Число погибших в Италии от коронавируса в четверг превысило число китайских, а число заражений в Соединенных Штатах превысило 10 000 человек, что является яркой иллюстрацией того, как кризис развернулся на Западе.
В Италии с населением 60 миллионов человек было зарегистрировано не менее 3 405 смертей, что примерно на 150 больше, чем в Китае — страна с населением более чем в 20 раз больше.
Италия достигла мрачного рубежа в тот же день, когда в Ухане, китайском городе, где коронавирус впервые появился три месяца назад, не было зарегистрировано новых инфекций, признак того, что драконовские захваты коммунистической страны были эффективными в сдерживании бедствия.
В четверг выездная команда китайского Красного Креста раскритиковала неспособность итальянцев должным образом изолировать себя и серьезно отнестись к национальной изоляции.
Тем временем в США в Нью-Йорке Генеральный секретарь Антонио Гутерриш заявил, что мир «находится в состоянии войны с вирусом», и предупредил, что «глобальная рецессия — возможно, рекордных размеров — почти наверняка».
«Если мы позволим вирусу распространяться как лесной пожар — особенно в наиболее уязвимых регионах мира — он убьет миллионы людей», — сказал он.
Вирус, казалось, открывал тревожный новый фронт в Африке, а также достиг по крайней мере одного европейского главы государства: 62-летнего принца Альберта II из крошечного княжества Монако. Дворец объявил, что он дал положительный результат, но продолжал работать из своего кабинета, и его лечили врачи из больницы принцессы Грейс, названной в честь его американской матери-актрисы.
В США ущерб крупнейшей экономике мира продолжал накапливаться, а требования по безработице росли, поскольку Конгресс поспешил передать чрезвычайный пакет на 1 триллион долларов, чтобы поддержать промышленность и помочь домохозяйствам преодолеть кризис. Первый из двух возможных раундов проверок помощи будет состоять из выплат в размере 1000 долларов США за взрослого и 500 долларов США за каждого ребенка.
Число погибших в США возросло до 160 человек, в основном пожилых людей. Университет Джона Хопкинса, который подсчитывает распространение вируса по всему миру, сказал, что в США было зарегистрировано более 10 700 случаев.
Во всем мире число погибших достигло 10 000, поскольку общее число инфекций превысило 220 000, в том числе почти 85 000 выздоровевших.
Премьер-министр Франции Эдуард Филипп умолял людей держаться на расстоянии друг от друга, чтобы избежать распространения вируса, даже несмотря на то, что кризис заставил их искать утешения.
«Когда вы любите кого-то, вам следует избегать брать его на руки», — сказал он в парламенте. «Это нелогично, и это больно. Психологические последствия, то, как мы живем, очень беспокоят, но это то, что мы должны сделать».
Органы здравоохранения приводят множество причин высокой стоимости Италии, среди которых значительная часть пожилых людей, которые особенно подвержены серьезным осложнениям от вируса, хотя тяжелые случаи также наблюдались у молодых пациентов. В Италии проживает второе по возрасту население мира, и подавляющее большинство его погибших — 87% — были старше 70 лет.
Йонас Шмидт-Шанасит, вирусолог из Немецкого института тропической медицины им. Бернхарда Нохта, сказал, что высокий уровень смертности в Италии может быть частично объяснен почти полным крахом системы здравоохранения в некоторых районах.
Во время визита в сильно пострадавший Милан Сунь Шуопен, глава китайской делегации Красного Креста, помогавшего консультировать Италию, сказал, что он был шокирован, увидев, как вокруг столько людей гуляет, пользуется общественным транспортом, обедает и развлекается в отелях.
«Прямо сейчас нам нужно остановить всю экономическую деятельность, и нам нужно остановить мобильность людей», — сказал он. «Все люди должны оставаться дома в карантине».
Альберто Виллани, глава гражданской защиты Италии, защищал систему здравоохранения Италии, объявив о новом числе погибших, и настаивал на том, что закрытие страны является примером для других стран.
Пока итальянцы «строго» соблюдают строгие меры, чтобы оставаться дома и поддерживать социальное дистанцирование, «Италия преодолеет вызов», — сказал он.
Испания была наиболее пострадавшей европейской страной после Италии, а в Мадриде начал действовать четырехзвездочный отель, который стал временным госпиталем для пациентов с коронавирусом. Мадридская ассоциация гостиничного бизнеса сообщила, что она предоставила 40 отелей на 9 000 человек для обслуживания в мадридском регионе, где насчитывается почти половина из 17 000 случаев в Испании или около того.
