранения, добровольно помещая их в карантин после поездки в Китай. Они закрывают свой ресторан до 27 февраля.
«Это защита самих себя и наших клиентов», — заявил Станислав Мэйд газете Aftonbladet. Он управляет рестораном вместе со своей женой Чжоу Вэйсян. «Я получил довольно много положительных отзывов от людей, которые считают, что это хорошо, что мы берем на себя ответственность».
В Шанхае, Китай, начался домашний карантин журналиста Майкла Смита из австралийской газеты Financial Review, когда он вернулся из поездки в Гонконг.
«Я думаю, что именно так должна себя чувствовать тюрьма», — сказал Смит в электронном письме в Associated Press в пятницу, через два дня после 14-дневного заключения. Смит может работать дома, но посетителей не пускают, а охранники следят за единственным входом в жилой комплекс, где он живет. Он находит «странное утешение» в том, что не беспокоится о назначениях и носит спортивные штаны весь день. «Я воспринимаю это как редкую возможность почитать несколько книг, посмотреть серию Netflix и немного отдохнуть».
В воскресенье министерство здравоохранения Израиля продлило двухнедельный домашний карантин для людей, прибывающих из материкового Китая, чтобы включить тех, кто недавно провел время в Таиланде, Макао, Сингапуре и Гонконге.
В Нью-Йорке Липкин обнаруживает в вспышке COVID-19 отголоски фильма «Заражение», для которого он был главным научным консультантом. Он слышал, что фильм приобрел новую популярность, и он надеется, что люди учатся на нем, моют руки и слушают органы общественного здравоохранения.
Он измеряет температуру два раза в день и сообщает по электронной почте медицинскому работнику в Колумбии, который направил его в домашнее заключение. В отличие от других в его ситуации, он смог отправить образец мазка из задней части своего носа и горла в свою собственную лабораторию для проверки на вирус. Результат был отрицательным. Нет вируса
Он использует велотренажер, но большую часть времени он работает.
«Есть больше работы, чем я могу сделать, потому что я не только управляю лабораторией в Колумбии и пишу и работаю со СМИ, но я также управляю программами в Китае», — сказал он. «Я не выспался».
Липкин и его жена Кэтрин Льюис сохраняют чувство юмора. «Моя жена потрясающая», — сказал он. «Она приготовит мне ужин, оставит его на лестнице и скажет:« Я кладу его сюда, чтобы мне не нужно было получать твои милашки ».
«Я не слышал термин« милашки », наверное, за 50 лет».
По возвращении из Китая на прошлой неделе доктор Ян Липкин изолировал себя в своем подвале. Его жена теперь кладет свою еду на лестницу. У него кончились вещи, чтобы посмотреть на Netflix. В неурочные часы он гуляет по центральному парку Нью-Йорка, держась в 10 футах от других.
Липкин входит в число сотен людей в США и тысяч людей по всему миру, которые, хотя и не больны, живут в полуобязательном карантине дома. Сосредоточив внимание на помещенных в карантин круизных лайнерах и эвакуированных, размещенных на военных базах США, те, кто находился в их собственных домах, в значительной степени избежали уведомления.
Они также, по словам экспертов, играют решающую роль в замедлении распространения нового вирусного заболевания, которое сейчас называется COVID-19.
Большинство случаев и почти все смертельные случаи произошли в материковом Китае. Во всем мире власти призывают к двухнедельному домашнему карантину и мониторингу симптомов для путешественников, возвращающихся оттуда.
Это единственный инструмент, который у них есть.
«У нас еще нет вакцины, и у нас нет утвержденных лекарств для профилактики или лечения заболеваний. Поэтому у нас есть только изоляция», — сказал Липкин, который руководит Центром инфекционных заболеваний и иммунитета Колумбийского университета.
Липкин был опытным охотником за вирусами и был приглашен китайскими органами здравоохранения для оценки риска, связанного с COVID-19. Он проделал аналогичную работу в Китае во время вспышки атипичной пневмонии в 2003 году.
«Это мой второй раз в чарах», — сказал Липкин, который провел время в карантине. Он закончит свое заключение во вторник, празднуя с сухим мартини на публике.
Числа в домашнем карантине постоянно меняются, и их сложно определить. Например, штат Нью-Йорк получил имена более 350 человек, которые недавно вернулись из материкового Китая. Местные департаменты здравоохранения следят за ними, рекомендуя карантин тем, кто не знаком с вирусом.
Руководства штата и США сортируют людей по группам высокого, среднего и низкого риска и дают рекомендации для каждой группы, но местные департаменты здравоохранения могут по своему усмотрению проводить карантин.
Власти Тайваня оштрафовали тех, кто нарушает карантин, но до сих пор чиновники США полагаются на чувство ответственности людей, хотя они имеют право заказывать карантин и получать помощь от полиции, чтобы обеспечить его соблюдение. Нарушение карантинного порядка является правонарушением в большинстве штатов. Нарушение федерального карантинного порядка может означать штрафы и тюремное заключение.
Некоторые помещают себя в карантин без приказа органов здравоохранения. В Хайленде, Индиане, Кене и Энни Зурек завершили 15 дней добровольного домашнего карантина в четверг.
