Новое китайское исследование коронавирусной инфекции у детей может принести утешение американским родителям и подчеркнуть мудрость хотя бы временного закрытия школ.
Это потому, что исследование, опубликованное 13 марта в Природная медицинаОбнаружено, что, хотя дети, как правило, проявляют только слабые симптомы при заражении, они могут пролить коронавирус еще долго после исчезновения симптомов.
В Соединенных Штатах местные школьные округа временно приостанавливают занятия в классе, вместо этого выбирая онлайн-обучение на дому.
Новое исследование показало, что «может иметь смысл закрывать школы, поскольку неясно, смогут ли дети передать его другим в сообществе», – сказал доктор Роберт Глаттер. Он врач скорой помощи в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке.
В ходе исследования группа во главе с Хуэймин Ся из женского и детского медицинского центра Гуанчжоу в Гуанчжоу, Китай, описала исследование 745 китайских младенцев и детей.
Дети были в возрасте от 2 месяцев до 15 лет, и все испытывали «тесный контакт с диагнозом [COVID-19] пациенты или были членами семей с зарегистрированными семейными вспышками “, согласно выпуску новостей журнала.
Хорошая новость: всего 10 детей (1,3%) дали положительный результат на новый коронавирус, сообщила команда Ся. Все были помещены в лечебный центр – не потому, что они были чрезмерно больны, а потому, что тестирование семей, зараженных коронавирусом, выявило их инфекцию.
Еще лучшие новости: ни у одного из 10 детей не было серьезных симптомов. У семи развилась лихорадка, но температура не превысила 39 градусов по Цельсию (102,2 по Фаренгейту).
«Были некоторые случаи кашля, боли в горле и заложенности носа, – отмечается в пресс-релизе журнала, – но ни один из других симптомов, обычно наблюдаемых у взрослых пациентов, таких как мышечная боль и головная боль». Рентгенография грудной клетки не показала признаков пневмонии ни у одного из детей.
Но у этих более слабых симптомов была и обратная сторона: у многих детей могут быть бессимптомные или минимально симптоматические векторы передачи коронавируса при контакте с более уязвимыми взрослыми.
И этот риск передачи может возникнуть в течение более длительного времени, чем предполагалось, отметили китайские специалисты.
Это потому, что даже после того, как мазки носа и глотки ранее инфицированных детей оказались отрицательными на коронавирус, тесты их стула продолжают показывать признаки вируса. В одном случае у ребенка был анализ кала, который все еще дал положительный результат на коронавирус через 13 дней после выписки из больницы после двух отрицательных анализов мазка из горла / носа.
И это может иметь последствия для мер предосторожности, таких как продолжительность карантина, отметили в команде Ся.
«Времена карантина в настоящее время оцениваются с помощью мазков из носа или горла; однако эти результаты предполагают, что тестирование желудочно-кишечного тракта может помочь обеспечить более точные оценки эффективности лечения и выздоровления», – говорится в выпуске журнала.
Глаттер согласился, но сказал, что необходимо провести дополнительные исследования.
«Важно понимать, что распространение вируса [in stool samples] видно, что в этом небольшом исследовании не приравнивается к передаче, “сказал он.” Хотя дети все еще могут распространять вирус в своем стуле, мы не знаем, могут ли они все еще быть заразными и служить источником постоянной передачи “.
Тем не менее, «отчет предполагает, что тестирование ректального мазка может быть более чувствительным показателем по сравнению с взятием проб из носа с точки зрения эффективности лечения и момента прекращения карантина», добавил Глаттер.
Новое китайское исследование коронавирусной инфекции у детей может принести утешение американским родителям и подчеркнуть мудрость хотя бы временного закрытия школ.
Это потому, что исследование, опубликованное 13 марта в Природная медицинаОбнаружено, что, хотя дети, как правило, проявляют только слабые симптомы при заражении, они могут пролить коронавирус еще долго после исчезновения симптомов.
В Соединенных Штатах местные школьные округа временно приостанавливают занятия в классе, вместо этого выбирая онлайн-обучение на дому.
Новое исследование показало, что «может иметь смысл закрывать школы, поскольку неясно, смогут ли дети передать его другим в сообществе», – сказал доктор Роберт Глаттер. Он врач скорой помощи в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке.
В ходе исследования группа во главе с Хуэймин Ся из женского и детского медицинского центра Гуанчжоу в Гуанчжоу, Китай, описала исследование 745 китайских младенцев и детей.
Дети были в возрасте от 2 месяцев до 15 лет, и все испытывали «тесный контакт с диагнозом [COVID-19] пациенты или были членами семей с зарегистрированными семейными вспышками “, согласно выпуску новостей журнала.
Хорошая новость: всего 10 детей (1,3%) дали положительный результат на новый коронавирус, сообщила команда Ся. Все были помещены в лечебный центр – не потому, что они были чрезмерно больны, а потому, что тестирование семей, зараженных коронавирусом, выявило их инфекцию.
Еще лучшие новости: ни у одного из 10 детей не было серьезных симптомов. У семи развилась лихорадка, но температура не превысила 39 градусов по Цельсию (102,2 по Фаренгейту).
«Были некоторые случаи кашля, боли в горле и заложенности носа, – отмечается в пресс-релизе журнала, – но ни один из других симптомов, обычно наблюдаемых у взрослых пациентов, таких как мышечная боль и головная боль». Рентгенография грудной клетки не показала признаков пневмонии ни у одного из детей.
Но у этих более слабых симптомов была и обратная сторона: у многих детей могут быть бессимптомные или минимально симптоматические векторы передачи коронавируса при контакте с более уязвимыми взрослыми.
И этот риск передачи может возникнуть в течение более длительного времени, чем предполагалось, отметили китайские специалисты.
Это потому, что даже после того, как мазки носа и глотки ранее инфицированных детей оказались отрицательными на коронавирус, тесты их стула продолжают показывать признаки вируса. В одном случае у ребенка был анализ кала, который все еще дал положительный результат на коронавирус через 13 дней после выписки из больницы после двух отрицательных анализов мазка из горла / носа.
И это может иметь последствия для мер предосторожности, таких как продолжительность карантина, отметили в команде Ся.
«Времена карантина в настоящее время оцениваются с помощью мазков из носа или горла; однако эти результаты предполагают, что тестирование желудочно-кишечного тракта может помочь обеспечить более точные оценки эффективности лечения и выздоровления», – говорится в выпуске журнала.
Глаттер согласился, но сказал, что необходимо провести дополнительные исследования.
«Важно понимать, что распространение вируса [in stool samples] видно, что в этом небольшом исследовании не приравнивается к передаче, “сказал он.” Хотя дети все еще могут распространять вирус в своем стуле, мы не знаем, могут ли они все еще быть заразными и служить источником постоянной передачи “.
Тем не менее, «отчет предполагает, что тестирование ректального мазка может быть более чувствительным показателем по сравнению с взятием проб из носа с точки зрения эффективности лечения и момента прекращения карантина», добавил Глаттер.