Британское правительство, которое медленно реагировало на вирус, переключило механизмы и разработало закон, предоставляющий новые полномочия задерживать людей и ограничивать собрания. Ожидается, что законопроект будет одобрен парламентом на следующей неделе. В Лондоне, где проживает почти 9 миллионов человек, власти призвали людей не ездить на общественном транспорте и решили ввести более жесткие ограничения на поездки.
Британская сеть супермаркетов Sainsbury’s зарезервировала первый час покупок для уязвимых покупателей, что является одним из многих подобных мероприятий во всем мире.
Джим Гибсон, 72 года, из Лондона, сказал, что он нашел там большинство своих продуктов в «относительно без травм» опыте. Но он беспокоился о том, что не смог получить лекарство, в котором он нуждался для своей жены и себя самого, и выразил обеспокоенность тем, что правительство Великобритании слишком медленно наращивает тестирование.
«Вы не можете игнорировать рекомендации Всемирной организации здравоохранения — если они не правы, то, чёрт возьми, прав?» он сказал. «Давайте не будем шиллингом».
В Китае четверг впервые с 20 января ознаменовался тем, что Ухань не сообщал о новых случаях заболевания, передаваемых на месте, редком проблеске надежды и, возможно, уроке строгих мер, необходимых для сдерживания вируса.
Ухань, который с января подвергся строгому закрытию, когда-то был местом, где тысячи людей болели или умирали в спешно построенных больницах. Но китайские власти заявили, что все 34 новых случая, зарегистрированных за предыдущий день, пришли из-за границы.
«Сегодня мы увидели рассвет после стольких дней напряженных усилий», — сказал Цзяо Яхуи, старший инспектор Национальной комиссии здравоохранения.
Тем временем Всемирная организация здравоохранения предупредила, что вирус быстро распространяется в Африке, что является особенно тревожным событием, учитывая плохое состояние здравоохранения во многих ее странах.
«Около 10 дней назад у нас было около пяти стран» с этим вирусом, сказал глава ВОЗ в Африке доктор Матшидисо Моэти. Сейчас в 35 из 54 стран Африки есть случаи, общее число которых близко к 650. Это «чрезвычайно быстрая эволюция», сказала она. Первое дело Африки к югу от Сахары было объявлено 28 февраля.
Европейские фондовые рынки выросли лишь незначительно после потерь в Азии, несмотря на огромный пакет стимулирующих мер в 750 миллиардов евро, объявленный в одночасье Европейским центральным банком.
Уолл-стрит была спокойной в начале торгов по стандартам последних нескольких дней, когда трейдеры, взвесив все большую вероятность рецессии на фоне огромной экономической поддержки, обещанной мировыми властями, вызвали дикие колебания.
В связи с тем, что экономика США остановилась, число американцев, подавших заявки на пособие по безработице, увеличилось на 70 000 на прошлой неделе, больше, чем ожидали экономисты.
-
Трансатлантический круизный лайнер Costa Luminosa прибывает в порт Марселя на юге Франции в четверг, 19 марта 2020 года. Кораблю было разрешено остановиться на Тенерифе в Испании в воскресенье и разгрузить трех человек, которых необходимо было эвакуировать. Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелую болезнь. (AP Photo / Daniel Cole) -
Люди стоят в специально отведенных местах на полу лифта, чтобы не допустить распространения нового коронавируса в торговом центре в Сурабая, Индонезия, четверг, 19 марта 2020 года. Подавляющее большинство людей выздоравливает от нового коронавируса. , По данным Всемирной организации здравоохранения, большинство людей выздоравливают примерно через две-шесть недель, в зависимости от тяжести заболевания. (AP Photo / Trisnadi) -
В четверг, 19 марта 2020 года, в Токио люди ходят мимо электронной биржи ценных бумаг. Акции в Азии не смогли удержаться на открытии в четверг, продолжив падать после последней распродажи на Уолл-стрит. (AP Photo / Коджи Сасахара) -
Сотрудник Национального театра демонстрирует лицевую маску в мастерской по костюмам в Праге, Чешская Республика, в четверг, 19 марта 2020 года. В четверг Чешская Республика обязала всех людей публично закрывать рот и нос, чтобы остановить распространение нового коронавируса под названием COVID-19. Допускаются импровизированные методы, такие как шарф или домашняя маска. (AP Photo / Petr David Josek) -