«Мы выросли вместе как пара», — сказал Кен Зурек. «Я не могу думать ни о каком другом человеке, которого я хотел бы провести вместе на карантине». Их заключение началось после раннего возвращения из поездки в Чунцин, Китай, чтобы встретить свою новую внучку. Кен Зурек, 63-летний владелец конкретного бизнеса, ознакомился с вирусом и добавил 15-й день в карантин, «потому что я был бойскаутом, всегда старался быть готовым и поступать правильно».
Пэт Премик, 57-летний исполнительный тренер, который жил в Китае, с момента возвращения в США в начале этого месяца находился на карантине в Питтсбурге. В пятницу она сказала, что у нее осталось два дня.
Чтобы оставаться занятой, она разгадывает головоломки, читает книги и разговаривает с друзьями в Китае, которые переживают то же самое. Поскольку в районе, где она остановилась, не так много людей, она время от времени гуляет. Друзья оставляли ей еду на улице, которую она приносит после того, как они уходят.
«Я машу рукой из окна», — сказала она.
В Сиэтле работники здравоохранения покупают продукты, чтобы люди чувствовали себя комфортно, находясь в домашнем карантине, принося одному человеку чернику, бананы и кондиционер для волос. Другой человек, находившийся в номере мотеля, попросил и получил чайник для разогрева супа. Работники отдела здравоохранения следят за тем, чтобы у людей был Wi-Fi, чтобы они могли работать и оставаться на связи с семьей. Они организуют звонки с консультантами для тех, кто беспокоится.
Несколько сотен возвращающихся путешественников держатся подальше от других, пока они следят за своими симптомами в Сиэтлском округе Кинг, где департамент здравоохранения тратит около 200 000 долларов в неделю на борьбу с вирусом.
«Сейчас это немного сумасшествие», — сказал доктор Миган Кей, который возглавляет усилия по сдерживанию округа Кинг.
В Индии органы здравоохранения рекомендовали 28-дневный домашний карантин для возвращающихся путешественников, что намного дольше, чем двухнедельный инкубационный период, принятый в других местах. В штате Керала, штат в самой южной части Индии с тремя подтвержденными случаями COVID-19, более 2300 человек находятся на карантине дома. Им говорят спать в медицинской маске и звонить по телефону доверия, если они чувствуют сумасшествие.
«Совершенно скучно находиться в вашей комнате в течение 28 дней», — сказал доктор Амар Фетл, возглавляющий отдел реагирования в Керале.
В Nordmaling, Швеция, владельцы китайского ресторана заявили, что они следуют указаниям органов здравоохранения, добровольно помещая их в карантин после поездки в Китай. Они закрывают свой ресторан до 27 февраля.
«Это защита самих себя и наших клиентов», — заявил Станислав Мэйд газете Aftonbladet. Он управляет рестораном вместе со своей женой Чжоу Вэйсян. «Я получил довольно много положительных отзывов от людей, которые считают, что это хорошо, что мы берем на себя ответственность».
В Шанхае, Китай, начался домашний карантин журналиста Майкла Смита из австралийской газеты Financial Review, когда он вернулся из поездки в Гонконг.
«Я думаю, что именно так должна себя чувствовать тюрьма», — сказал Смит в электронном письме в Associated Press в пятницу, через два дня после 14-дневного заключения. Смит может работать дома, но посетителей не пускают, а охранники следят за единственным входом в жилой комплекс, где он живет. Он находит «странное утешение» в том, что не беспокоится о назначениях и носит спортивные штаны весь день. «Я воспринимаю это как редкую возможность почитать несколько книг, посмотреть серию Netflix и немного отдохнуть».
В воскресенье министерство здравоохранения Израиля продлило двухнедельный домашний карантин для людей, прибывающих из материкового Китая, чтобы включить тех, кто недавно провел время в Таиланде, Макао, Сингапуре и Гонконге.
В Нью-Йорке Липкин обнаруживает в вспышке COVID-19 отголоски фильма «Заражение», для которого он был главным научным консультантом. Он слышал, что фильм приобрел новую популярность, и он надеется, что люди учатся на нем, моют руки и слушают органы общественного здравоохранения.
Он измеряет температуру два раза в день и сообщает по электронной почте медицинскому работнику в Колумбии, который направил его в домашнее заключение. В отличие от других в его ситуации, он смог отправить образец мазка из задней части своего носа и горла в свою собственную лабораторию для проверки на вирус. Результат был отрицательным. Нет вируса
Он использует велотренажер, но большую часть времени он работает.
«Есть больше работы, чем я могу сделать, потому что я не только управляю лабораторией в Колумбии и пишу и работаю со СМИ, но я также управляю программами в Китае», — сказал он. «Я не выспался».
Липкин и его жена Кэтрин Льюис сохраняют чувство юмора. «Моя жена потрясающая», — сказал он. «Она приготовит мне ужин, оставит его на лестнице и скажет:« Я кладу его сюда, чтобы мне не нужно было получать твои милашки ».
«Я не слышал термин« милашки », наверное, за 50 лет».
