В Корнелльском университете (Cornell University) в Нью-Йорке нашли несколько новых биомаркеров, связанных с синдромом хронической усталости. Научную работу вел Людовик Жилото (Ludovic Giloteaux) при поддержке профессоров Морин Хансон (Maureen Hanson) и Рут Лей (Ruth Ley), результаты уже опубликованы в журнале Microbiome.
Основными симптомами синдрома хронической усталости являются усталость даже после сна, боль в мышцах и суставах, мигрени, желудочно-кишечные расстройства. Ранее ученые из Колумбийского университета связывали развитие заболевания с цитокинами, которые участвуют в работе иммунной системы. Группа Людовика Жилото пошла дальше по этому пути, решив определить, что именно вызывает иммунную реакцию организма. Совместно с доктором Сьюзан Левин (Susan Levine), специалистом по синдрому хронической усталости, они нашли 48 человек с этим диагнозом, и еще 39 здоровых людей были набраны для исследования в качестве контрольной группы. У всех участников взяли пробы крови и кала.
Микробиологический анализ показал, что количество способных бороться с воспалениями бактерий в стуле больных синдромом хронической усталости ниже, чем в стуле здоровых людей. Кроме того, видов бактерий у больных людей было значительно меньше — подобная картина наблюдается также при болезни Крона и язвенном колите. В то же время, по словам Людовика Жилото, ученые нашли специфические маркеры в крови больных участников исследования, которые указывали на наличие воспаления, вызванного, по-видимому, проникновением кишечных бактерий в кровь. Иммунная система реагировала на это воспаление, ухудшая внешние проявления заболевания. Научной группе удалось верно выявить заболевание у 83% участников исследования.
Пока исследователи не могут точно сказать, является ли подобное состояние крови и микрофлоры кишечника симптомом синдрома хронической усталости или его причиной. В дальнейшем они планируют провести научную работу по поиску признаков в кишечнике грибка или вирусов, чтобы понять, связано ли их наличие с болезнью.
Physicians have been mystified by chronic fatigue syndrome, a condition where normal exertion leads to debilitating fatigue that isn’t alleviated by rest. There are no known triggers, and diagnosis requires lengthy tests administered by an expert. Due to this lack of information, some people have even suggested the disease may be psychosomatic. Now, for the first time, Cornell researchers report they have identified biological markers of the disease in gut bacteria and inflammatory microbial agents in the blood.
В Корнелльском университете (Cornell University) в Нью-Йорке нашли несколько новых биомаркеров, связанных с синдромом хронической усталости. Научную работу вел Людовик Жилото (Ludovic Giloteaux) при поддержке профессоров Морин Хансон (Maureen Hanson) и Рут Лей (Ruth Ley), результаты уже опубликованы в журнале Microbiome.
Основными симптомами синдрома хронической усталости являются усталость даже после сна, боль в мышцах и суставах, мигрени, желудочно-кишечные расстройства. Ранее ученые из Колумбийского университета связывали развитие заболевания с цитокинами, которые участвуют в работе иммунной системы. Группа Людовика Жилото пошла дальше по этому пути, решив определить, что именно вызывает иммунную реакцию организма. Совместно с доктором Сьюзан Левин (Susan Levine), специалистом по синдрому хронической усталости, они нашли 48 человек с этим диагнозом, и еще 39 здоровых людей были набраны для исследования в качестве контрольной группы. У всех участников взяли пробы крови и кала.
Микробиологический анализ показал, что количество способных бороться с воспалениями бактерий в стуле больных синдромом хронической усталости ниже, чем в стуле здоровых людей. Кроме того, видов бактерий у больных людей было значительно меньше — подобная картина наблюдается также при болезни Крона и язвенном колите. В то же время, по словам Людовика Жилото, ученые нашли специфические маркеры в крови больных участников исследования, которые указывали на наличие воспаления, вызванного, по-видимому, проникновением кишечных бактерий в кровь. Иммунная система реагировала на это воспаление, ухудшая внешние проявления заболевания. Научной группе удалось верно выявить заболевание у 83% участников исследования.
Пока исследователи не могут точно сказать, является ли подобное состояние крови и микрофлоры кишечника симптомом синдрома хронической усталости или его причиной. В дальнейшем они планируют провести научную работу по поиску признаков в кишечнике грибка или вирусов, чтобы понять, связано ли их наличие с болезнью.
Physicians have been mystified by chronic fatigue syndrome, a condition where normal exertion leads to debilitating fatigue that isn’t alleviated by rest. There are no known triggers, and diagnosis requires lengthy tests administered by an expert. Due to this lack of information, some people have even suggested the disease may be psychosomatic. Now, for the first time, Cornell researchers report they have identified biological markers of the disease in gut bacteria and inflammatory microbial agents in the blood.