Специалист по биологическим наукам Реджинальд Клайберн надевает защитную одежду по биобезопасности 4 для лечения вирусных заболеваний в Командовании медицинских исследований и разработок армии США в Форт-Детрике, Фредерик, штат Мэриленд, в четверг, 19 марта 2020 года, где ученые работают над разработкой решений для предотвращения, обнаружить и лечить коронавирус. (AP Photo / Андрей Харник) -
Ребенок носит защитную маску и перчатки в системе метро из-за опасений COVID-19, четверг, 19 марта 2020 года, в Нью-Йорке. В четверг губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо ужесточил правила работы на дому, поскольку число подтвержденных случаев в Нью-Йорке продолжало расти, ожидаемый скачок, поскольку тестирование становится все более распространенным. Но он подчеркнул, что контрольно-пропускные пункты и военное положение для Нью-Йорка были просто слухами. (AP Photo / John Minchillo) -
Медицинские работники в Кашмире готовятся войти в жилое здание во время розыска контактов после того, как первый человек в регионе получил положительный результат на COVID-19 в Сринагаре, контролируемый Индией Кашмир, четверг, 19 марта 2020 года. Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелую болезнь. (AP Photo / Dar Yasin) -
Пассажиры гуляют в пустом терминале в аэропорту Барселоны, Испания, четверг, 19 марта 2020 года. У большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелые заболевания, особенно у пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем. (AP Photo / Emilio Morenatti) -
Поставщик продуктов питания носит маску и защитные очки в качестве профилактической меры против распространения нового коронавируса на рынке в Каракасе, Венесуэла, в четверг, 19 марта 2020 года. (AP Photo / Ariana Cubillos)
Федеральный резерв США обнародовал меры по поддержке фондов денежного рынка и займов, поскольку инвесторы во всем мире стремятся накопить доллары и наличные.
Ford, General Motors и Fiat Chrysler вместе с Honda и Toyota объявили в среду, что они закроют все свои заводы в США, Канаде и Мексике. Отключение «Большой тройки» в Детройте приведет к бездействию около 150 000 рабочих.
Число погибших в Италии от коронавируса в четверг превысило число китайских, а число заражений в Соединенных Штатах превысило 10 000 человек, что является яркой иллюстрацией того, как кризис развернулся на Западе.
В Италии с населением 60 миллионов человек было зарегистрировано не менее 3 405 смертей, что примерно на 150 больше, чем в Китае — страна с населением более чем в 20 раз больше.
Италия достигла мрачного рубежа в тот же день, когда в Ухане, китайском городе, где коронавирус впервые появился три месяца назад, не было зарегистрировано новых инфекций, признак того, что драконовские захваты коммунистической страны были эффективными в сдерживании бедствия.
В четверг выездная команда китайского Красного Креста раскритиковала неспособность итальянцев должным образом изолировать себя и серьезно отнестись к национальной изоляции.
Тем временем в США в Нью-Йорке Генеральный секретарь Антонио Гутерриш заявил, что мир «находится в состоянии войны с вирусом», и предупредил, что «глобальная рецессия — возможно, рекордных размеров — почти наверняка».
«Если мы позволим вирусу распространяться как лесной пожар — особенно в наиболее уязвимых регионах мира — он убьет миллионы людей», — сказал он.
Вирус, казалось, открывал тревожный новый фронт в Африке, а также достиг по крайней мере одного европейского главы государства: 62-летнего принца Альберта II из крошечного княжества Монако. Дворец объявил, что он дал положительный результат, но продолжал работать из своего кабинета, и его лечили врачи из больницы принцессы Грейс, названной в честь его американской матери-актрисы.
В США ущерб крупнейшей экономике мира продолжал накапливаться, а требования по безработице росли, поскольку Конгресс поспешил передать чрезвычайный пакет на 1 триллион долларов, чтобы поддержать промышленность и помочь домохозяйствам преодолеть кризис. Первый из двух возможных раундов проверок помощи будет состоять из выплат в размере 1000 долларов США за взрослого и 500 долларов США за каждого ребенка.
Число погибших в США возросло до 160 человек, в основном пожилых людей. Университет Джона Хопкинса, который подсчитывает распространение вируса по всему миру, сказал, что в США было зарегистрировано более 10 700 случаев.
Во всем мире число погибших достигло 10 000, поскольку общее число инфекций превысило 220 000, в том числе почти 85 000 выздоровевших.
Премьер-министр Франции Эдуард Филипп умолял людей держаться на расстоянии друг от друга, чтобы избежать распространения вируса, даже несмотря на то, что кризис заставил их искать утешения.
«Когда вы любите кого-то, вам следует избегать брать его на руки», — сказал он в парламенте. «Это нелогично, и это больно. Психологические последствия, то, как мы живем, очень беспокоят, но это то, что мы должны сделать».
Органы здравоохранения приводят множество причин высокой стоимости Италии, среди которых значительная часть пожилых людей, которые особенно подвержены серьезным осложнениям от вируса, хотя тяжелые случаи также наблюдались у молодых пациентов. В Италии проживает второе по возрасту население мира, и подавляющее большинство его погибших — 87% — были старше 70 лет.
Йонас Шмидт-Шанасит, вирусолог из Немецкого института тропической медицины им. Бернхарда Нохта, сказал, что высокий уровень смертности в Италии может быть частично объяснен почти полным крахом системы здравоохранения в некоторых районах.
Во время визита в сильно пострадавший Милан Сунь Шуопен, глава китайской делегации Красного Креста, помогавшего консультировать Италию, сказал, что он был шокирован, увидев, как вокруг столько людей гуляет, пользуется общественным транспортом, обедает и развлекается в отелях.
«Прямо сейчас нам нужно остановить всю экономическую деятельность, и нам нужно остановить мобильность людей», — сказал он. «Все люди должны оставаться дома в карантине».
Альберто Виллани, глава гражданской защиты Италии, защищал систему здравоохранения Италии, объявив о новом числе погибших, и настаивал на том, что закрытие страны является примером для других стран.
Пока итальянцы «строго» соблюдают строгие меры, чтобы оставаться дома и поддерживать социальное дистанцирование, «Италия преодолеет вызов», — сказал он.
Испания была наиболее пострадавшей европейской страной после Италии, а в Мадриде начал действовать четырехзвездочный отель, который стал временным госпиталем для пациентов с коронавирусом. Мадридская ассоциация гостиничного бизнеса сообщила, что она предоставила 40 отелей на 9 000 человек для обслуживания в мадридском регионе, где насчитывается почти половина из 17 000 случаев в Испании или около того.
Британское правительство, которое медленно реагировало на вирус, переключило механизмы и разработало закон, предоставляющий новые полномочия задерживать людей и ограничивать собрания. Ожидается, что законопроект будет одобрен парламентом на следующей неделе. В Лондоне, где проживает почти 9 миллионов человек, власти призвали людей не ездить на общественном транспорте и решили ввести более жесткие ограничения на поездки.
Британская сеть супермаркетов Sainsbury’s зарезервировала первый час покупок для уязвимых покупателей, что является одним из многих подобных мероприятий во всем мире.
Джим Гибсон, 72 года, из Лондона, сказал, что он нашел там большинство своих продуктов в «относительно без травм» опыте. Но он беспокоился о том, что не смог получить лекарство, в котором он нуждался для своей жены и себя самого, и выразил обеспокоенность тем, что правительство Великобритании слишком медленно наращивает тестирование.
«Вы не можете игнорировать рекомендации Всемирной организации здравоохранения — если они не правы, то, чёрт возьми, прав?» он сказал. «Давайте не будем шиллингом».
В Китае четверг впервые с 20 января ознаменовался тем, что Ухань не сообщал о новых случаях заболевания, передаваемых на месте, редком проблеске надежды и, возможно, уроке строгих мер, необходимых для сдерживания вируса.
Ухань, который с января подвергся строгому закрытию, когда-то был местом, где тысячи людей болели или умирали в спешно построенных больницах. Но китайские власти заявили, что все 34 новых случая, зарегистрированных за предыдущий день, пришли из-за границы.
«Сегодня мы увидели рассвет после стольких дней напряженных усилий», — сказал Цзяо Яхуи, старший инспектор Национальной комиссии здравоохранения.
Тем временем Всемирная организация здравоохранения предупредила, что вирус быстро распространяется в Африке, что является особенно тревожным событием, учитывая плохое состояние здравоохранения во многих ее странах.
«Около 10 дней назад у нас было около пяти стран» с этим вирусом, сказал глава ВОЗ в Африке доктор Матшидисо Моэти. Сейчас в 35 из 54 стран Африки есть случаи, общее число которых близко к 650. Это «чрезвычайно быстрая эволюция», сказала она. Первое дело Африки к югу от Сахары было объявлено 28 февраля.
Европейские фондовые рынки выросли лишь незначительно после потерь в Азии, несмотря на огромный пакет стимулирующих мер в 750 миллиардов евро, объявленный в одночасье Европейским центральным банком.
Уолл-стрит была спокойной в начале торгов по стандартам последних нескольких дней, когда трейдеры, взвесив все большую вероятность рецессии на фоне огромной экономической поддержки, обещанной мировыми властями, вызвали дикие колебания.
В связи с тем, что экономика США остановилась, число американцев, подавших заявки на пособие по безработице, увеличилось на 70 000 на прошлой неделе, больше, чем ожидали экономисты.
-
Трансатлантический круизный лайнер Costa Luminosa прибывает в порт Марселя на юге Франции в четверг, 19 марта 2020 года. Кораблю было разрешено остановиться на Тенерифе в Испании в воскресенье и разгрузить трех человек, которых необходимо было эвакуировать. Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелую болезнь. (AP Photo / Daniel Cole) -
Люди стоят в специально отведенных местах на полу лифта, чтобы не допустить распространения нового коронавируса в торговом центре в Сурабая, Индонезия, четверг, 19 марта 2020 года. Подавляющее большинство людей выздоравливает от нового коронавируса. , По данным Всемирной организации здравоохранения, большинство людей выздоравливают примерно через две-шесть недель, в зависимости от тяжести заболевания. (AP Photo / Trisnadi) -
В четверг, 19 марта 2020 года, в Токио люди ходят мимо электронной биржи ценных бумаг. Акции в Азии не смогли удержаться на открытии в четверг, продолжив падать после последней распродажи на Уолл-стрит. (AP Photo / Коджи Сасахара) -
Сотрудник Национального театра демонстрирует лицевую маску в мастерской по костюмам в Праге, Чешская Республика, в четверг, 19 марта 2020 года. В четверг Чешская Республика обязала всех людей публично закрывать рот и нос, чтобы остановить распространение нового коронавируса под названием COVID-19. Допускаются импровизированные методы, такие как шарф или домашняя маска. (AP Photo / Petr David Josek) -
Специалист по биологическим наукам Реджинальд Клайберн надевает защитную одежду по биобезопасности 4 для лечения вирусных заболеваний в Командовании медицинских исследований и разработок армии США в Форт-Детрике, Фредерик, штат Мэриленд, в четверг, 19 марта 2020 года, где ученые работают над разработкой решений для предотвращения, обнаружить и лечить коронавирус. (AP Photo / Андрей Харник) -
Ребенок носит защитную маску и перчатки в системе метро из-за опасений COVID-19, четверг, 19 марта 2020 года, в Нью-Йорке. В четверг губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо ужесточил правила работы на дому, поскольку число подтвержденных случаев в Нью-Йорке продолжало расти, ожидаемый скачок, поскольку тестирование становится все более распространенным. Но он подчеркнул, что контрольно-пропускные пункты и военное положение для Нью-Йорка были просто слухами. (AP Photo / John Minchillo) -
Медицинские работники в Кашмире готовятся войти в жилое здание во время розыска контактов после того, как первый человек в регионе получил положительный результат на COVID-19 в Сринагаре, контролируемый Индией Кашмир, четверг, 19 марта 2020 года. Для большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелую болезнь. (AP Photo / Dar Yasin) -
Пассажиры гуляют в пустом терминале в аэропорту Барселоны, Испания, четверг, 19 марта 2020 года. У большинства людей новый коронавирус вызывает только легкие или умеренные симптомы. Для некоторых это может вызвать более тяжелые заболевания, особенно у пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем. (AP Photo / Emilio Morenatti) -
Поставщик продуктов питания носит маску и защитные очки в качестве профилактической меры против распространения нового коронавируса на рынке в Каракасе, Венесуэла, в четверг, 19 марта 2020 года. (AP Photo / Ariana Cubillos)
Федеральный резерв США обнародовал меры по поддержке фондов денежного рынка и займов, поскольку инвесторы во всем мире стремятся накопить доллары и наличные.
Ford, General Motors и Fiat Chrysler вместе с Honda и Toyota объявили в среду, что они закроют все свои заводы в США, Канаде и Мексике. Отключение «Большой тройки» в Детройте приведет к бездействию около 150 000 рабочих.
